1.) Основна інформація, інформаційний меморандум
Нові правила застосовуються до захисту персональних даних усіх європейців, щоб ними не зловживали. У компанії MTS, spol. ТОВ Ми розуміємо ці зусилля і хотіли б повідомити вам за допомогою цього меморандуму, як ми підходимо до захисту ваших персональних даних та які інструменти та терміни ми використовуємо для цього. А також які нові права мають громадяни ЄС, включаючи вас, наших клієнтів, ділових партнерів та працівників, а також усіх людей, чиї персональні дані ми обробляємо.
Ми підготували для вас цей інформаційний меморандум, в якому ви знайдете пояснення, чому нам необхідно обробляти деякі ваші персональні дані та які договірні чи юридичні причини ми маємо для цього, оскільки ми також маємо свої юридичні зобов’язання, особливо стосовно наших співробітників.
У компанії MTS, spol. ТОВ ми встановили суворі правила щодо того, з ким із нашої компанії можна працювати та обробляти ваші персональні дані. Ми не передаємо ваші персональні дані за межі нашої компанії, лише якщо ми зобов’язані згідно із законодавством або ми повинні робити це в рамках законних інтересів нашої компанії. Наприклад, коли ми обробляємо зарплату працівникам або ми маємо надати особисту інформацію суду або поліції. Крім того, коли ми дозволяємо зовнішній компанії обробляти заробітну плату та юридичні збори наших працівників.
Ми обробляємо персональні дані дітей лише для цілей податкової пільги, як того вимагає законодавство.
Ми рекомендуємо вам прочитати цей інформаційний меморандум, щоб отримати інформацію про те, як ми обробляємо ваші персональні дані. Якщо ви все ще сумніваєтесь, ви можете зв’язатися з нами за тел. номер +421 43 5502 111 або зустрічі з нами особисто за адресою:
МТС, СПОЛ. З R.O., MTS, spol. s r.o., корпус 1, Krivá 53, 027 55 Krivá.
Конфіденційність та захист персональних даних контролюється:
Управління захисту персональних даних Словацької Республіки
Гранічна 12, 820 07 Братислава,
IČO: 36064220,
2.) Адміністратор персональних даних
Адміністратором персональних даних є компанія MTS, spol. s r.o., якому ви надали свої персональні дані для виконання однієї або кількох цілей. Адміністратор управляє, обробляє, розпоряджається вашими персональними даними та несе відповідальність за їх законну обробку. Ви можете реалізувати свої права проти адміністратора.
3.) Дані, які ми обробляємо
Ми обробляємо персональні дані лише для того, щоб мати можливість пропонувати вам професійні послуги та продукти, і в той же час виконувати наші юридичні зобов’язання та захищати наші законні інтереси. Ми збираємо дані в основному про співробітників та наших ділових партнерів.
3.1) Ідентифікаційні дані
Сюди входять: ім’я, прізвище, номер народження, стать, ваш статус, дата народження, номер народження, номер посвідчення особи (паспорт, посвідчення особи), адреса проживання, громадянство, громадянство, якщо ви також робите ідентифікаційний номер компанії та адресу компанія, яку ви представляєте. Ми управляємо ідентифікаційними даними в межах, дозволених законом для виконання наших юридичних зобов’язань, а також зобов’язань, що випливають із договору з вами або законного інтересу. Ми також обробляємо персональні дані про водіїв та державні реєстраційні знаки, що входять у наше приміщення.
3.2) Контактні дані
Ми також обробляємо номер телефону та електронну пошту. Ми також обробляємо дані, пов’язані з продуктами та послугами, якими ви користуєтесь від нас.
3.3) Захист власності
З метою захисту майна та здоров’я осіб, що знаходяться в приміщенні компанії, ми також робимо запис із систем камер. Простори, записані таким чином, чітко позначені, щоб ви знали, де такий простір починається і закінчується. Записи з камери використовуються лише з метою захисту власності.
4.) У нас є такі причини для обробки ваших персональних даних
Ми завжди обробляємо персональні дані, які ми отримуємо від вас або отримуємо від вас третіми сторонами, такими як кадрові агентства, які на основі вашої згоди нададуть нам найнеобхідніший обсяг ваших персональних даних.
5.) Ваші права
Ми також хочемо повідомити вам, які ваші права пов'язані з обробкою персональних даних:
- право доступу до персональних даних,
- право на ремонт, відп. доповнення,
- право скасування,
- право на обмеження обробки,
- право на перенесення даних,
- право на заперечення,
- право не бути предметом автоматизованого індивідуального прийняття рішень з юридичними чи подібними наслідками, включаючи профілювання.
5.1) Право доступу до персональних даних
Якщо ви, як адміністратор, активно зв’язуєтесь із нами з проханням отримати доступ до персональних даних, ми повідомимо вас, чи обробляються ваші персональні дані та в якій мірі вони обробляються. Ми також повідомимо вас про мету, з якою ми обробляємо ваші персональні дані, які категорії відповідних персональних даних обробляються, список одержувачів або категорії одержувачів персональних даних, яким ваші особисті дані були або будуть надані, тривалість для чого ми будемо зберігати ваші персональні дані; ми повідомимо вас про ваше право вимагати від нас виправлення або видалення персональних даних, об’єкта, інформації про ваше право скарги до контролюючого органу; ми повідомимо вас про всю доступну інформацію про джерело персональних даних, якщо ми отримали її від хтось, крім вас, або у вашому випадку підлягає автоматичному прийняттю рішень, включаючи профілювання, і якщо ми не обробляємо ваші дані, ми повинні повідомити вас.
5.2) Право на виправлення, доповнення
Ви маєте право на виправлення вашої особистої інформації, якщо виявите, що вона неточна, і скористаєтесь цим правом.
5.3) Право на видалення
Ви маєте право вимагати від нас знищення ваших персональних даних, які ми обробляємо. Якщо це паперовий документ, він подрібнюється, якщо це дані - видаляється. Однак ми задовольнимо вас лише у випадках, коли ми не зобов’язані законодавством обробляти ваші персональні дані, або ми не зобов’язані іншими контрактами.
Якщо ваші персональні дані не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або оброблені іншим способом; або ви відкликаєте свою згоду на обробку персональних даних, і немає жодної законної причини для їх обробки; або ви заперечуєте проти обробки, і немає жодних законних причин для обробки; або особисті дані були оброблені незаконно; або особисті дані повинні бути видалені для дотримання законних зобов’язань; або особисті дані були зібрані у зв'язку з пропозицією послуг інформаційного суспільства, ми видалимо ваші персональні дані.
5.4) Право на обмеження обробки
Якщо ви реалізуєте це право, ви маєте право призупинити обробку персональних даних.
5.5) Право на портативність
Якщо ви опинитесь у ситуації, коли вам потрібно отримати ваші персональні дані у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі або передати персональні дані іншому контролеру, ми зобов’язані надати ці структуровані дані, якщо це технічно здійснено.
5.6) Ви не можете або не хочете надавати нам персональні дані
Ви маєте право відмовити в наданні нам своїх персональних даних, але якщо їх обов’язково потрібно отримати у вас, ми не можемо надалі вам надавати наші послуги або продавати товари.
5.7) Ви хочете відкликати свою згоду?
У випадках, коли нам потрібна ваша згода на обробку ваших даних, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на обробку Ваших даних протягом періоду, протягом якого Ви давали цю згоду, ані на обробку Ваших даних з інших юридичних причин, якщо це можливо.
Ми обробляємо ваші дані прозоро, правильно та відповідно до законодавства. Якщо ви вважаєте, що з вашими даними щось не так, ви можете зв’язатися з нашим працівником, який відповідає за обробку персональних даних.
МТС, СПОЛ. З R.O., MTS, spol. s r.o., корпус 1, Krivá 53, 027 55 Krivá.
6.) Глосарій
Конфіденційна інформація
Вказівка на особливий характер, наприклад інформація про ваше здоров'я або біометричні дані, що дозволяють ідентифікувати особу.
Дані GPS
Дані про географічне положення транспортного засобу або обладнання.
Законний інтерес
Інтерес контролера або третьої сторони, наприклад, у ситуації, коли суб’єкт даних є замовником контролера.
Персональні дані
Інформація про конкретну особу.
Товар, товар
Товари та товари, пропоновані нашими компаніями в процесі господарської діяльності.
Одержувач
Людина або організація, якій передаються дані.
Адміністратор
Особа або організація, яка визначає мету та засоби обробки персональних даних; контролер може довірити обробку процесору.
Суб’єкт даних
Жива людина, до якої стосуються персональні дані.
Призначення
Причина, по якій адміністратор використовує ваші особисті дані.
Обробка
Діяльність, що виконується контролером або процесором з персональними даними.
Процесор
Особа, яка обробляє персональні дані для контролера.