Її випадково забрали до Стамбула, зрештою вона пробула там два роки і тепер носить турецьке прізвище. Катка з Джарчки говорить про столицю Туреччини як про свою кохану, але за сотні кілометрів від дому вона також переживала ситуації, які не хотіла б, щоб хтось зазнав. Прочитайте цікаве інтерв’ю.

життя

Катаріна (Фріка) Азикгьоз виросла в місті Жиар-над-Гроном, а зараз живе в Празі, куди переїхала після дворічного перебування в декількох мільйонах Стамбула. Це надає місту на двох континентах всілякі атрибути, але підкреслює, що дуже важко описати його тому, хто цього не зазнав. Пам’ять про Стамбул - це завжди сильні емоції для Катки, але в той же час це попереджає тих, хто їде туди. Варто ознайомитися з місцевими звичаями перед тим, як почати пакувати валізу.

Ви жили в європейській частині міста. Там буде робити людина з англійською?

Я жив у Бакиркьої. У мене не було проблем, бо я розмовляю турецькою. Але якщо ви розмовляєте іноземною мовою, відмінною від турецької, це не дуже допоможе вам у Стамбулі. Люди там досить неосвічені, і вони вивчають іноземну мову лише в університетах, де, можливо, їх можуть здобути тисячі. Звичайно, в аеропорту та там, де велика концентрація туристів, можна говорити азами англійської чи німецької мов.

Стамбул по праву належить називанню міста. Він нагадує свою метушню європейських мегаполісів?

Як і майже в кожному великому місті, стресу та запорів не бракує. Турки звикли зволікати, бо затримуються скрізь і всіх. Ніхто не зупиняється, особливо в Стамбулі, тому що ти щодня годинами затримуєшся на машині. Люди працюють там довше, ніж тут, і повертаються додому до пізнього вечора. Однак вони також можуть посидіти дві години за сніданком. Вони будуть дуже терплячі до першого прийому їжі протягом дня. Влітку всі сидять у садах і насолоджуються сніданком на сонці.

,Особисто для мене Стамбул - справа серця, і я думаю, що кожен повинен ходити туди хоча б раз у житті ".

Вам сподобалася місцева кухня?

Так, турецька їжа справді виняткова. Його приготування не є вимогливим і базується головним чином на великій кількості свіжих овочів, булгура, рису, яловичини та баранини. Для них характерний турецький чай, який вони п’ють майже постійно протягом дня. Вони також п’ють його влітку, оскільки він допомагає проти потовиділення. Всім, хто любить міцну каву, рекомендую пити справжню турецьку або арабську каву. Я не думаю, що це можна порівняти з нашим. Турецька кава досить міцна і подається в менших кількостях, щось на зразок піколо, але втричі міцніша. Однак потрібно багато практики, щоб навчитися правильно його готувати.

Також вона познайомилася зі своїм чоловіком у Стамбулі. Які реакції ви зустрічаєте у Словаччині, коли говорите, що одружені з турком?

Перші реакції завжди різні. Наприклад, моя сім'я була задоволена мною, але з іншого боку, всі переживали за мене, що зрозуміло. Передпокій, це мусульманська країна.

Багато людей у ​​нашому регіоні думають про гірше про Туреччину і уявляють собі мільйони завуальованих мусульман, залякування мусульман, бідність та хвороби. Тепер, коли моя сім'я була там кілька разів і вони полюбили Туреччину, ці ідеї змінилися. Потрібно просто побачити і спробувати на власні очі.

Ваш чоловік - мусульманин?

Ні. Мій чоловік - турок, але у нього така ж релігія, як і у мене.

Де і як відбулося весілля?

Ми насправді провели два весілля, одне наше традиційне, у церкві тут у Словаччині та одне у Стамбулі. Турецьке весілля відбувається майже завжди в неділю, триває 3, максимум 4 години, і все це в основному в розкішному стилі з їх музикою та типовим танцем. Усі просто вітають нареченого та наречену протягом першої години-двох, дарують подарунки та решту часу танцюють. Рівно опівночі закінчується весілля. Наш не став винятком. У нас була жива музика, де нам співала улюблена співачка мого чоловіка, Бедрій Айселі.

Незважаючи на те, що ваш чоловік тієї самої віри, що і ви, і жив у європейській частині міста, вона, ймовірно, відчувала деякі культурні відмінності ...

Це так. Їхня культура має дуже довгу історію. Наприклад, ще з часів султана вони відчули вплив на свій стиль одягу. Стамбул досить сучасний, але це також залежить від того, в якій частині міста. Частини міста розділені відповідно до віри, і це дуже важливо. Як мусульманська країна, необхідно дотримуватися правил, визначених їх вірою. Звичайно, жінкам заборонено носити шорти, міні-спідниці та вирізи. Деякі не дотримуються цих правил і обурюють та ображають таку поведінку віруючих. Під час посту (наприклад, під час Байраму, влітку Рамадана) до заходу сонця забороняється пити воду або палити на вулиці, оскільки це вважається гріхом. Невіруючих можуть штрафувати, якщо поліція їх спіймає, оскільки це провокація.

Вона іноді доплачувала за незнання цих звичок?

До того, як я вперше поїхав туди, я вивчав їхні звичаї та правила, тож особисто нічого неприємного зі мною не сталося. Але там траплялися ситуації, і я насправді не приймав їх ні для кого, наприклад, землетрус 7,9 Ріхтера чи вибух у частині султана Ахмета, де я знаходився лише за кілька сотень метрів.