Братислава, 22 грудня (TASR) - Дві відомі імена привернуть увагу перехожих на дзвонах житлового будинку в Братиславі. Два імена, які нерозлучні ... Непела та Мудрість.

випадковість

У свідоцтві про народження Хільдегарди Клімпель, у словацькому посвідченні Хільди Мудри. Віденська жінка, яка живе в Братиславі, мати двох дітей, до якої вона була третьою, яка взяла маленького стрункого хлопчика із сором'язливою посмішкою.

Спочатку активний фігурист, потім відомий тренер ще більш відомого олімпійського переможця та триразового чемпіона світу Ондрея Непеля.

Під його керівництвом він вісім разів вигравав титул чемпіона Чехословаччини. Він брав участь у трьох зимових Олімпійських іграх. В Інсбруку, Греноблі та Сапері, де виграв золоту медаль. У 1972–1973 роках він виграв три титули чемпіона світу. У період з 1969 по 1973 рік він п’ять разів поспіль ставав чемпіоном Європи. Все своє життя він присвятив фігурному катанню. Помер 2 лютого 1989 року в Мангеймі у віці 38 років.

Окрім Непеля, вона також виховала інших чудових словацьких фігуристів - Грожайову, Влаховську-Буржилову, Філку, Шошку. Деякий час вона тренувала також Йозефа Сабовчика, який, як останній словацький фігурист, вніс значний слід в історію світового фігурного катання. Її протеже також була югославська фігуристка Сандра Дубравчічова, яку вона привела до європейського срібла і яка також стала відомою як останній бігун з вогнем на зимових Олімпійських іграх у Сараєво в 1984 році.

Переможець премії Міжнародного олімпійського комітету з етики, премія П'єра де Кубертена в 2000 році, також отримав трофей за найкращого словацького спортсмена століття для Ондрея Непели.

Хоча Хільда ​​Мудра розміром лише 155 сантиметрів і незабаром святкує 84 роки, кімната, в якій ви сидите з нею, наповнює оптимізмом, завзяттям, чарівністю та свіжістю. У теплій вітальні Дубравчанської квартири з рідкісними антикварними меблями, спадщиною батьківської віденської квартири, TASR розмовляє з минулим, але і з сучасним, не лише фігурним катанням, з тренером єдиного словацького олімпійського переможця в цьому спорт, Хільда ​​Мудра.

-Ви все ще живете в тому ж житловому будинку, що і ваш клієнт Ондрей Непела. Як ви стали сусідами?-

Ми прийшли до них у 1971 році, коли Ондрей вперше виграв чемпіонат світу. На той час вони пропонували нам квартири в цьому новому мікрорайоні. Я вибрав це і квартиру пані Непель наді мною. Зараз там живе сестра Ондрея. Тому імена на дзвонах.

-З часу олімпійського тріумфу Ондрея Непеля у 1972 році минуло 37 років. Як ви пам’ятаєте свого найвідомішого довіреного сьогодні?-

Це жахливо, так довго було. Однак його все ще пам’ятають, адже він єдиний словацький, але й чехословацький олімпійський переможець у зимових видах спорту. Я досі його пам’ятаю. Думаю, якби він жив, він, мабуть, був би відомим тренером і мільйонером. Але на той момент, коли він виграв, таких призів, як сьогодні, не було.

-Завдяки йому ви також стали відомим тренером. ЗМІ часто називають вас Крижаною королевою ...-

Я чесна і старанна людина. Я завжди був першим на льоду. Знаєте, все в житті - випадковість. Навіть той факт, що я вибрав Непель, був повним збігом обставин. На той час я вже готував добрих учнів, таких як Мразкова, яка була другою на Олімпіаді. А Ондрей був початківцем, маленьким семирічним хлопчиком. Мабуть, випадково я вибрав його.

-Як це було з тим збігом обставин, який змінив ваше життя для вас обох?-

Пані Непель прийшла до мене, сказавши, що її син перебував у палаті 14 днів після зарахування і що його ніхто не помічав. У 1956 році у нас був чемпіонат світу з фігурного катання, який вже транслювали по телебаченню, і, за словами його матері, Ондрею це, мабуть, так сподобалось, що він почав танцювати перед телевізором. Я дозволив йому показати мене. Мати Ондрея принесла малинове варення та сотню крон. Я взяв малинове варення і повернув йому сто крон. З тих пір у Ондрея не було іншого тренера. Я тренував його від початку до кінця. Хоча він вже працював тренером у Мангеймі, він завжди радився зі мною. Його довірена особа Німеччини Клаудія Лейстнер виграла чемпіонат Європи через місяць після його смерті.

-Ондрей Непела потрапив у ваші тренерські руки. Але це не був ваш єдиний збіг у житті ...-

Я також випадково був тренером. Я австрієць, я вивчав біологію та географію і хотів бути професором середньої школи. Я ніколи не думав, що буду тренуватися. Я катався на ковзанах в Австрії з восьми років. Спочатку катався соло, пізніше танцював. Гітлерівський режим, як і інші молоді дівчата після закінчення школи, хотів відправити мене до т. Зв landjahr - рік працював на фермі у фермера. Моєму батькові-вчителю, який також займався катанням на ковзанах, це не сподобалось і через знайомих забезпечив мені участь у Віденському льодовому огляді. Я закінчив у 1944 році, навесні я вже був у журналі.

-Але як ти потрапив до Братислави?-

Vienna Review їздив з гастролями в Словаччину та Чехію, і саме тоді я зустрів свого чоловіка, який працював над ним як менеджер. Розумієте, теж випадковість. У 1946 році я одружився. Я не знав жодного слова по-словацьки, і говорити по-німецьки після війни в Словаччині було небезпечно. Чоловік ходив зі мною скрізь, навіть за покупками. Я поступово вивчав словацьку, хоча ви все ще можете почути, що я маю акцент.

-Ви з Йозефом Мудрі одружилися в 1946 році в Блакитній церкві. Як ви жили разом?-

Все - випадковість. Завдяки моїм зусиллям ми також добре жили. Навіть за часів соціалізму я не міг зустрітися з батьками. Але коли у мене був чемпіон світу, все пройшло гладко. Двері раптом стали більш відчиненими. Також для випадкових поїздок за кордон.

-Однак навіть після вашого приїзду до Братислави все ще не було зрозуміло, що ви будете тренером з фігурного катання ...-

Це знову був збіг. Тоді мій чоловік зламав ногу і рік не міг працювати. На той час він був менеджером футбольної команди «Слован». У нас вже було двоє дітей, і я захворів на горло. Приїхав доктор Ходак, який був лікарем як футболістів, так і хокеїстів. Він запитав мене, чому я не пішов на лід. "Що б я там робив, я нікого не знаю і не знаю мови", - відповів я. "Але якби я танцював на льоду, як у Відні, я б пішов". І він збирається танцювати разом. Він відвів мене до відділу, де я почав працювати з тренером Скакалом. Тож я знову опинився тренером.

-Ви почали кататися на ковзанах у вісім років, виступали у Віденському крижаному ревю, допомагали заснувати Братиславське крижане ревю, і все життя до пізньої пенсії ви присвятили себе підготовці молодих талантів у фігурному катанні. Можна взагалі порахувати, скільки з них пройшло через ваші руки?-

На мою думку, кожен тренер, який починає, повинен починати з навчання маленьких дітей. Я також починав з маленьких дітей. І важко порахувати, скільки їх було.

-Раніше малюнки обов’язкових поїздок оцінювали під час фігурного катання, але також оцінювали художній рівень вільних поїздок. Якби ви порівняли своє життя з однією з цих категорій. Де б воно належало?-

Тож пів-пів. У мене теж були обов'язки, але також вільніші руки. У нас двоє дітей, у мене четверо онуків і троє правнуків. Я дуже пишаюся тим, що мої онуки також чудово говорять по-німецьки. І знову завдяки фігурному катанню я пережив унікальні життєві моменти.

-Навчання льоду розпочинається сьогодні в темряві ... Як вам вдалося узгодити свою робочу кар'єру та сімейне життя?-

Мій чоловік мені дуже допоміг. Коли я вперше відвідав Олімпіаду в Інсбруку в 1964 році, моїй дочці було 16 років, а синові 15 років. Батьки заплатили за поїздку на цю Олімпіаду, адже на той час замість тренерів на спортивні заходи їздили чиновники спортивних федерацій. Я часто подорожував самостійно. Влітку, коли були табори, діти були у котеджі з чоловіком у Сенці.

-Ваші діти ніколи не заздрили іншим дітям на льоду, аніж змаганням, що проводять їх маму?-

Не дочка, але мій син часто нагадував мені, що я роблю для Непеля більше, ніж роблю для нього. Але Непела ніколи не була такою самостійною, як мої діти.

-Двадцять років у Відні, але більше 60 років у Братиславі. Хоча ви відчуваєте себе більше Братиславою, або ви все ще віденська жінка, навіть якщо акцент вас розкриває скрізь?-

Зрештою, у мене тут вся родина. У мене в Австрії майже нікого немає, окрім моїх двоюрідних братів і сестер. Я зустрічаюся лише раз на рік. У мене тут є діти, тут є онуки та правнуки, тому я вже почуваюся тут більше вдома, як у Братиславі, але мені дуже подобається їхати до Відня.

-У 2009 році ви отримали Братиславську чорницю, нагороду, присвоєну важливим особистостям столиці ...-

Це було для тренувань на ковзанах для дітей з розумовими вадами, які я зараз треную, але чотири роки тому я також отримав премію Роланда від мера столиці. Я почав навчати дітей з розумовими вадами близько десяти років тому. Мене надихнув вигляд із вікна, коли я побачив дітей із сусіднього закладу на ранковій прогулянці. А поруч - зимовий стадіон. За кордоном катання на ковзанах використовується як одна із терапій для дітей-інвалідів. Директор інституту закупив лід, і я зробив доступним свій час та досвід. Насправді це вже не діти, а дорослі. Я роблю це вже десять років і сьогодні просто кричу на них з-за мантінеля, що і як робити.

-Однак донедавна ви також каталися з ними на ковзанах ...-

Так, три роки тому я показав їм "трійки" на льоду і раптом я сидів на дупі. Я нормально прийшов додому, але наступного дня не зміг піднятися з ліжка. У мене був зламаний восьмий хребет. Я довгий час лежав у лікарні, а потім у Ковачовій. Там мене привели в ідеальний порядок. І зараз я постраждав під час звичайного падіння в тролейбусі, через яке я не міг ходити три місяці. Однак я практикував чесно і довгий час після аварії. А мої діти грішать, бо я перебільшую.

-До скільки років ти катався на ковзанах?-

До моїх вісімдесятих. Люди часто запитують мене, чи можу я ще кататись. Катання на ковзанах - це як їзда на велосипеді, не можна забувати. Я знаю, як кататися на ковзанах, але більше не стрибає Axl.

-Стрибки - це найбільший чемпіонат з фігурного катання?-

Зараз у фігурному катанні застосовуються різні правила. Добре, що сьогодні навіть піруети платять стільки, скільки бал. Вони виграли в ціні, і хороший пірует - це як хороший стрибок. Як результат, піруети значно покращились.

-Який із стрибків найважчий?-

Їх складність постійно зростає. Сьогодні у нас чотири стрибки. Чотири Salchow, Чотири Toeloop; Я ще не чув про інші стрибки в квадрат, але вони обов’язково прийдуть. Коли прийшов Потрійний Аксель, ми думали, що це вершина всього, але все продовжувало йти.

-Тому ви завжди можете придумати щось нове у фігурному катанні?-

Вигадувати ні, але вдосконалювати так. Стрибки все ті самі, лише у них більше поворотів. Новий стрибок був винайдений не так давно. Думаю, останнім був Фліп, але Сальчов, Луц та Аксель вони стрибнули на початку 20 століття. Вони названі на честь людей, які стрибали вперше. Збільшились обороти, покращилось утримання, але нових стрибків більше не можна вигадувати.

-Що сьогодні робить фігурне катання іншим, ніж на час вашої активної тренерської кар’єри?-

Фігурне катання повністю змінило пропуск обов’язкової їзди зі змагань. Вже в 1973 році, коли Ондрея Непелу переконали виступити на чемпіонаті світу тут, у Братиславі, оцінка за обов'язкове водіння становила лише 40 відсотків загальної оцінки. Раніше це становило до 60 відсотків загального рейтингу. Навіть у короткій програмі, яка тривала дві хвилини, прописували стрибки та піруети. Деякі експерти, включаючи мене, вважали, що обов’язкової їзди, яка їздить по краях, не вистачить у розвитку цього виду спорту. Однак я вважаю, що цього не бракує, адже сьогодні тренери роблять такі підходи поетапно, в яких насправді приховані обов’язкові вправи.

-Не кожен зможе потрапити в руки вихованця, який прославить його тренера, як Ондрей Непела прославив ваше ім'я ...-

Тож, можливо, робота була корисною. Рідко трапляється, що один учасник залишається на всю спортивну кар’єру з одним тренером. Зазвичай це змінюється з віком конкурентів, вони краще переходять до тренерів збірної ... Ми працювали з Непелем 15 років. У «Словані» я запровадив систему, згідно з якою кожен студент на початку сезону писав на квитку ім’я тренера, з яким хоче тренуватися. Так сталося, що я також тренував, наприклад, Фільку, який був конкурентом Ондрея. Але Ондрей 15 разів писав моє ім’я на квитку в конверті.

-Які стосунки між довіреною особою та його тренером мають такий тривалий зв’язок?-

У нас були дуже добрі стосунки. Ондрей був скромним та розумним хлопчиком. Він добре навчився. Я була його другою матір’ю; на прохання матері Ондрея я також ходив до асоціацій його батьків. Його батько був шофером, а мати працювала вдома швачкою. За часів соціалізму тренери не виїжджали за кордон зі своїми піклувальниками, а чиновниками. Коли Ондрей та Машкова повернулися з Америки, один із чиновників сказав мені, що його потрібно виховувати; навчитися «їсти ножем і виделкою, а не просто ложкою». Ондрей проводив літо з нами в котеджі в Сенці і одночасно набував соціальних навичок.

-Як він вивчив мови, які пізніше знайшов на світових змаганнях та в житті?-

Він вивчив англійську мову самостійно і вивчав німецьку зі мною. Якийсь час ми тренувалися в Австрії. З 1969 по 1971 ми були разом у Больцано, Італія. Тут він вивчив хорошу італійську мову. Звідти ми поїхали в Ліон, а потім вперше виграли Кубок світу.

-Ви провели тренерський рік з осені до весни вдома, а влітку за кордоном на відкритому стадіоні в Кортіні д’Ампеццо, де виживали 17 разів за літо. З 1969 по 1971 рік ви працювали в Больцано, Південний Тіроль, ви вивчали італійську мову в Come, один олімпійський цикл, тому ви працювали в Загребі чотири роки. Ви знову пройшли півсвіту на змаганнях. Який куточок тобі сподобався найбільше?-

Мені дуже подобається північна Італія.

Так. Я не люблю теплого сонця. А терпіння льоду і холоду? Ось чому людина вчиться. Він звикає. Навіть зараз, коли я виходжу, мені тепло.

-Ви ніколи не були людиною кричущих емоцій, але все-таки ви відчували гарні почуття під час своєї тренерської кар’єри. Як це, коли тренер спостерігає за виконанням роботи свого клієнта і переживає разом з ним його успіх?-

Ви знаєте, що людина спочатку нервує, як це виявляється. Зрештою, звичайно, він задоволений. Ондрей був типом, який вчився нелегко, він не був винятковим талантом. Але він був настільки старанним і слухняним, що всьому навчився. І він завжди показував усе, що знав на перегонах. Деякі гонщики нервують, а потім не можуть. Але я завжди був упевнений у ньому, що те, що він знав, зробить. На чемпіонаті світу в 1973 році, тут, у Братиславі, було красиво, а коли він закінчився, вся ковзанка була повна квітів.

-Часом вся нація сиділа в недільних телевізійних трансляціях виставкових атракціонів чемпіонатів Європи чи світу. Чому фігурне катання сьогодні є на межі суспільного інтересу до спорту?-

Вся система виховання талантів абсолютно інша. У минулому у нас був провідний спортивний центр, який виховував, але також підтримував таланти. Сьогодні діти, чиї батьки можуть собі це дозволити, тренуються, а ті, хто має талант, не катаються. Таланти не підтримуються. А спортивні трансляції з чемпіонатів світу чи Європи замінили лише короткі кадри у спортивних новинах завдяки фінансуванню.

-Ви все ще стежите за розвитком сучасного світового фігурного катання?-

Звичайно, також словацька. Три тижні тому я був у П'єштянах, де був 17-й рік Кубка Ондрея Непеля.

-Кажуть, що люди похилого віку часто живуть у спогадах. Це стосується і вас, або вам є чим зайнятися цілий день, і немає часу на спогади?-

Не знаю, як це відбувається, але ніколи не маю часу. Зараз я потрапив у аварію, я вийшов з однією бочкою близько 14 днів. Але я завжди думаю про щось з минулого, і шкода, що мені більше нема з ким про це поговорити. Я завжди любила дискутувати, і ми з чоловіком багато говорили про все. Зараз він важко хворий, потребує професійної допомоги, і мені нема з ким поговорити. Але іноді ми зустрічаємось як люди похилого віку з Олімпійського комітету. Якраз сьогодні, як і щороку, нас запросили на виставу Радошинського наївного театру.

-Якби сьогодні хтось подарував вам чарівну паличку як Крижану королеву, ви щось змінили б у своєму житті.?-

Нічого не можна змінити назад, і ви не знаєте заздалегідь, чи хочете щось змінити. Звичайно, були речі, які мені не подобалися, але в моєму житті ніколи нічого не проходило гладко. Я був і задоволений своїми дітьми, люблю онуків та правнуків, маю цікаву професійну кар’єру, познайомився з рідкісними людьми. Чого ще може бажати людина, крім здоров’я, якого нам і так трохи не вистачає ... Коли я довгий час жив один за кордоном, я завжди думав, що повинен що-небудь чекати. І я все ще дотримуюся цього навіть у важкі часи. Я з нетерпінням чекаю дрібниць та досвіду. Сьогодні я з нетерпінням чекаю відвідування театру.

-Що ти бажаєш людям на Різдво та Новий рік?-

Я радий, що війни немає, що люди можуть їздити куди завгодно. Нехай кожен робить те, що хоче і що отримує задоволення.

ПРИМІТКА. TASR пропонує аудіозапис розмови