Червоний кіт
Я розповів цю історію своєму італійському другу на нашій першій зустрічі в суботу ввечері, на сході Лондона, недалеко від Стока Ньюгінгтона. За збігом обставин ми виявили щось на зразок дитячого міні-майданчика, що складається з невеликої пісочниці, червоної гірки, каруселі та кількох лавок. Весь дитячий майданчик був оточений кольоровим парканом. Я не хотів багато розвивати своїм нервовим розумом автоматично натхненну ідею відродження злегка задушливої атмосфери наших перших, загальних п’ятнадцяти хвилин. Жодне прослизання та карусель неможливі! Це було б занадто досконало, щоб пробудити романтичний дух, і я не відчував цього. Нічого, що могло б мене активізувати до цього, не було близько. Найближча лавка була білого кольору, але як тільки я показав на неї, вуличний ліхтар спалахнув, а вуличне світло запалилось, тож через деякий час воно все було помаранчевим. Ми сіли на неї зверху, і я заговорив.
- У нас є така дивна звичка "Тричі за деревину", коли ми не хочемо щось сказати. Перш за все, коли ми маємо хороші новини, коли ми очікуємо успіху, коли це світить кращим часом. В любові, в щасті, у здоровому і просто в житті люди сьогодні обережні. Що б, наприклад, ви не бачили на вітрині виставленого красивого взуття, магазин уже закрився, ви можете бачити, коли вони відкриваються, і ви вже знаєте, що завтра ви будете ними володіти, просто щоб ніхто не обігнав вас тричі за звичайно. Вам це може здатися дивним, але люди тут вірять у це, тому в основному це одне і те ж. Багато разів, перш ніж щось сказати, я шукаю найближчий предмет. Наприклад: "Я повинен чимось похвалитися, але зачекайте, поки я перенесу це до дверей, щоб я міг постукати. Врешті-решт, мені вдалося знайти покупця для старого, смердючого дивана, сподіваюся, він не передумає і прийде за ним ». А далі слідує« клоп-клоп-клоп ». Так, це як це працює. Але в чому справа?
27-річна чорноволоса римлянка продовжувала слухати мене з легкою посмішкою на повних губах. Грузія мала досить неіталійські риси обличчя. Її батько походив з Ірану, а мати з Венесуели. Але мені здалося, що під час мого пояснення я зловив її стискаючи рот, щоб вона не позіхала. Він повинен думати, що я ідіот або ненормальний. Я вирішив прикріпити ще.
- або наприклад: «У мене в лікарні є друг, який сподівається, що він буде добре. Він симпатичний старий джентльмен. Лікарі кажуть, що його стан покращується, тому я вірю, що він знову буде в порядку ». І я тричі постукаю по дереву.
Джорджія піднімає голову трохи вище, серйозно киває, і я продовжую.
"Завтра має бути гарно". "Я зупинився, сподіваюся перемогти" "Я пишу статтю" "Я їду на співбесіду" "Я їду в далеку подорож"
Я трохи зупинюсь, а потім додаю: "Я запросив прекрасну італійку на побачення"
Джорджія розтулила рот і відкрила щелепу. Так, це мала бути посмішка, але в її очах було щось таке, ніби хтось закотив її важкою булавою. Вона зітхнула з білим поліетиленовим пакетом, в якому принесла півлітра рому. Я простягнув руку і дозволив пляшці бачити світло нічної лампи. Джорджія роздала два пластикові стаканчики, які я наповнив.
- Я не хочу так сильно обтяжувати вас, дорога Грузія, але коротше вас може зацікавити походження цієї дивної звички.
Я ковтнув сумнівного, темного напою, зробив коротку драматичну паузу і продовжив.
- Все, що вам потрібно зробити, це знати, що це така стара звичка, як і сама астрологія. Це походить від неї. Як інакше? Астрологи та їхні захоплені послідовники не можуть допустити своєї науки. Скільки людей ви знаєте, хто вірить у ворожіння, передбачення долі, хто читає гороскопи?
- Все це походить з далекого минулого, і те, що є старим і все ще живе, має велику силу. Скептики кажуть, що це все вигадка шалених шаманів, яким командири армій загрожують стратою, якщо вони не скажуть їм про успішне майбутнє. Відчайдушні шамани підняли погляд на нічне небо і зрозуміли. Але залишимо це твердження осторонь. Я не буду тут багато розгалужувати, але важливо додати, що ця квазінаука є однією з перших, яка досить тісно злилася з езотерикою. В основному йдеться про символізм, і тут символічно все складається з тіла, душі та духу. У них є інші різні символи, такі як кола та півкола, і я не знаю, що ще. Я здогадуюсь це був хрест? Так, тіло символізує хрест. І тоді з цих символів виникають принципи. Кожна планета має свій власний принцип. Сонце також має духовний принцип. Я не збираюся називати це все тут, але винна планета Юпітер. Деревина належить до принципу Юпітера. Астрологи чомусь сказали, що так і буде. А ще вони сказали, що Юпітер буде символізувати щастя. Тож, стукаючи по дереву, люди почали страхувати щастя, так би мовити. Що вона думала, чому, коли хтось щасливий, просто отримує "юпію"?
Я змішав трохи афекту в цьому питанні, щоб полегшити Грузії розуміння того, що я просто тара. Вона випила і поставила білу склянку на лавку так незграбно, що він збирався перевернути її на секунду. Рефлекс Георгіна зачепив скло в останню хвилину, але занадто, щоб це сталося без вологих пошкоджень. Це було так, ніби ця драма грала в карти для мене.
- Гаразд, але зараз! Ми тут говоримо про звичку, і я запитую - ми говоримо про забобони чи реальність? Яка різниця між тим, що хтось стукає тричі, коли йдеться про виграш ставки, і коли це здоров’я когось? У якому з цих двох різних випадків застосовується яка форма віри?
Джорджія витягла з чорної скрипучої вітровки пачку хусток. Зі склянкою рому в одній руці вона намагалася витягнути серветку, дивлячись на мене. Я трохи нервувала з цього приводу, але продовжувала йти.
- Ви знаєте, коли хтось каже комусь «диявол стукає у ваші двері», а це означає, що з вами станеться щось погане. Рогатий демон підходить до вас, і єдине, що вас відділяє - це ваші «внутрішні» двері. Увійди у свою душу. Диявол заходить і завжди стукає двічі, парне число. Подібно як парну кількість квітів кладуть на могилу, щоб померла людина, якій не вистачає близької пари, не була одна. Диявол стукає двічі, щоб покликати вас: "Я і ти". Але ще до того, як ми відчуємо, що наближаємось, ми повинні мати можливість постукати першими. Диявол дізнається, що ми знаємо, що охороняємо свої двері. Він стискається у своєму темному кутку, звідки буде продовжувати спостерігати. Потрібно бути обережним. Він ховається скрізь, просто чекаючи, поки ми не спостерігатимемо.
- Знаєте, деякі люди не сприймають це настільки серйозно, а замість цього стукають лише три-чотири рази замість трьох разів. У цьому випадку, звичайно, це не працює, швидше приверне диявола. Треба стукати тричі. Деякі лінуються встати і піти до чогось дерев’яного, і тому вони стукають собі в голову чи зуби.
Я кручу головою і з огидою закриваюся.
- Ті, хто просто стукає у все, що є при собі, наприклад, про пластик, метал, камінь, вже списані. Блін! На них все закінчено! Залишилось лише написати листи до Бога з проханням про допомогу.
Вона задихалася наївно і побито. Я все ще не знав, чи сприймала вона мене серйозно. Я був з нею вперше, тому мої сумніви цього типу мають право, принаймні, враховуватись. Коли я так думаю про це, вона все одно могла б бути поза цим, вона б недовірливо слухала мене і кусала пальці. Смак невірно похитав би їй головою, пронизавши мені очі. Вона б не звертала уваги на бігаючу лисицю і не стрибала б у мої слова, що якби я випив і вона мене не наздогнала, бо їй було б так цікаво, про що я говорю. Не звертай уваги. Джорджія вручила мені невелику пластикову склянку з ромом і похвалила за цікавий звичай у моїй культурі.
- Так, я теж так кажу. У мене був друг, який сильно в це вірив. Він зміг вискочити з машини під час їзди, щоб просто постукати. Ніхто не знає, що він тоді сказав, але, мабуть, це було щось серйозне. У машині не було навіть шматка дерева, і уявіть, як паніка проходить після того, як ви застрягнете і ви сидите в машині, що рухається. Диявол наближався. Звук цих гострих копит повільно загострюється. Водій сміявся з нього, коли хлопець розповів йому щось про питання життя та смерті. Він одразу ж розправився і почав знаходитися в голові з заднього сидіння. Водій не впорався з керуванням, з'їхав з дороги та вистрілив на повній швидкості прямо у вишню. Стільки іронії. В машині було троє - його колега сидів поруч з водієм. Звичайно, ніхто не вижив. Сумна історія. Але це все: забобонна або по-справжньому перелякана людина вижила б таким чином?
Вона насупилася і відразу заперечила, що так переляканий чоловік виділяється із забобонів.
-Але Джорджія, подумай! Чоловік не був ні хворим, ні забобонним. Він вірив у щось настільки сильно, що це коштувало йому життя. Ну, є люди, які бояться, що з ними щось трапиться в п’ятницю 13-го, тож вони не виходять. І вдома з ними нічого не трапиться? Або хтось не рахує зуби на гребінці, бо боїться, що його волосся виглядає. Ну, ми не будемо рахувати зуби на гребінці, стільки обережності! Або палаючий сірник до кінця означає, що ваш партнер любить вас. Це має бути якесь полум’я любові, що це за нісенітниця? Чи означають бульбашки в каві багато грошей? Старі ворожки не могли пробачити собі, що не поділилися такою підказкою зі своїми наївними клієнтами. Гаманець на землі - втрата грошей? Це могло статися лише у Франції. Ніхто навмисно не осквернює птахів, щоб принести щастя. Ти розумієш? Всі забобони - це лише ігри. Кожен має свої правила та походження, які часто смішні, тому забобони не сприймаються так серйозно. Забобони - це не віра!
Джорджія випила і відразу зазирнула за мною. Навколо гуляла жінка з коляскою. Було більше десятої години вечора, і дама вже зараз гуляла своїх маленьких? Можливо, коляска була порожня. Не знаю, чому я так почувався. Вона весь час дивилася на нас, ніби нас слухала. Вона пройшла повз кольоровий паркан і зникла далі в темряві.
Чорноволоса Джорджія слухала, випускаючи рот пологими санями. Пара її повних губ тепер була цілком схожа на рот надувної незайманої.
- Ми не уявляємо, як він пережив ці три дні, але це було непросто. Хтось каже, що він намагався втекти. Інший сказав, що він не рухався цілими днями і бездумно дивився у темряву. І в цій камері у нього не було шматка дров, я впевнений.
Я кивнув у кінці речення. Коли Джорджія здивовано подивилася на мене, я не дозволив їй запитати і відразу ж додав
- Мій друг сидів у тому ж відділі.
Джорджія запитала мене, чи той друг сказав мені, що в камері немає деревини.
- Гей, він сказав! Ну, слухай, ти знаєш, як це пройшло?
- Його вдарили в голову настільки сильним ударом, що він впав на землю, і перед тим, як він втратив свідомість, він лише ледь помітив, як група людей кинулася на нього з палицями в руках. Темний.
Рот Георгіна, який нагадував надувну діву, тепер був закритий відкритою долонею. Її пальці вкусили за пальці, очі випирали, і вона просто недовірливо похитала головою. Я зачарував її! Мені довелося посміхнутися цьому.
- Сумна історія, я знаю. Але всі вижили, не хвилюйтеся. Сусіди, жінка з дитиною та наш герой.
Джорджія кинула ненависний погляд і помахала мені стиснутим кулаком перед носом.
- Тоді я б йому голову відірвав!
- Я вважаю, що це більше вас. Але поки він закритий у куртці, ніхто не матиме таких шансів.
- Або він уже вільний?
Я зіграв її. Джорджія відверто захроп, тому я схопив її за руку і заспокоїв.
- Ні, зараз серйозно. Звичайно, цей хлопець був надзвичайним випадком, але з нами решта добре, повірте.
Я посміхнувся їй.
- Він просто стримуючий фактор для всіх, щоб люди не перестаралися із забобонами. Але це в основному нічого. Ми стукаємо по дереву лише три рази, коли не хочемо щось сказати.
- Ми, словаки, добрі люди. У той же час нам нагадують, що ми просто хочемо, щоб іншим було добре. Ви знаєте, до чого люди звикли: вони наклепують за спиною інших, поширюють погані плітки або бажають їм поганого. Їх багато скрізь.
- Але як тільки ви бачите, що хтось це робить, я вам сказав.
Я показую пальцем на шматок дерев’яної лавки, на якій ми сиділи.
- .повірте, Джорджія, він такий він.
Коротка драматична пауза. Я почну вільно називати позитивні людські якості, підраховуючи їх пальцями.
- . добрий, щирий, щедрий, добрий, чуйний, сприйнятливий і готовий допомогти іншим.
Я мимовільно схопив пляшку рому і різко схилив її в рот. На третій ковтці я зрозумів, яке невідповідне враження міг справити цей жест. Я поклав пляшку назад між нами на лавку для мого ще повного келиха.
- І будьмо такими завжди. клоп. клоп "
Я тричі стукав повільно і голосно об спинку білої дерев’яної лавки.