Автор - чеський лікар, який протягом декількох років у своїй практиці повністю відданий традиційній китайській медицині і щорічно бере участь у стажуваннях в Китаї в одному з університетів традиційної китайської медицини. На основі цього досвіду цю книгу створили з його кабінету. Автор є прихильником чіткого мовлення та прагматичного підходу до проблеми, тому, коли він говорить А, він повинен також сказати Б. Тому в кінці книги є 64-сторінковий каталог китайських рослинних сумішей у формі рослинних намистин WAN, сиропи, пластири, мазі, спреї тощо. Також є огляд деяких захворювань з інструкціями щодо їх лікування згідно традиційній китайській медицині. Все це дозволяє читачеві зорієнтуватися на наших часом заплутаних ринках у галузі китайської медицини, коли необхідно знати, як відокремити комерційний баласт від справжніх китайських ліків.
TCM - це найстаріше природне ліки з усіх часів, яке за цей час (понад 4000 років) кристалізувалось в унікальну систему лікування, яка не має аналогів у світі. Його викладають в університетах Китаю з 6 століття. n. л. а в той час у Європі вони тільки вчились читати та писати. Більше того, китайці мали й інші переваги; окрім достатнього часу для перевірки, у них також було багато мудрих древніх китайських майстрів та велика вибірка населення, яка використовувалася для перевірки їх лікувальних методів, особливо для перевірки окремих трав або рослинних сумішей. Тому навіть сьогодні традиційна китайська медицина все ще має що запропонувати сучасній людині і стає все більш популярною в західних цивілізованих країнах.
Традиційна китайська медицина - це далеко не просто акупунктура, але її головне призначення полягає головним чином у лікуванні рослинними сумішами та в корекції способу життя. З точки зору традиційної китайської медицини, спосіб життя не лише відображає харчові звички, а й сон, режим дня, роботу, відпочинок, емоції тощо. Цікавим є також погляд традиційної китайської медицини на їжу. З китайської точки зору вони мало чим відрізняються від трав, оскільки кожна їжа, подібно до трави, має певний вплив на наш організм - напр. згідно традиційної китайської медицини, баранина або пустеля нас внутрішньо "зігріває", приносить "тепло" в тіло, тоді як брокколі, навпаки, "охолоджує" нас тощо.
Звичайно, необхідно враховувати коригування їжі, напр. смажена брокколі нас не охолодить, а нагріє, а ось зварена брокколі знову охолодить і т.д. І все це висвітлено у главі про їжу/40 сторінок - яка включає не лише повну таблицю всіх доступних продуктів у нашому раціоні, включаючи їх термічний ефект, смак та цілеспрямований вплив на органи, але допомагає кожному читачеві визначити свій конституційний тип і темперамент. і, відповідно, рекомендовані або нерекомендовані продукти в індивідуальному меню випливають із цього. Тому для кожної людини не представляє великої проблеми познайомитись з певним типом (наприклад, теплим, холодним, вологим, сухим, збалансованим.) І відповідно скорегувати свій раціон та спосіб життя. У цій главі також є кілька "корисних" рецептів, які ви можете приготувати самостійно вдома, включаючи складання домашньої суміші спецій.
Людина жива не лише їжею, тому значна частина книги присвячена розмовам про душу та благополуччя в душі, емоціях та способах збереження душевної свіжості. Для цього служать і 10 правил психічного здоров’я, які написані тут.
Ще одна велика глава - це розмова для жінок, адже гінекологія є ідеальним напрямком для лікування традиційною китайською медициною. Ми також з’ясуємо, за яких умов найбільше підходить зачати ідеальну дитину, і така перлина тоді також є таблицею/згідно ДАТИ народження матері /, згідно з якою можна планувати народження дитини дівчинка чи хлопчик. В кінці кожного розділу завжди є обговорення рослинних сумішей, які підходять для індивідуальних труднощів, у цьому випадку це, наприклад, про менструальні труднощі, гінекологічні запалення, тимчасові труднощі, вагітність та післяпологові періоди, а також для чоловіків рекомендуються віагри, виготовлені в Китаї.
Подібним чином, розділ про дітей є чітко практичним, включаючи дієтичні рекомендації щодо їжі в грудному віці, малюкові або дитинстві. В одному розділі йдеться про травми та травми («У здорової людини тисячі побажань, у пацієнта лише одне»), є також глави про безсоння, імунітет, шкірні захворювання, алергію, запор тощо.
Автору відомі різні термінології та інші погляди китайців на світ, і тому в книзі є кілька прикладів із повсякденного життя, оскільки це полегшує та дозволяє краще зрозуміти принципи традиційної китайської медицини. Наприклад, життя кожної людини порівнюється зі свічкою, яку кожен отримує у вінку при народженні, тоді як пасивний елемент YIN тут представляє віск, а активний елемент YANG - це полум'я, і від кожного залежить, скільки він спалить або збереже з його свічкою, тому що, звичайно, свічка не є нескінченною, і одного разу навіть найбільша і найміцніша свічка згорить.
Подібним чином у главі про їжу з’являється кілька притч - йдеться про т.зв. компост - це стан, коли людина через поганий спосіб життя «накопичує внутрішню вологу і тепло», що все разом створює живильне середовище для цілого комплексу захворювань. Згідно з традиційною китайською медициною, хвороба не викликається однією бактерією, вірусом або грибком, це лише наслідок причини, яка криється в "підходящому" внутрішньому середовищі, коли в спеку і вологість вся рослинність процвітає набагато швидше і більш потужний, як у джунглях або теплиці - це також ідеальне середовище для росту бур'янів. І ці книги, зрозумілі кожному неспеціалісту, рясніють книгами.
У розділі про алергію ми дізнаємося про зовсім інший погляд на алергію та її лікування. Наприклад при пилковому риніті західна медицина перевірить вас на 10 алергенів, 2 з яких (наприклад, пилок та пил) будуть позитивними. За даними західної медицини, причина виявлена і переможена. І це не так! Тому що, якщо тоді ви пройдете тест на ще 100 алергенів, близько 20 з них знову будуть позитивними, при тестуванні на 1000 алергенів буде близько 200 і т.д. Таким чином, традиційна китайська медицина не стосується питання, НА ЩО у людини алергія, а ЧОМУ він взагалі алергічний. Це знову питання внутрішнього середовища, яке в даному випадку порівнюється з «гниючим попелом», який, коли весна та літо дме «теплий вітер на відкритому повітрі», викидає полум’я, яке представляє саме ті гострі труднощі з пилком . Західна медицина може придушити цей, але не настільки цілий рік гниючий попіл, який таємно чекає нової можливості. Тому лікування алергії є безпосередньо сферою традиційної китайської медицини.
Автор як лікар знає, що необхідно пояснити труднощі пацієнта та принцип лікування простим і зрозумілим способом, саме тому ця книга написана таким чином, щоб кожен, незалежно від професії та освіти, міг справді це розумію. В іншому випадку (без активного підходу пацієнта) будь-яке лікування втрачає сенс, оскільки «той, хто не піклується про правильний спосіб життя, лікар лікує даремно».
Книга містить 160 сторінок письмового тексту + 64 сторінки каталогів китайської продукції. Кожен китайський продукт у каталозі супроводжується кольоровою фотографією кожного препарату з докладним описом. Назви продуктів трохи поетичні і стосуються місцевості. Книгу супроводжує серія кольорових автентичних фотографій, зроблених автором у Китаї.
Ця книга заповнює прогалину на нашому європейському ринку, оскільки є книги з традиційної китайської медицини, які є вузькоспеціалізованими, або, навпаки, книги, які явно популярні без більш глибокого знання проблеми. Ми вважаємо, що ця книга, також завдяки відгукам, є таким вчинком і служить широкій громадськості для розуміння традиційної китайської медицини та пробудження інтересу кожного до свого здоров’я.
Традиційна китайська медицина нічого не забороняє, нічого не наказує, лише заявляє і рекомендує, і тоді від кожного з нас залежить лише те, що є двигуном нашого здоров’я та щастя.
TCM Herbs® була заснована в 2001 році компанією MUDr. Пітер Хоффманн, який також є власником цієї компанії, яка володіє правами на імпорт на імпорт 100% натуральних рослинних продуктів з Китаю та Бельгії (Тайвань). Як випливає з назви, скорочення TCM (Традиційна китайська медицина) означає традиційну китайську медицину у світі, а Herbs - трави. Компанія розробила своє ноу-хау, яке MUDr. Петр Гофман має багаторічний досвід своєї практики в цій галузі, і його медичні процедури є інтелектуальною власністю та валютою цієї компанії. Компанія займається традиційною китайською медициною та її рослинами, тобто. Імпорт, експорт, роздрібна та оптова торгівля, послуги з розподілу та замовлення пошти, видавнича діяльність, навчання, просування засобів масової інформації та консультації в галузі традиційної китайської медицини.