Надіслати другу

Назва цієї книги - "Carqueisa florida, loba parida".

талегон

‘Carqueisa florida, loba parida’ - одне із висловлювань про вовка, про яке жителі північного заходу Замори дізналися від своїх бабусь і дідусів. Ця приказка також називається цією монографічною книгою про вовків та людей на території, де історично взаємодіяли обидва конкуренти.

Щоб дізнатись про різноманітні аспекти сільської культури, модельованої присутністю вовків у 20 столітті, між 2011 і 2020 роками, заморанський біолог Хав'єр Талегон (www.llobu.es) відвідав понад 100 сіл в регіонах Алісте, Ла-Карбальєда, Санабрія та Табара. Там протягом понад 90 днів у полі він опитав 308 людей похилого віку - із середнім віком 76 років - та добре обізнаних у темі вовків (пастухи, учасники розвідки, ловушки, відповідачі або просто багато свідків епізоди з вовком).

«Carqueisa florida, loba parida» - це результат збору тисяч нотаток і сотень розмовних фраз. Він має 400 сторінок та близько 200 неопублікованих зображень (деякі старі та інші диких вовків, сфотографовані на північному заході Замори). Він також включає партитуру ілюстрацій, підготовлену автором. Він відкривається двома винятковими прологами: Карлес Віла (доктор біології та професор-дослідник біологічної станції Доньяна-CSIC) та Віктор Гутьєррес (натураліст та автор книги "Іверський вовк в Андалусії. Історія, міфологія, відносини з людиною").

Книга включає 17 розділів, окрім інших розділів, присвячених введенню, обґрунтуванню, галузі дослідження та методології, а також обширний глосарій із понад 800 слів, що стосуються вовка. Це тема розділів:

• Глава 1: Вовки в середовищі існування, що змінюється
• Глава 2: Вовк у традиційних знаннях
• Розділ 3: Люди проти вовка
• Розділ 4: Худоба, пастухи та вовки
• Розділ 5: Ночувати поруч зі стадом
• Розділ 6: Вівчарки
• Розділ 7: Стіни та дахи: розвиток сільських територій для уникнення вовка
• Розділ 8: Мастиф як союзник
• Розділ 9: Карланки, бастіони для собак-вовків
• Розділ 10: Менші собаки та вовки
• Розділ 11: Релігія проти вовка
• Розділ 12: Зцілення вовчих щелеп
• Розділ 13: Перевага Вовка
• Розділ 14: Милість Вовк
• Розділ 15: Вовк в усній традиції
• Розділ 16: Вовк в інших формах культури
• Розділ 17: Інші вовки: страх і забобони

«Carqueisa florida, loba parida» - це особливий проект, повністю не публікований, з унікальними методологічними зусиллями в рамках літератури про вовків, який, крім того, охоплює традиційний пробіл у знаннях про вовків піренейського північного заходу. Це посилює бачення вовка як дуже важливого генератора культури, ще однієї вагомої причини сприяти його збереженню.