Якби у мене був кінь, тальтос, ви могли б побачити, що він летить до неба. ЧЕРВЕНЬ 2010 LIV. РІК НОМЕР 612

кінь

ÁGNES TÓTH Зелений вірш Ліс зелений, поле зелене, Травинка смарагдово-зелена, На зеленому листі блукає маленький цвіркун. Надія в ньому зелена, Ось чому він такий добрий. ЧЕШИНСЬКИЙ КАТАЛІН Запитання та відповіді Що їсть зірка обіду? Легкий торт, світлий промінь. і те, що ви просто знайдете в дамаску літнього неба. Де вражає Ведмедиця? По Чумацькому Шляху. тоді воно починає кричати в літньому нічному небі над нашими головами. Чи росте місячник на землі і приємно пахне щовечора? Половина повного місяця безперервно обертається. Малюнки ISTVÁN CsILLAG Чи існує сонячна спалах, коли сонце лютує? Він бурчить, гуркотить, кричить, свариться, блищить, обпікає, горить, затьмарюється у волоссі. 2

ПОЦІЛУЙ ЛЕХЕЛ Мій кінь, якби я мав. Мій кінь, якби я мав, я б підковував срібною підковою, позолотив його вуздечку і стрибав через Магуру, щоб навіть сад, навіть будинок, навіть старий, двозубий рибалка дивувався розплющеними очима. Мій кінь, якби він був у мене, він був просто достатньо маленьким, щоб поміститися в моїй ледачій кишені, я вставав щоранку найраніше, брав би його косою та виделкою і брав всю траву літній будинок до нього на зиму. Якби у мене був кінь, бо я тебе люблю, я б його тобі подарував. Я знаю вас на спині, ви завжди сиділи б на ній. ANDRÁS BANDÓ BAGÓ BIGÓ Якби у мене був ліс, круглий, я ходив би, поки не знайшов галявину. Якби у мене була пустеля, поле, моя собака була б моїм захисником. Якби у мене була гірська долина, я б виростив на ній тисячу дубів. Якби у мене було крило метелика, ви могли б побачити, де я приземлився. 3

Уявіть себе на його місці! Наша літня гра для малювання заохочує вас бачити речі світу не лише з власної точки зору. Кожен може бути правий! З’ясуйте, хто думає? Це просто гриб для вас, а мій дім для мене. 2 1 3 Не підстрибуй, не турбуй воду та мрії найменших! Б Як добре, дорога веде вас аж до вершини! LÁSZLÓ DONKÓ Вірш про Чермеггі Казалі Вишня росте на вишневих деревах, я хрещу CSERMEGGY, засмагу та вишні: вони двійнята, ми проводимо велике хрещення. Я продаю свою вишню на ринку в Клуж-Напоці, купую на ній груші, на випадок, якщо дам їм вишні! D C 4 Te 6 Я впаду і проросту наступного року! Застрибніть теж, вода чудова! 8 5 або найбільший, кошик з вами! 7 Те, що впало, тепер неїстівне. Е

F G 8 9 10 12 Куди мені бігти від громового чудовиська? 11 Я тону в запаху бензину! H Я сподіваюся, це моя зарплата! Боже, дай мені дощу! Бажаю, щоб сонце світило весь тиждень! BÉLA MARKÓ Вишневе дерево Навіть восени я погодився з невеликою вишнею, цинком, тримати вишневе дерево для мене всю зиму, здавати в оренду хлібні крихти, насіння пшениці та бекон, щоб старанно тримати його вдень і вночі, в снігу та морозі, а потім навесні, тоді цвіла маленька вишня, мій цинк піклувався про кожен окремий цвіт вишні, але банкрутство закінчилося потворним кінцем, так що, коли багато вишень дозріли солодкими, він зберіг їх, уникав їх, плекав, поки не з’їв усе по одному. Креслення J K I L MÜLLER KATI 9

Ура, ось свято! Давайте навіть деякий час не бачитимемо школи! Не кидайте пеньок, загострюйте його і прикрашайте стружку намальовану та приклеєну метелика. Це те, що зробив Marosugra IV. Клас В також за допомогою вчителя тітки Тюнде. Ножиці для розпису чіпів! Бодокі Лілі вчителька тітка удварфалві I III. класу приклеєний зелений картон до тильної сторони візерунка, вирізаного ножицями. Дизайн інших візерунків, а також. Її ноги звисають. висячи, не має нічого спільного. Зробіть з картонного півкола воронку, зв’яжіть руки, ноги, приклейте волосся, обличчя і повісьте. Школа Г. Кобука в Орадеї II. C та III. В кінці навчального року її клас B зробив прощальну квітку з вчителями тіткою Каталін Туньогі та Рекою Туньогі. Вирізали два кола з двох кольорових паперів, надрізали пелюстки, кожну секунду склали посередині і склеїли крапкою. Стебло було приклеєно між двома квітковими пластинами. Повертаюся, мені виповнюється 12

Ми говоримо про угорських карикатуристів у 24-25. сторінки. Ось деякі найдавніші ідеї анімації. Будь теж карикатуристом! 1 Якщо приклеїти важкоатлета або дівчинку до краю двох вузьких простирадл і швидко скрутити верхню смужку до олівця і розгладити її, фігура переміститься. Мультфільм Виріжте штампи двох серій, приклейте їх до країв 2-х сторінок невеликого буклету. Спін і малюнок починає рухатися. 3 Ви також можете приклеїти невеликі зображення до внутрішньої сторони картонного згину, що обертається. Якщо зазирнути в слоти, ви побачите фільм. Видавництво MÓRA - ДОБРА ІГРА, яка слідує його КНИГІ 13

HAHOTA Два батьки розмовляють: Мій син вчиться дуже добре. Він повинен бути вченим. А мій, мабуть, герой. Як ти гадаєш? Він має мужність повернутися додому з таким поганим сертифікатом. Покажи мені свій сертифікат! У мене його немає, я позичив його Петі. Чому саме він? Він хоче налякати батьків. Ну, синку, цей сертифікат залишає бажати кращого! Справді? Тоді я бажаю тобі велосипеда! Що ти станеш, коли виростеш, хлопчику? Ведмідь взимку, вчитель влітку. 1 Перетягніть імена членів сімейства Mézga із таблиці шрифтів, рухаючись горизонтально, вертикально, по діагоналі в будь-якому напрямку. З решти 11 букв ви можете прочитати ім’я одного з героїв мультфільму. 2 3 ДІЗНАЙТЕСЬ! GÉZA, PAULA, ALADÁR, KRISZTA, BLÖKI З чого зроблені ці мультфільми? Шукай яйця зозулі! Сержант Пітике Лицар Капітан лісу Назви казки змішані. Зробіть замовлення! K I KÖL B Плед вухатий кролик A R I O É P Z M I M D A É A SZ A G R SZ SZ T L Bambi Mekk Elek, різноробочий R A D A L A Будь ласка, зробіть наступне! Мірр-мурр, самець Вілі, горобець Відпустка у черепах МОЖЕ ПОЧУТТЯ Лео та Фред 1. Моя мати 2. Колір 3. Конвалія 4. Віт 6. Редагуй шоколад, квітка Zsófi; Рукодільний фрак Анни, жах котів Помпон казки 15

4 Подивіться уважно на веселий малюнок парку та назвіть людей, яких може не бути видно, але знають, що ми там! 5 У мене вкрали велосипед! Це може статися, якщо ви недостатньо обережні. Однак ви можете легко знайти велосипед маленького хлопчика, оскільки ми знаємо, що: 1. Хтось сидить на ньому, але не дама. 2. Той, хто сидить на ньому, носить шолом. 3. У людини немає рюкзака. 4. Вкрадений велосипед не котиться по схилу. Ви сказали, що 1 2 У першому класі Реформатського коледжу в Аколозсварі вчителька тітка Марк Маккай писала: Це скрізь добре, але найкраще в школі. У нас є підвал на горищі. У Клуж-Напоці є готелі, театри та лікарські. Вчитель: У цьому рядку листи випирають, як п’яний чоловік, коли він виходить із пабу. На іншій лінії їм вдалось добре. Малюк: Вони спритно штурхали ногами. 6 Розв’яжіть малюнок-головоломку. D = C 3 4 5 6 8 9 7 10 16

7 Скопіюйте деталі креслення в порожню сітку відповідно до вказаних координат. B3 A1 C1 1 A B C C3 B1 A3 2 3 A2 C2 B2 8 Якщо ви прочитаєте літери в правильному порядку, ви будете винагороджені двома літніми смаколиками! VCASTOTKAICFUAKGOYRI! Ми щомісячно малюємо 3 ПРИЗИ. Спробуйте якось заповнити поверхні малюнка лініями різної товщини, кольору та щільності, як це зробили Якаб Лоранд у Турді чи колеги Хельги Паладжі у Сігішоарі. З нього може вийти захоплююча картина. Художник Maszat У березні ми очікували від вас фотографії з шаблоном. З Меркуря-Чук Доротті Данель (1) та III. Ми отримали гарні роботи з класу C (малюнок 2 від Zsuzsa Kacsó). Школа Петофі Шандора в Тиргу-Муреші III. Ми отримали фотографії від класу В у січні як новорічне привітання у техніці видування (робота Панни Лукач 3). 1 3 2 17

Вмиватися, балакати, плескатись, трубити.