ЧЕРВОНИЙ БАЛОН

САНТІАГО Ж. САНТАМАРА ГУРТУБАЙ

Кілька місяців тому кубинська громада в Маямі, знову в якості гостя з каменю, відвідала історичну зміну в Гавані: закінчення президентства Рауля Кастро, який передав свою посаду іншому товаришу, Мігелю Діас-Канелю. З вірою в раптовий падіння режиму, втраченого десятки років тому, у столиці кубинської діаспори закріпилося відчуття обмежених очікувань; але вилучення прізвища Кастро з переднього плану із сильним символічним значенням поновлює його зношену надію на перетворення на острові. Всім відомо, що ні сотні ураганів, ні "особливий період" після зникнення Радянського Союзу не змогли скинути Кубинську революцію. Циклонічний «мир» останніх років змушує підозрювати, що Бог не з правого, а з лівого боку ..., вказував вірний анти-Кастро-анти-Фіделіста з Версалю в Ла-Флориді ...

товстими
З ними ми провели перерву після "Прогулянки Гаваною", як каже історик Еусебіо Леал, сидячи в аркадах емблематичної будівлі "арт-деко" в Ель-Ведадо, Лопес Серрано ... Вода була VIP-продуктом (дуже важлива особистість, що ще мочитися, ачевере мокомго, пінчо ...) на полицях хитких холодильників, у цілому північноамериканських, звичайних на Кубі до торжества Революції, і які міцно пережили десятиліття соціалізму. "Якби ми раптом поклали в ці холодильники кілограм м'яса, курки або риби - ви зрозумієте, що такі розмови були делірійними в дев'яностих ... -, ми впевнені, що їх двигуни згоріли або" холодильники " почав сміятися ... ". Ці психотропи були «екстазами» та «тріщинами» «Особливого періоду» найкрасивіших людей.

Ми мали привілей. Ці «запаси» в провінції Гавана розслабили нас, коли справа доходила до того, що ми діяли як зобов’язані «Фермери, останні моделі» - назва північноамериканського телесеріалу, популярного в ті роки. У більшості будинків кубинці та їхні домашні тварини розділяли свої житлові приміщення з півдюжиною пташенят. Держава, зіткнувшись зі складною продовольчою ситуацією, роздавала цих тварин родинам, щоб їх можна було вирощувати та служити джерелом білка. Тоді серед населення були серйозні проблеми, спричинені нестачею вітамінів. Кубинці пам’ятають «неврит зорового нерва». Міністерство охорони здоров’я розповсюдило серед населення вітамінні концентрати під назвами «Полівіт» та «Мультивіт». Їх пастили були жовтими. Він ніколи не міг дуже добре пояснити, чим вони відрізняються. Новиною було те, що майже ідентичний продукт «продавався» під двома назвами, у країні ліків, безалкогольних напоїв, йогуртів, джемів…, усі вони «загальні».

Моя подруга Ріта Альмагер кілька днів тому пояснила мені різницю між "Полівітом" та "Мультивітом". «Polivit складається лише з 3 вітамінів (B1, B6 і B12), а Multivit складається з цих 3 вітамінів в інших концентраціях, а також вітаміну Е, вітаміну С, заліза та багатьох інших, звідси і назва Мульти (багаторазовий) віт (вітаміни). Колір надається його складом у вітаміні В12, тоді як його концентрація вища, колір має тенденцію до червоного, а жовтий - це суміш їх у рівних концентраціях ... ”. Держава зайшла занадто далеко у розподілі цих вітамінів. Габанерос не знав, що робити з такою кількістю вітаміну. Вони відразу знайшли інші програми для “Полівіт” та “Мультивіт”. Його жовтий колір служив супроводу жовтого рису, за відсутності шафрану та інших відсутніх приправ, таких як "Gallina Blanca" або "Vitanova". Навіть білий рис, який супроводжував сплячі боби, був "ахіно".

Не лише пташенята були новими членами сім'ї, нав'язаними "особливим періодом". Була ще одна важливіша і більша, маленька свиня, яка сиділа у ванні будинку. Спочатку ніхто не протестував, але неприємний запах, зарази прибули ... закликаючи сусідів позбутися свиней. Більшість власників цієї "коштовності у короні" не слідували "гаслам" - чомусь притаманним галичанам, галичанам, котрі мають кримінальні кодекси, цивільні кодекси, закони про кримінальне переслідування та закони цивільного обвинувачення. реальні потреби кожного галичанина. Щоб не виявити тварину у "ваннах" через звичні "крики", легіон ветеринарів та навіть лікарні-хірурги позичали себе, щоб виконати "операції", щоб зробити "кубинських свинин" безмовними.

Далеко від струнких силуетів класичного танцю, група кубинських жінок повторює рухи Лебединого озера. Вони мають зайву вагу, але зуміли перетворити свою проблему на естетичну пропозицію. У країні знаменитої танцівниці Алісії Алонсо, відомої своєю військовою строгістю у пошуках ідеальних тіл, ця група під назвою "Об'ємний танець" виходить на сцену з 1996 року. Її творець Хуан Мігель Мас, навчений сучасному танцю, також шукає ідеальних рухів, але пристосованих до повних людей. Але він зупинився на ідеї перенести свій художній досвід на "м'які та широкі" тіла, як його, за словами цього потворного 50-річного чоловіка, який носить стриманий хвіст, пояснює AFP.

"Я придумав створити простір, де ці люди могли б тренуватися, розвиватися і створювати танці з цих тіл", - говорить він. Протягом 20 років, принаймні двічі на тиждень, цей хореограф викликав своїх танцюристів до своєї маленької квартири, в популярному районі Маріанано, в Гавані, на вимогливі репетиції.