Ми зв’язалися з реєстрами з різних куточків Словаччини та отримали інформацію безпосередньо з перших рук. Не лише про сучасні тенденції у виборі імені для дитини. Ми знаємо про популярні, але також менш використовувані, незвичні або екстравагантні валюти. Якщо вас цікавить ця тема, ми також рекомендуємо одну з найпопулярніших в історії статей на нашому веб-сайті (Стратегії вибору імен).
Вони все ще трапляються?
Реєстратори домовляються через копір, що подобається традиційним назвам Ян, Йозеф, Анна або Мері вони відступають. Вони трапляються досить рідко, це реєстри, де класику пишуть лише раз на рік. В РАГСі у Римавській Соботі вважають, що батьки все ще часто дають ім’я хлопчикові. після батька. Це також підтверджує реєстратор Бардейов Магдалена Закутна, згідно з якою батьки повертаються до цих імен лише у випадках, коли вони хочуть зберегти це ім'я в сім'ї. «У Хандлові ми пишемо їх частіше за інших, напр. Тобіас Ян та ін. », - каже Марія Бонова.
Маленькі проти великих міст
На запитання, чи нинішні батьки більше схильні до іноземних імен, Марта Паленікова, реєстратор з Жиарської, відповіла наступним чином: „Ми досить маленьке районне місто, це тенденція спостерігається у великих містах і, скоріше, іноземні громадяни або громадяни Словацької Республіки, але які мешкають за кордоном, називають себе іноземними іменами ". Так само батьки використовують опцію вибору двох-трьох імен для дитини. "Батьки зазвичай дають своїм дітям від двох до трьох імен, коли один із батьків є іноземцем з одним словацьким ім'ям", - говорить Марія Гребеньова-Лацова з місцевого офісу в Петржалці. Якщо в Ружинові в Братиславі є близько 300 дітей з двома-трьома іменами, то в Нітрі жодна дитина не зареєструвала 3 імена, у Бардейові невеликий відсоток батьків називає дитину лише двома іменами.
Можна додати друге та третє імена?
Якщо у дитини «лише» одне (ім’я), його батьки може доповнювати друге та третє імена в реєстрі, що відповідають місцю народження дитини. Вони повинні бути присутні особисто, якщо один з батьків не може приїхати, необхідно перевірити підпис батьків у заяві на ім'я. Визначення другого та третього імені не є зміною імені, тому цей акт не стягується, адміністративний збір стягується лише за нове свідоцтво про народження.
Вони можуть додати друге та третє ім’я також дорослі. Однак Алена Чванцігерова, реєстратор з Кошиць, зазначає, що додавання іншого імені є для розгляду: «Зміна повинна бути внесена до всіх документів: посвідчення особи, паспорта, посвідчення водія, страхової картки тощо. Ви можете представити себе лише з одним іменем, але в офіційному спілкуванні ви повинні використовувати всі імена у тому порядку, в якому вони внесені у свідоцтво про народження ».
Вони вже вирішили у братиславській "Петржалці" також видалення одного з імен дітей. "Трапляється, що з часом батьки передумали, - каже Марія Гребеньова-Лацова:" Зовсім недавно батьки сина Домініка Антона прийшли і залишили дитині лише ім'я Антон ".
Називатиметься Цезар?
Якщо ви вибираєте ім’я для своєї дитини, закон імені та прізвища заважає поширенню уяви наступним чином: неможливо визначити ім’я зневажлива, безособова або побутова форма імені чи імені, ідентична імені живого брата або сестри перераховані в реєстрі в першу чергу, або визначити жіноче ім’я чоловічої особи і навпаки.
Ці обмеження не поширюються на назва іноземною мовою, якщо загальновідомо, що таке використання імені відповідає традиціям держави, де така назва є звичною. На запит РАЦС дитини доводить ці факти підтвердженням посольства іноземної держави.
Онур так, Шехерезада ні?
Вієра Скленарова, головний реєстратор у Нітрі, дала нам порада, як писати незнайомцеві ім'я для дитини. Він також пояснює, чому не проблема написати ім’я Онур або Керем хлопчикові і чому, навпаки, є застереження щодо меню для дівчаток Шехерезада: «Вибираючи ім’я, ми рекомендуємо батькам використовувати книга «Виберіть ім’я для нашої дитини», що містить словацькі імена, а також їхні іноземні форми. Наприклад Франтішек - має згадані іноземні форми - латинська Franciscus, іспанська Франциско, угорська Ференц та ін. Ці фігури можна записати в матрицю на основі цієї книги без додаткових доказів."
Що, якби ми знайшли це ім’я в Інтернеті?
Реєстратор Nitra Viera Sklenárová зовсім не виступає проти цього: «Під час реєстрації ми також використовуємо веб-сайт - www.parenthood.com, де ми в основному шукаємо вимоги до імен, яких немає в книзі, тож це в основному іноземні імена. Якщо обраного батьками імені немає на жодному з наших пристроїв, ми просимо батьків подати документ відповідне посольство держави, в якій воно використовується - яке ім’я використовується, правильна форма імені та статі, тоді ми вписуємо ім’я дитини в реєстр. Наприклад Ім’я Шехерезада не зустрічається в цій формі ні в книзі, ні на веб-сайті. Його можна зареєструвати лише в угорській формі Seherezádé. Однак ім'я Онур - власне турецьке чоловіче ім'я, тому жодних проблем із внесенням до реєстру не виникає ».
Я можу змінити Сандокану на Онуру?
Анжеліка, Сандокан, Вінету, Мануела, Есмеральда, Простота - вони тут відповідно до того, що телевізори дають у прайм-тайм? Можливо. Але. Безумовно. З моменту запровадження турецьких мильних опер у реєстрах з'явилися імена Онур (у Нітрі) або Керем (у Ружинові в Братиславі). Магдалена Закутна, реєстратор з Бардейова, стверджує, що батьки ромів, як правило, використовують ці імена. Однак більшість реєстрів, з якими ми зв’язувались, не помітили підвищеного інтересу до культових серійних назв того часу. Хотілося б нової мильної опери.
Що якби хтось захотів змінити назву за словами головного героя щоразу, коли ви спостерігаєте за пілотом? В даному випадку людина не ходить по реєстру, це не входить до компетенції реєстру вирішити змінити ім’я (або прізвище). Алена Чванцігерова, реєстратор у Кошицях, пояснює, що якщо це повна зміна імені, це відповідне районне управління за місцем постійного проживання: "У запиті повинні бути вказані серйозні причини зміни назви, щоб задовольнити такий запит." Додамо, що зміна назви не є безкоштовною, ця операція оплачується.
Які імена ми даємо у Словаччині?
Навіть у рейтингу найпопулярніших імен є рух з року в рік. Це може бути незначно, але через десять років діаграма популярних імен може виглядати зовсім по-іншому. Які імена переживають свій «бум», а які, навпаки, йдуть назад? Ми спостерігаємо за цими, здавалося б, невеликими змінами:)