ВАРШАВА/КИЇВ, 10 липня (TASR) - Колишні президенти Польщі та України Олександр Кваснєвський та Леонід Кучма закликали сьогодні, напередодні 70-ї річниці різанини у Волинській області та на сході Галичини, примирити дві нації. У спільній заяві вони закликали співвітчизників, наголосивши, що пам'ять жертв не повинна призводити до погіршення двосторонніх відносин.

кучма

Водночас президенти висловили переконання, що взаємне прощення є способом повного примирення та розуміння нинішнього та майбутніх поколінь в обох країнах. Вони наголосили, що минулі конфлікти не можна було вільно приховувати. Обидва визначили силу двох незалежних країн із спільним баченням, яке об'єднало б добросусідські відносини, як найкращий спосіб вшанування жертв колишніх різанин.

Сейм Польщі обговорив сьогодні в першому читанні текст резолюції, присвяченої пам’яті жертв Волинської різанини, проте депутати Європарламенту займають дуже різні позиції щодо цього документа. Хоча опозиційна партія "Право і справедливість" (PiS) хотіла б назвати це геноцидом, правляча Громадянська платформа та представники польської дипломатії підтримали версію, яка говорить про "етнічні чистки з ознаками геноциду". Однак президент законодавчого органу Ева Копачова (PO) підтримала заклик консервативної опозиції та сказала на громадському радіо, що, враховуючи смерть 100 000 людей, поляків, дітей та жінок, це не факти, які слід обговорювати.

Президент Польщі Броніслав Коморовський відвідає меморіальну церемонію в місцевому кафедральному соборі в Луцьку, Україна, 14 липня. Однак найвищий український представник Віктор Янукович буде відсутній.

Наприкінці червня провідні церковні діячі Польщі та України звернулись до громадськості обох країн з нагоди майбутньої річниці.

У період з 1943 по 1944 рік українські націоналісти спалили близько сотні сіл в окупованій нацистами східній Польщі, яка зараз є частиною України, і вбили своїх людей польського походження. Українські націоналісти мали план створення на території етнічно однорідної та незалежної української держави після війни. Деякі українці вважають твердженнями, що розправи провокували антиукраїнські польські партизани. За даними APA, вони помстили близько 12 000 українців.

Поляки згадують цю сумну главу сучасної історії 11 липня, коли 70 років тому більшість етнічних поляків загинули у "Криваву неділю".