Трагічна доля Ірен Неміровської та незвичайна доля її останнього недобудованого роману «Французька сюїта» справедливо привертають увагу. Але треба сказати, що навіть за відсутності цих обставин сам роман є винятковою роботою.
Звичайна ціна Звичайно 5,90 €
Введіть електронний лист, і ми повідомимо вас, коли книга з’явиться.
Рекомендовані заголовки та збірки
Детальніше про книгу
Трагічна доля Ірен Неміровської та незвичайна доля її останнього недобудованого роману «Французька сюїта» справедливо привертають увагу. Але треба сказати, що навіть за відсутності цих обставин сам роман є винятковою роботою, яка пробуджує в людині широкий спектр почуттів і відчуттів. Спочатку він шокований реакцією людей з різних верств суспільства - звичайно, напружені ситуації приносять несподівані, але, можливо, природні реакції, вражені долями окремих людей і суспільства, вражені барвистою фрескою землі, людей, тварин, настроїв, образів, запахів і звуків однією рукою, вона нікого не щадила і нікого не тримала.
Автор задумав роман як музичний опус із п’яти частин, але лише перші дві зумів написати. Шторм описує безголову втечу парижан з міста, загальну паніку, взаємну неприязнь, подив, розчарування, страх перед наступаючими німцями, відступ залишків французької армії. Ірен Неміровський майстерно висловив загальний хаос і розгубленість, що панували всюди. У другій частині Дольче зображено прибуття німецького підрозділу у невелике французьке містечко, початкову недовіру, поступове зближення місцевих жителів з окупантами, історія також має своїх ромів та Джульєтту, і їхнє кохання так само неможливо і заборонено, як любов шекспірівських героїв.
В кінці книги, як бонус, додаються особисті замітки Ірен Неміровської та листування - листи від автора, її чоловіка, видавця та різних сімейних друзів. Документи говорять про величезні, але марні зусилля всіх зацікавлених, щоб врятувати авторку та її сім'ю. Завершує книгу виступ молодого словацького видавця Анни Остріхонової, яка детальніше розповідає про долю талановитої письменниці та її виняткову творчість.
Ірен Неміровський засяяла літературним відкриттям у 2004 р. Ніколи в історії Франції не траплялося, щоб автор посмертно виграв Prix Renaudot, але Ірен Немировській це вдалося. Її дочка Деніз запропонувала зі спадщини видати роман "Французька сюїта", який став бестселером і був перекладений багатьма мовами.
У романі автор зосередився на 1940 році та масовому виїзді французів з Парижа. Через дійових осіб втечі він фіксує цілий спектр людських реакцій та думок у напруженій, заплутаній та часто небезпечній для життя ситуації. У мирний час ці люди ніколи не контактували б, але війна ігнорувала не лише географічні, а й соціальні межі. У тій жалюгідній і незліченній юрбі не було нічого людського, він нагадував стадо при безголовій втечі. Християнське милосердя і помірність, втрачені століттями цивілізації, зникли, все відпало як непотрібні прикраси, і пуста і безсердечна душа сплила назовні.
Автор описує справжній досвід, багато хто з біженців навіть не знали, чому тікають, бо вся Франція горіла, а небезпека таїлася скрізь. Він не стримує німців чи французів, він лише описує те, що насправді пережив.