Найвища словацька влада зацікавлена ​​тим, що відбувається в суспільному житті. Ось чому вони витрачають тисячі євро, щоб щодня отримувати свіжий огляд того, що є в газетах та інших видах преси. Однак вміст газет півмільйона угорських національних меншин, що проживають у Словаччині, викликає найменший інтерес або взагалі не викликає до нього інтересів. Негативним лідером списку, як правило, є Міністерство культури, яке, правда, не зацікавлене в огляді преси про "іноземну мову".

дбає

Угорський радник президента республіки Ілона Немет вперше заговорила про це у журналі «Смі». щоденнику, як він був здивований

В офісі Зузани Чапутової газети угорських меншин не перевіряються.

Часто ми такі, навіть не замислюючись про речі, які здаються найбільш природними; тоді ми тим більше здивовані, коли усвідомлюємо, наскільки реальність відрізняється від наших припущень.

Той факт, що виконавчий апарат державної служби хоче знати, про що пишуть газети, вже давно є прийнятою, законною вимогою. Найефективніше розуміти і контролювати соціальний процес, особливо якщо ми не є його учасниками, якщо знаємо якомога більше деталей. Якщо, наприклад

словацький чиновник у Братиславі лише спостерігає за словацькомовною пресою, що "угорці знову незадоволені мовним законом" і не мають можливості з'ясувати позицію меншості, він може легко переконатися, що угорці ненаситні, мають ".

Приклад вище - це, звичайно, лише одна з нескінченної кількості державних справ. Ось чому кожна агенція постійно дивиться на те, про що пише кожен прес-продукт. У минулій системі цей огляд зазвичай проводили великі прес-служби державного та державного управління; Однак протягом десятиліть цим займаються спеціалізовані компанії, які складають свої щоденні звіти відповідно до індивідуальних потреб.

Як виявляється з нашого короткого циркулярного запитання, провідні офіси нашої країни не особливо цікавляться, що є найважливішою темою серед угорського народу, який складає десяту частину населення країни. На додаток до вищезазначеного кабінету президента республіки, ми зв’язалися з урядовим офісом, канцелярією парламенту та Міністерством культури, яке контролює використання нашої мови за посадою, щоб з’ясувати, чи друк та Угорські ЗМІ в Словаччині в полі зору.?

Прес-секретар міністерства, яке також керує мовною поліцією, Павол Чорба запитав нашу газету, що огляд преси, який зараз використовується, був замовлений за часів попереднього міністра Марека Магаріча у 2018 році. Він додав це

з боку апарату міністерства не було потреби стежити за іноземною мовою преси.

Прес-секретар додав, що якщо така вимога виникне, вони, звичайно, також замовлять огляд іншомовної преси.

На наш подив, ми вважали важливим виділити термін "іноземна мова", оскільки ми також вважаємо його виразним.

Міністерство культури також розглядає присутність меншин як іноземне тіло в пресі.

Я ризикую дивитись на вас ще довго. Здається, Конрад Ріго, державний секретар партії «Мост-Гід», делегований до Міністерства культури, теж не змінить цього. Незважаючи на те, що ця партія має багато угорських членів, здається, що старі, звичні рефлекси постійно працюють у Міністерстві культури.

Тож ми запитали у держсекретаря Конрада Ріго, чи слідкує він за монітором преси і чи помітив він, що преса меншин не включена? Державний секретар спочатку хотів перекласти відповідальність на міністра Лашашкову, а потім попросив, щоб ми надіслали їй контракт на 2018 рік на навчання. За місяць до закінчення чотирирічного терміну.

Канцелярія Президента Республіки та Уряду вже на один ступінь краща. Зауваження угорського консультанта, очевидно, вже було враховано главою держави, оскільки новий укладений контракт включає дві публікації на угорській мові інвестиційної компанії "Пента" в Братиславі, щоденну газету "Нове слово" та щотижневий тиждень. Крім того, було замовлено огляд угорськомовних новин радіо «Патрія».

Кожен, хто читає та слухає ці видання для преси, може знати, що всі троє в першу чергу передають бачення партії «Найбільш Гід», і таким чином у читачів може скластися враження, що життя угорської меншини в країні відбувається в золотому віці .

За цією ж системою дотримується урядова канцелярія країни. Вони навіть доповнили свою відповідь тим фактом, що Урядовий уповноважений у справах меншин Ласло Буковський та його офіс постійно доступні, щоб регулярно або за спеціальним запитом надавати інформацію з питань меншин голові уряду. Ласло Буковський також є делегатом партії "Найбільш гід".

Коли ми отримали відповідь на наше запитання від Національної ради Словацької Республіки, тобто парламенту, ми були надзвичайно здивовані. Заклад, очолюваний президентом Словацької національної партії, перелічив кількох учасників угорської угорської преси щодо того, хто і що регулярно перевіряється.

Окрім уже згаданого Нового Слова та неділі, вони також переглядають Інтернет-інтерфейс Felvidék.ma, Hírek.sk та нашої газети, Magyar7, Ma7.sk. Принаймні так говорять.

Чи справді це широке бачення є приємною несподіванкою і, можливо, навіть дивною, що люди Словацької національної партії замовляють такий обширний список? І як ми знаємо, за дивацтвом зазвичай може бути більше дивацтв, тому, хоча, можливо, несправедливо, ми продовжували шукати. Нам не довелося багато дряпати, поки ми не отримали ту частину контракту між парламентом та компанією з моніторингу преси, яка чорно-біло відображає список продукції преси, яка фактично переглядається.

Як випливає з контракту, не переглядається не лише портал Felvidék.ma або Ma7.sk, але навіть не єдина щоденна газета на угорській мові та «Неділя». З іншого боку, вони переглядають журнал рецептів Varecha (ложка для приготування їжі) та щоденник Šport, а також майже всі регіональні видання словацькою мовою. Однак Csallóköz, опублікований у Dunaszerdahely, ні.

Тож ми можемо це сказати

ще одна деталь словацько-угорських відносин доводить, що природність співіснування з меншиною не могла бути забезпечена нинішнім політичним представництвом. Партія "Мост-Гід", яка підтримує занепад угорців у Словаччині, хоча і має кілька угорських членів, задоволена тим, що надає угорській пресі в Словаччині другорядну роль у таких важливих місцях. Це результат сором’язливості чи просто десятиліття неуважності? Можливо, не так важливо для кінцевого результату.

Виходив щотижневик Magyar7 2020/4. номер.

підпис:

Преса меншин вже вказана як “іноземна мова”

Прес-лист парламенту із загальнословацькою назвою