Кримінальне провадження - процесуальні гарантії для дітей, яких підозрюють або звинувачують у вчиненні кримінального правопорушення

провадження

РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТУ:

ЯКА МЕТА ЦЬОЇ ДИРЕКТИВИ?

  • Директива встановлює процесуальні гарантії * для дітей *, яких підозрюють або звинувачують у вчиненні кримінального правопорушення. Ці гарантії є доповненням до гарантій, які застосовуються до підозрюваних або обвинувачених дорослих.
  • Це п'ятий захід у пакеті заходів щодо встановлення мінімальних правил щодо процесуальних прав у Європейському Союзі (ЄС) відповідно до дорожньої карти на 2009 рік.

Ключові елементи директиви включають той факт, що діти мають право на доступ до адвоката та право на адвоката, якому надається допомога. Допомога адвоката є обов’язковою, якщо вони передані до суду для вирішення питання про тримання під вартою в досудовому провадженні та якщо вони перебувають в ізоляторі. Дитина, якій під час судового розгляду не допомагає адвокат, не може бути засуджена до позбавлення волі.

Країни ЄС повинні також забезпечити, щоб позбавлення волі, зокрема затримання, накладалося на дітей лише в крайньому випадку та на якнайкоротший час. Затриманих дітей слід розміщувати окремо від дорослих, якщо не буде зроблено висновок, що це не відповідає інтересам дитини.

Директива також містить інші гарантії, такі як право на:

  • бути негайно поінформованими про їх права та загальні аспекти ведення провадження;
  • надавати інформацію батькові або іншій відповідній дорослій особі;
  • супроводжуватися цією особою під час судового розгляду та на інших стадіях провадження;
  • для індивідуального оцінювання кваліфікованим персоналом;
  • для медичного огляду, якщо дитина позбавлена ​​особистої свободи;
  • захист приватного життя під час кримінального провадження;
  • особиста участь у судових процесах та
  • ефективні засоби *.

Судді, прокурори та інші фахівці, які беруть участь у кримінальних провадженнях за участю дітей, повинні мати конкретні повноваження або ефективний доступ до спеціального навчання.

ПІД ДЕЙСТВІСТЬ ДИРЕКТИВИ?

Він застосовується з 10 червня 2016 р. Країни ЄС повинні транспонувати його до національного законодавства до 11 червня 2019 р.

  • "Права підозрюваних та обвинувачених" на веб-сайті Європейської комісії.
  • Прес-реліз на веб-сайті Європейської комісії.

Процедурні гарантії: у цьому випадку гарантії, що забезпечують надання дітям необхідної інформації, щоб зрозуміти, як працює процедура, та зрозуміти їх законні права.

Діти: особи віком до 18 років.

Ефективні засоби правового захисту: засоби, за допомогою яких суд виконує закон, накладає стягнення або виконує інший судовий наказ для виконання своєї волі.

Директива (ЄС) 2016/800 Європейського Парламенту та Ради від 11 травня 2016 року про процесуальні гарантії для дітей, які підозрюються або обвинувачуються в кримінальному провадженні (ОВ L 132, 21.5.2016, с. 1–20)

Директива 2010/64/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 20 жовтня 2010 року про право на усний та письмовий переклад у кримінальному провадженні (ОВ L 280, 26.10.2010, с. 1–7)

Директива 2012/13/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 22 травня 2012 року про право на інформацію у кримінальному провадженні (ОВ L 142, 1.6.2012, с. 1–10)

Директива 2013/48/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 22 жовтня 2013 року про право на доступ до адвоката за кримінальними та європейськими ордерами на арешт та про право інформувати третю особу після позбавлення волі та спілкуватися з третіми партії та консульські установи після позбавлення особистої свободи (ОВ L 294, 6.11.2013, с. 1–12)

Директива (ЄС) 2016/343 Європейського Парламенту та Ради від 9 березня 2016 року про посилення деяких аспектів презумпції невинуватості та права бути присутніми у кримінальному провадженні (ОВ L 65, 11.3.2016, с. 1 - 11)