Патрісія Попроцька, Мирослав Чаплович, 1 травня 2019 року о 6:00

Вона втратила батьків, коли їй було дев'ять. Вони відвезли їх на 52-й транспорт до Освенціма-Біркенау. Два роки вона прожила під фальшивими документами, коли її нарешті забрали до Терезіна. Там пані Лідія Піоварчі, як одне з небагатьох дітей, закінчилася, коли табір опанував Червоним Хрестом. 1 травня їй 74 роки.

історія

Пані Лідія Піоварсьова сьогодні.

Фото: PRAVDA, bouboš Pilc

Поки протягом усієї війни терезінське гетто боролося з нестачею житлового простору, у неї є протилежні спогади. - Я пам’ятаю, як був сам на величезному кварталі між порожніми вулицями.

Більшість її однолітків на той час вже були перевезені до таборів знищення, особливо в Освенцім-Біркенау. Лідія приїхала до Терезіна в січні 1945 року, коли, на щастя, транспорт більше не відправляли. Можна сказати, їй пощастило, але менш ніж за 12 років вона вже пережила стільки труднощів, що ніхто нікому не побажав би. Сьогодні вона живе в Братиславі і повернулася до Терезіна в рамках екскурсії організації "Прихована дитина", до якої вона належить.

Дев'ять років дитинства

Останні моменти разом з батьками, зафіксовані на фото, прогулянка Братиславою в червні 1941 року.

Фото: архів Лідії Піоварчової

Їй дозволили прожити безтурботне дитинство дев'ять років. У центрі Братислави як дочка власника знаменитого антиквара Штайнера, яким займалися видатні професори з усієї Європи, і який в даний час знову працює завдяки діяльності своєї родини. Дитинство вона провела як ніхто інший. Вона відвідувала православну єврейську школу, мала свого австрійського вихователя, улюбленого "Kinderfreulein", якому батько Лідії допоміг уникнути фашизму, її друзі, мати і, перш за все, батько, якого вона безмежно любила.

«Мама була красивою, але холодною, розміреною. Я не пам’ятаю, щоб вона колись мене цілувала, цілувала. Хоча вона, мабуть, це зробила, годувала мене грудьми і є фотографії, на яких я тримаю руку, я цього не пам’ятаю. Ми були не дуже багато разом, бо вона здебільшого допомагала моєму батькові у букіністичній книгарні, тож у мене теж був Kinderfreulein. Але батько. Я був дуже прив'язаний до цього, навіть коли він спав, я хотів бути з ним, я піднімався на нього і блукав до нього. “Згадує Лідія, яка сьогодні є 86-річною сердечною, безпосередньою леді.

Мама пішла з батьком добровільно

Як відомо, після прийняття антиєврейських законів її батьки деякий час допомагали новому власникові, організатору Шуду Ондрейову. Однак, коли він повідомив владі, що штайнери йому більше не потрібні, вони також сіли в транспорт.

«Я маю на увазі, мій батько, - каже пані Лідія. "Мама сказала, що не відпустить його одного, що вона піде з ним. Ось і взяли її теж », - повертається вона до болючих моментів. Вони виїхали 52-м транспортом влітку 1942 року.

Фото: архів Лідії Піоварчової

«Я досі пам’ятаю молодого жандарма, який прийшов за ними з ордером на арешт. Він був дуже ввічливим, але, мабуть, він боявся не підкорятися наказу, який мав. Він подивився на мене і сказав: Але я не візьму цю дівчину! Його мати все ще закликала його взяти моє хромоване ліжечко, одне із закриваючою сіткою, рожеве, дуже гарне, оскільки він і його дружина чекали дитини, як виявилося. "

Місіс Лідія познайомилася з жандармом роками пізніше на набережній Дунаю. «Він не впізнав мене, але я пізнав.» Вона не розмовляла з ним. "Ні, я не міг. Я пропустив його. Я не хотів? Хіба у неї не було сил? Навіть не знаю. У мене був блок ".

Штейнери ховалися кілька тижнів перед тим, як перевезти їх в Освенцім. На сьогоднішній вулиці Сухий Мито, вулиця Конвентна у Братиславі. «Там я принесла їм речі з нашої старої квартири та все необхідне, - згадує пані Лідія. Навіть у той час маленька дівчинка була непомітною на столичних вулицях.

З Кіндерфройляйн Хайдом, прізвище якого Лідія мала в фальшивих документах.

Фото: архів Лідії Піоварчової

Лідія також допомагала іншим. Наприклад, вона принесла обіди до свого будинку під сьогоднішнім Славіном своєму дядькові, який ховався там разом з іншими бійцями-антифашистами.

«Я взяв обід, ніби не мороз, і поїхав», - їй вдалося впоратися, хоча одного разу вона зустріла Ондрея у їхній старій квартирі. "Він запитав, де його батьки. Мама пішла на ринок, а тато - до стоматолога, я сказав. Не знаю, як я це придумав. Дев'ятирічна дитина. Ну, тоді я втік ".

Вона боялася? "Ні. Зовсім. Я ніколи не боявся. Я плакала перший тиждень, коли батьків забрали, але потім була спокійна. Я сприйняв усе так само стоїчно, як і прийшло. Наче я якось навіть не усвідомлював цього. "

Я плакала цілий день, ти зовсім не можеш про це забути

Коли Штайнєри попрощалися з маленькою донькою в червні 1942 року, ніхто з них не знав, як довго. Навіть не туди, куди вони їдуть, і все, що їх там чекає. "У нашій родині ніхто не знав. У той же час наш перший двоюрідний брат був у першому транспорті, але ніхто не знав, у чому справа. І хоча чимало людей ховалося або втікало з Братислави, його батько боявся, що він не хоче їхати. "

Прощання з батьками все ще болить. Тоді пані Лідія не думала, що може побачити їх востаннє. "Я не знав, чому, чому, нічого. Я взагалі нічого не мав на увазі. Темрява в голові, навіть сказати не можу. Я стояв там, коли мама сказала, що їде. Вона навіть не попрощалася зі мною, не сказала мені нічого. Вона не обійняла мене, не поцілувала. Можливо, вона була в такому стресі. Такий шок ".

Над спогадами у вашій квартирі.

Фото: Патрісія Попрочка

Коли, як дев’ятирічна дівчинка, вона раптом залишилася без батьків, це були найважчі моменти для неї.

"Я теж ховався. Мій вихователь також боявся, тому мої родичі повели мене до своєї квартири в сьогоднішній Новий час. Швагер моєї тітки, який мав дружину судетів-німців, був повністю захищений. Не знаю, як довго я з ними. Але в той час мені не дозволяли виходити на вулицю, дивитись у вікно чи щось інше. Це був дуже-дуже складний період, про який не можна забувати повністю. Я стояла біля великого вікна з опущеною завісою, плакала і плакала, і плакала. Я плакала цілий день ".

Тоді до неї приїхав старий батько, який наважився сісти в експрес і взяти внучку зі столиці. Лідія отримала підроблені католицькі документи на ім'я свого "Kinderfreulein" - Хайд. Завдяки їм вона прожила до січня 1945 року. Поперемінно в Братиславі та Кежмароку, з дідом по лінії матері та тіткою, близнюком матері.

ВІДЕО Пані Лідія Піоварчова згадує:

Після відправлення до Терезіна

Лідія як дворічна дитина.

Фото: архів Лідії Піоварчової

Після короткого перебування в концтаборі в Середі їх відправили у трьох худобах. "Ми не знали куди, ми їхали близько двох днів і приїхали до Терезіна", - згадує пані Лідія. Як вона каже, пережила це не надто емоційно. Ви звикли за ці роки.

Вона просто тинялася там перші кілька тижнів, робити було нічого. Навіть з ким, більшість однолітків уже вивезено. "Двоюрідна сестра Сельма Штайнер працювала медсестрою, тому вона згадала, що я можу працювати помічником в аптеці. Мені це дуже сподобалось, але я отримав вошей, тому робота закінчилася ".

Потім він потрапив до порожнього дитячого будинку. "Я багато разів був там наодинці. У величезній кімнаті з порожніми багатоповерховими кімнатами ». Програмою опікувались чеські вчителі, які таємно навчали дітей. "Математику, яку я там вивчила, після війни я знала на рік попереду", - із вдячністю згадує пані Лідія.

Батько опинився в бензині, маму собаки розірвали

Після війни в 1945р.

Фото: архів Лідії Піоварчової

Він вибрався з Терезіна вчасно, ще до спалаху тифу. «Один єврейський лікар отримав вантажівку, я досі не знаю, звідки ми приїхали». Однак вона не залишилася без проблем зі здоров’ям, отримала коросту, від якої вилікуватися допоміг лише лікар у Кежмароку.

Після війни для Лідії настали щасливіші роки. Вона вивчала економіку, вийшла заміж і все ще мала сина, а згодом і дочку в університеті.

Вона довгий час не знала, що сталося з її батьками. "Батько був одним із дев'яти братів і сестер, вцілілі обшукували. Але коли вони не повернулись додому, я знав, що вони, мабуть, не вижили ». Вона дізналася правду лише через десятки років. Родичі знали про неї, але не хотіли розповідати їй жах.

"Мого батька відправили прямо на бензин, маму собаки розірвали на апельплатці. Хтось у черзі щось сказав позаду, або він посунувся, або щось подібне, вона, мабуть, стояла попереду, тому есесець потягнув її вперед за нашийник і кинув до собаки. "

Пані Лідія дуже відверто розповідає про те, що вона пережила сьогодні. "Запитай мене щось. "Як він каже, важливо поговорити про те, що сталося під час Голокосту. Люди повинні це знати і робити все, щоб це не повторилося.

На відкритті меморіальної дошки в будинку колишніх батьків у Старому місті Братислави.