Використовуючи насильство, прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой лише зміцнив каталонських сепаратистів і не перешкодив їх референдуму. Таким чином, країна опинилася на межі конституційного хаосу. "Повернення назад немає", - кажуть каталонці.

Група каталонців мирно стояла за столом у неділю 1 жовтня, збираючи бюлетені під час свого невизнаного референдуму про незалежність. Незабаром до них підходить група важких дітей, вітаючи їх криками і піднятими руками. Це не займе багато часу, і збройні сили безпеки починають бити рішучих людей Барселони кийками.

В іншому місці правоохоронці обстрілювали людей гумовими кулями, і кров стікала по обличчях людей. Загалом після недільного насильства в Каталонії було вбито понад вісімсот поранених, у тому числі близько трьох десятків поліцейських.

Вони зробили те, що мали зробити?

"Ми зробили те, що мали зробити. Ми є іспанським урядом, я його керівник, і я взяв на себе відповідальність ", - пояснив того ж дня прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой. Однак поліцейські розправи з каталонцями, які вирішили провести референдум про незалежність, незважаючи на заклики іспанського уряду, багато хто вважає помилкою. На думку критиків, Мадрид лише зміцнив ту частину Каталонії, яка хоче відірватися від Іспанії.

Незважаючи на загрози центрального уряду, у референдумі, який відбувся з порушенням конституції Іспанії, взяли участь 2,2 млн. Осіб, що становить менше половини (42,3 відсотка явки) з 5,3 млн. Зареєстрованих виборців. За даними уряду Каталонії, трохи менше 90 відсотків людей проголосували за "сі". Понад 750 000 квитків залишились не врахованими, оскільки їх вилучила іспанська поліція.

Каталонський "перший міністр" Карлес Пучдемон говорить про перемогу та повагу. За його словами, установи зобов'язані втілити результат у життя. Наприклад, це може проголосити односторонню незалежність та спровокувати конституційну кризу в країні. За його словами, земля для цього готова після "кривавого референдуму".

Якщо прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой хотів стримати жорстку позицію щодо невизнаного каталонцями референдуму, йому вдалося зробити прямо протилежне, а напруженість між двома сварячими сторонами лише зросла. Жителі економічно найсильнішого регіону Іспанії хочуть висловити свій гнів загальним страйком вже у вівторок.

Важливим, дуже неприємним для Мадрида є висновок про те, що місцева поліція Моссоса відмовилася виконувати його накази. Якщо ситуація в Каталонії загостриться, це може ще більше ускладнити ситуацію для центрального уряду.

Помилка. Дуже сумно. Що кажуть іспанці

"Це один з найсумніших епізодів в історії нашої країни. Я не вірю в націоналізм, але вірю в людей. І коли уряд застосовує силу та репресії проти своїх громадян, тоді ми маємо велику проблему ", - сказав Денніку Н. актор іспанського театру Хесус Ернандес.

Він живе у Вальядоліді, столиці іспанського регіону Кастилія-Леон на північному заході Іспанії. Ситуацію в сусідній Каталонії видно зверху. Йому подобається Іспанія, але в той же час він може поглянути на уряд в Мадриді очима віддаленого регіону.

"Репресії - велика проблема. А ще є Рахой, наш прем’єр-міністр, який не хоче говорити. Однак лише діалог - це шлях політичного вирішення Каталонії. Те, що він замість цього вибрав силу, є фатальною помилкою ", - побоюється Ернандес.

Молода каталунка Пола Монтанья Тор проголосувала особисто на референдумі.

"На щастя, я зміг проголосувати у своєму містечку Перафіта в центральній Каталонії без жодного серйозного інциденту. Однак коли я побачила жорстоку реакцію Народної гвардії та підрозділів державної поліції на натовпи молодих та старих людей, серце розірвалося ", - сказала вона Деннику Н.

Вона вискочила з-за кордону на референдум, де працює в одній з неурядових установ Європейського Союзу. "Я вірю в демократію, і реакція Мадриду була сильно перебільшена. Це можна пояснити лише відсутністю поваги до громадян Каталонії ", - сердито додає він.

За її словами, з самого початку було зрозуміло, що це не буде звичайним референдумом. "Той факт, що у нього будуть незліченні організаційні проблеми, очікувався, але такі репресії були безпрецедентними від падіння диктатури", - додає молодий каталонець. "Я вірю, що це лише додасть руху за незалежність від чесноти та влади".

Тепер вона запитує, як відреагує іспанський уряд, коли лідер Каталонії Карлес Пучдемон вирішить зробити кроки до односторонньої незалежності. "Чи він застосує ще більше насильства? А що скаже ЄС? Я боюся, що ми дійшли до точки, коли шляху назад немає. Каталонія роками намагається домовитись, а Мадрид ледве реагує. Цей рух не є божевільною ідеєю каталонських владних еліт ", - рішуче говорить Монтанья Тор.

ядерного
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой під час нещодавнього візиту президента США. Фото - AP

Ніхто насправді точно не знає, що може бути далі. Декларація про односторонню незалежність? Використання статті 155 щодо відкликання повноважень від регіонального уряду? Продовження насильства та арешти регіональних політиків?

"Якщо Каталонія в односторонньому порядку проголосить незалежність, це буде катастрофою. Однак використання насильства щодо громадян ніколи не слід терпіти ", - вважає режисер театру Ернандес.

Регіон, де футбол також стосується політики

Каталонці говорили, що історично вони завжди хотіли бути незалежними від Мадриду. "Останні тисячу років Каталонія була суверенною державою протягом 700 років, і протягом останніх 300 років ми були частиною Іспанії, намагаючись знищити нашу культурну та національну ідентичність", - говорить, наприклад, Каталонія. Його надрукував найчитаніший історичний журнал Каталонії Сапієнс.

Каталонія має власну мову - каталонську, на якій влада розмовляє поряд з іспанською, вона першою заборонила традиційні іспанські кориди, і навіть матчі знаменитої Барселони - це завжди більше, ніж просто футбол.

«Барса», не просто клуб, - це девіз футбольного клубу, і це не просто фраза. Футбольна команда часто штрафується за те, що її вболівальники виходять на стадіон з каталонськими прапорами. Клуб не приховує, що він завжди був політичним.

"Клуб активно просуває Каталонію по всьому світу. "Барса" підтримує інтегровану, багатокультурну, справедливу та турботливу Каталонію ", - пише" Барселона "на своєму веб-сайті.

З часу свого заснування в 1899 році клуб брав участь у громадському житті регіону і виявив, на якій стороні він стоїть. Коли режим Франческо Франко придушив права Каталонії після короткого епізоду незалежної Каталонської Республіки, його президентом був президент клубу Хосеп Суньоль. Він був страчений в іспанських горах в 1936 році. Засновниця клубу Джоан Гампер була вислана з країни в 1925 році. Причина? Фанати клубу засвистіли державний гімн на стадіоні.

Тому не дивно, що одним із найвідоміших облич каталонської кампанії за незалежність є колишній відомий футболіст "Барселони", сьогодні менеджер "Манчестер Сіті" - Пеп Гвардіола. Він також проголосував на недільному референдумі. Поштою.

Каталонські кольори. Фото - AP

"Барселона була важлива, оскільки в епоху генерала Франко наші свободи були заборонені, ви не могли говорити по-каталонськи, ви не могли співати по-каталонськи, тому стадіон" Барса "був місцем, де можна було висловити те, що хотіли жителі Каталонії", - сказав Гвардіола Незалежне цитування. За його словами, референдум стосувався не незалежності, а демократії.

Мадрид запанікував. Це може виглядати інакше

Правда полягає в тому, що каталонська ідентичність не є вигадкою, і правда полягає в тому, що регіон розділений приблизно наполовину між тими, хто хоче відрізатися від Іспанії, і тими, хто почувається краще під іспанським прапором, хоча вони також хотіли б, щоб вони вирішили на власні податки більше самі.

А згідно з опитуваннями громадської думки, останніх завжди було більше.

Іспанська журналістка Естер Санз Сітейглесіас з Мадрида також вважає, що уряд Маріана Рахоя допустив "велику помилку і змусив вітер у вітрила незалежності", застосувавши насильство.

"Крім того, вони налаштували міжнародну громадську думку проти Іспанії. Чому всі ці жорстокі сцени мають такий маленький успіх? »- запитує журналіст щоденника La Razón. Якби уряд не переборщив із протистоянням проти каталонців, могло б вийти зовсім інакше.

Як і три роки тому, коли він просто проігнорував антиконституційний референдум, на якому були присутні лише 37 відсотків. Однак зараз її втягнуло в гру уряд Каталонії, який погрожував вважати референдум дійсним та обов'язковим, незважаючи на його неконституційність. І за цим відбудеться проголошення незалежності. Це злякало Мадрид.

Навіть після хаотичного референдуму 1 жовтня, все ще вірно, що участь взяла менше половини населення регіону. Це не відповідало конституції, і її результати сумнівні.

"Замість насильницьких пострілів будуть транслюватися кадри, причому один чоловік голосував п’ять разів, інший з підробленим посвідченням, Майкл Джексон голосував через Інтернет. Остаточні цифри, опубліковані Каталонією, не є достовірними. Це був референдум, як в африканській країні ", - вважає журналіст Сітьєглесіас.

Однак він побоюється, що каталонці незабаром проголосять незалежність в односторонньому порядку і що ситуація все ще стає більш драматичною. "Я думаю, що вони зараз більш незалежні, ніж до 1 жовтня", - додає іспанський журналіст. "Я б ніколи не застосовував силу. Нехай роблять те, що хочуть, але з умовою, що це незаконно. Попри це, поліція завадила навіть сотні з 2400 місць для голосування ", - додала вона.

Проте в Іспанії все ще є багато людей, які вважають, що сили зробили саме те, що є їх роботою. Однак голосування відбулося проти конституції. "Тому деякі закликають використовувати статтю 155 в Конституції", - говорить журналіст Сітьєглесіас.

Що далі? Ядерний номер 155?

На сьогодні найбільш обговорювана кількість в Іспанії називається "ядерним варіантом". Це дозволяє іспанському уряду перебирати повноваження від автономного уряду, витісняючи тим самим непокірний, але демократично обраний місцевий уряд.

Такий крок може слідувати, наприклад, односторонньому проголошенню незалежності в Барселоні, де базується місцевий автономний уряд. Якби розвиток подій в Іспанії рухався в цьому напрямку, Іспанія швидко опинилася б у конституційному хаосі, і прихильники незалежності отримали б більше боєприпасів на свою користь.

Іспанія ніколи не використовувала цю статтю конституції, і ніхто не знає, що саме може спричинити її використання. Міністр юстиції Іспанії Рафаель Катала розраховує на таку можливість. Він говорить це як лякає, чи він це має на увазі? У цьому випадку йому це не вдалося, він не завадив референдуму.

"Якщо їх використовуватиме іспанський уряд, все вибухне", - сказав Оріол Бартомеус, політолог з Університету Барселони, Financial Times. "Мадрид зрозумів, що в Каталонії немає однозначної більшості для незалежності. Однак є значна більшість на користь власного уряду Каталонії ", - додав він.

В основному йдеться про повагу та гроші. Регіон, який постачає близько п'ятої частини грошей до іспанського бюджету, може бути заспокоєний, якби він мав більше контролю над своїми фінансами.

Інша можливість для Мадриду - арешт прем'єр-міністра Каталонії Карлеса Пучдемонта за беззаконня та зловживання владою. Вони вже розслідують близько 700 каталонських мерів. Генеральний прокурор також зізнався у в'язниці Пучдемонта до референдуму, від якого перший міністр з Барселони не відмовився.

Перший міністр Каталонії Карлес Пучдемон. Фото - AP

Переконаний каталонець відомий ще й тим, що знімальна група HBO, яка знімала серіал "Гра престолів", дійшла до півночі регіону. Зараз він випустив свій власний.

Він приєднався до уряду як спільний кандидат від сепаратистських партій Junts pel Sí ("Разом за так"). Також Каталонія характеризується тим, що традиційні політичні партії (наприклад, соціалісти та Народна партія) там грають на "другій скрипці". З національних рухів існує сильний Сьюдаданос, який виступає проти незалежності і є другою за потужністю партією в регіоні.

Пучдемон - чудовий піарщик, але це не означає, що у нього за плечима весь регіон.

Європейська критика: Насильство - це не шлях

Прем'єр-міністр Іспанії Ангела Меркель та кілька європейських лідерів також критикували прем'єр-міністра Іспанії Маріана Рахоя за неадекватне застосування сили.

Шотландський прем'єр-міністр Нікола Стерджен, яка пропустила голосування за незалежність від Великобританії в 2014 році (44,70% шотландців висловилися "за", 55,3% "проти"), різко розкритикувала бурхливу реакцію уряду в Мадриді, а також "безсоромну" слабку позицію центральний уряд в Лондоні.

Втручання поліції в Барселоні. Фото - AP

"Справжні друзі Іспанії повинні сказати йому, що сьогоднішні дії були неправильними і завдають шкоди", - написала вона у Twitter. Шотландський референдум, на відміну від каталонського, відбувся три роки тому відповідно до британського законодавства після угоди між Единбургом та Лондоном.

"Насильство ніколи не може бути відповіддю", - заявив прем'єр-міністр Бельгії Шарль Мішель, іншої країни, яка гіпотетично може розвалитися через вічні чвари між фламандцями та Валлонією.

Насильство ніколи не може бути відповіддю! Ми засуджуємо всі форми насильства і підтверджуємо наш заклик до політичного діалогу # Каталанський референдум # Іспанія

- Шарль Мішель (@CharlesMichel) 1 жовтня 2017 р

Каталонія не хоче стати незалежною, але хоче бути почутою, пише сервер Politico, який обговорює у статті професора соціології із Сарагоси, що унікальна здатність мобілізувати людей на вулицях не означає, що більша частина регіону справді хоче незалежності.

Хоча мер Барселони Аду Колау також підтримав референдум, вона сама проти незалежності. За її словами, Рахой дав сепаратистам те, що їм потрібно - драматичний театр.

"Для ліберальної демократії небезпечно дозволяти високомобілізованим гравцям, здатним організовувати масові демонстрації, встановлювати порядок денний, з яким більшість не погоджується", - написав професор Поу Марі-Клозе. Референдуми в розділених суспільствах, таких як Каталонія, Бельгія чи Північна Ірландія, не є належним рішенням конфліктів і можуть закінчитися травматичним досвідом і принести ще більше ворожості.

"Переговори, переговори, переговори", - говорить лідер соціалістичної опозиції Педро Санчес. Поступки на користь посилення автономії можуть бути запізнілими, каталонці можуть, принаймні, наполягати на проведенні "чистого" референдуму, як британці дозволили шотландцям три роки тому.