Як був той Корнел? Письменник, публіцист, літературознавець, теоретик гумору та карикатури, редактор журналу Kultúrny život, директор Divadlo na korze, він також працював у LITA в 1970-х та 1980-х. На той час LITA була одним із робочих місць, де також міг бути найнятий незручний автор. Не секрет, що навіть для Корнеля Фельдварі або історика Мілана Земека ця робота була виходом з надзвичайної ситуації.

Зрештою Корнель Фелдварі працював у LITA майже 20 років, у 1989 році навіть був заступником директора LITA. Однак він не зрадив нашу організацію навіть пізніше, а після перетворення організації в громадянське об’єднання авторів був головою Комітету LITA. Якими були роки його роботи в LITA? Це докладно висвітлено в біографії «Про себе», яку склав письменник Петер Крищуфек на основі спільних інтерв’ю з Корнелем Фельдваром. Вам цікаво? Прочитайте главу під назвою Пустка або пригоди торгового секретаря.

фельдварі

Коли Валек звільнив мене з посади директора, він затримав мене там деякий час - я повинен сказати це на користь свого наступника Мілоша Борського, про якого я інакше не знаю, і він офіційно вигадав мене як драматурга. Я не ходив до театру, лише зрідка. І на друге півріччя я згадав творчу стипендію.

Мартін Бутора та історик Мілан Земек склали свої голови, щоб якимось чином допомогти мені. Земко приєднався до словацького літературного агентства LITA навіть після того, як його виключили з партії та факультету, де він працював асистентом з політичних причин. Він володів кількома мовами, тож був дуже вітаною підтримкою. І Мартін Бутора каже йому: "Ми повинні туди доставити Корнела. Зрештою, вони не дозволять йому ніде працювати ". І Земко сказав Ладиславу Лукнару, директору LITY і абсолютному алібісту, який, з одного боку, сприйме мене як належне, але він просто не наважився. Він сказав мені: "Я не можу прийняти рішення за вас. Я прийму це, але це має схвалити товариш міністр!"
Тож я зателефонував Валеку і сказав йому, що вони мене нікуди не хочуть, і я не маю місця, мені знадобиться порада. Чи міг би я зробити коректор у Express. Він сказав, що я точно не можу. Крім того, я міг би приєднатися до LITY на посаді продавця. І він сказав: "Ну, ти міг би піти в LITY". Я кажу: "Ти напишеш Лукнару?" І Війна: "Звичайно, я напишу, нехай він вас прийме".

Але це мене б не турбувало настільки, як той факт, що робота починалася о четвертій до сьомої ранку. Мені було важко дійти до семи, але я раніше не міг лягати спати. Тож я почувався цілком втомленим у цілому. Тоді я впорався.
Доцільним займався такий молодий хлопець, і - окрім того, що, мабуть, був частиною підземного світу, досить скромним на той час - він зазвичай приходив на роботу прямо. Він прийшов і заснув на столі. Ми домовились покласти слухавку, коли він приїде. У нас був лише один, тож Лукнар тоді дослідив: «Хто так дзвонив? Це все ще було зайнято! "
Однак там ми страйкували, містере Кісс, оскільки колишній професор любив застосовувати свою владу, і, звичайно, він завжди обережно клав слухавку. І зазвичай він проводив грубу лінію щодо відвідуваності о сьомій годині. Хто запізнився, підписався під ним. Тож вставання вранці зіпсувало мене далі.

У мене була настільки кремезна колега, яка постійно сиділа на дієтах, спочатку розділена дієта, потім вона не могла їсти борошняні речі тощо. Я пам’ятаю, як я почувався, коли побачив, як вона їла бекон без хліба. А потім булочка запахла, і вона підбігла до миски, кажучи: "Я перериваю дієту на десять хвилин!"
Проблема була лише одна - люди опинились для приготування їжі, але ніхто не за брудний посуд. Я особисто ненавиджу мити посуд, це для мене покарання. І коли Нанка лежав у лікарні, я волів використовувати всі кухлі, які мені траплялися вдома. Коли у мене була повна раковина, я тоді промивав все, стискаючи зуби.
Тоді я справді думав, що напишу кулінарну книгу, яку ми готуємо в робочий час. Тоді мені спало на думку, що з цим ім’ям вони точно мене замкнуть, як тільки я запропоную його комусь для звільнення. На день народження я отримав фартух від наших дівчат, на якому напис був чудовим - довірена особа нашого розділу.

Але, звичайно, турботливі очі батьків-держав лежали там. Вони спостерігали за нами. Хтось, хто відповідав за LITU, регулярно ходив запитувати Лукнара, а потім Андраша, який взяв на себе директора після нього, чи не зловживають Земко та Фельдварі своєю перепискою з іноземними країнами і чи не вставляють вони до цих листів секретних повідомлень.
Я уявляв, яким обличчям, наприклад, був би серйозний літературний агент, містер Гайзенхаймер, у Штутгарті, якщо б я надіслав йому деякі контракти на німецькі книги та додав, наскільки мені відомо, план збройової зброї в Дубниці. Він би подумав, що я божевільна. Крім того, вони перевірили всю пошту. Вона пройшла через легендарну Прагу 120.
Наш район складався з чотирьох великих збірних казарм. Одного разу Мішко Надубінський прийшов у гості і каже: «Якби ви збагатили його іншими дротами та додали двох вовкодавців, вони б усіх вас у концтаборі. Я поїхав сюди, журналіст Йозеф Вайзер працює в сусідній казармі, тут я зустрів пані Карвашову, театрального критика Стана Врбку, дуже "несправне" існування! "
Поруч стояв Науково-дослідний інститут праці та подібні швейні кімнати для непридатних. Тож він цілком підсумував це.

Я провів майже двадцять років у LITA. З 1971 по вісімдесят дев'ятий. За той час я дізнався, що найбільші ідіоти серед редакторів - у видавництвах. За двадцять років переписки з ними я не зміг навчити їх, що, наприклад, коли американський письменник публікується німецькою мовою, я не можу просити книгу у Німеччини, оскільки авторське право є в американському видавництві. І лише той, хто їм належить, надішле мені книгу, бо ні в кого іншого її немає. В іншому випадку це просто питання доброї волі.
Вони були недисциплінованими. Скажімо, варіант тривав три місяці, і вони сушили книгу два роки, я не мав жодної виконавчої влади, щоб зупинити це. Коли я час від часу приїжджав до видавництва з автором, і ми спілкувались із відповідним редактором, я дізнався, що у нього близько 30 книг, гордо розкладених на своєму столі, і чекає на якусь підходящу можливість, щоб він вийшов. Я даремно скасував цей варіант, я не міг передати його іншому, поки не повернув мені книгу або видавець не надіслав мені інший примірник.
Видавці мене загалом дуже турбували. Наприклад, один адвокат у Татрах самовільно скоротив німецькі контракти. Німці поставили умову, що коли книга виходить, вони просять документації, вирізок та відгуків. Зрештою, це на користь не лише книзі, а й країні. Йому здавалося, що ми не встигли на це. Ось як він це викреслив.

Я почувався настільки виснаженим, що прийшов додому, виліз, а взимку - не знаю, склав шапку - ліг на ліжко і заснув на дві години таким смертоносним сном. Я з цим повністю закінчив.
І ось зараз справа в тому. Через день-два капітан зателефонував мені додому, що, звичайно, як редактор «Культурного життя», я маю всі номери, якщо я не міг їх позичити, я не знаю, в якому році. Тому я кажу: «Якщо ви прийдете до нас, як ми зберігаємо речі. На жаль ". І він сказав:" Ну, це дуже погано, вони не хочуть позичати це нам в університеті, бо це заборона ".
Тож вони також не випускали сволочі зі складу заборони. Мені це дуже сподобалось!
А потім я дізнався, що Калинку заарештовано, його заарештовано, їхня дочка Юлька одна вдома. Через кілька місяців Агі звільнили, але вони його дістали. Він був ув’язнений на два з половиною роки, звільнений трохи раніше через стан здоров’я.