Бейл - це Мойсей у новому фільмі про Рідлі Скотта. Сорочка робітника та неспокійні сталеві черевики від Merlet Mercantile та Vintage Jeans від What Goes Around.

Будь ласка

Фото Мікаеля Янссона, стиліст Джорджа Кортіни

Ендрю Голдман

БАГАТО РЕЧІ може помилитися в адаптації біблійних історій до кінофільму, але, можливо, немає гіршої помилки, ніж давати терновий вінець або вівчарський жулик актору, якому бракує ваги, необхідної для ролі. Крістіан Бейл, який не здатний сприймати нічого легковажно або наполовину зобов'язуючись, не має цієї проблеми і міг би правдоподібно персоніфікувати будь-якого персонажа Святого Письма, від Буття до Об'явлення. П'ятнадцять років тому він зіграв Ісуса у телевізійному фільмі і був нагороджений місяцями месіанських кошмарів. Як повідомляється, Бейл був першим вибором Даррена.

Британець за походженням і 14 років одружений на Сібі Блазік, з якою має 9-річну доньку та дитину, Бейл виріс в акторській майстерності. У 12 років він знявся в "Імперії Сонця" і, як відомо, заколов апельсин ручкою, щоб не відповідати на запитання під час прес-конференції. Сьогодні, коли йому виповнилося 40 років, він не здається більш спокійним під контролем, який супроводжує тих, хто є частиною цього маленького братства акторів, які заслужили ярлик "найкращого актора свого покоління". Оскільки Бейл ненавидить цей конкретний рядок, я натомість скажу, що нещодавно у мене була жвава розмова з актором, який дуже переконливо грає пророка, і я залишу це там.

Ендрю Голдман: Ви, здається, переживаєте єврейський етап у своїй кар’єрі. Спочатку ви зіграли Ірва Розенфельда в "Американському скандалі", тепер Мойсея.

Християнський тюк: Це той самий коментар, що й Девід [О. Рассел]. Він сказав мені: "Ви переходите від ролі єврея до ролі єврея".

AGКоли Чарлтон Хестон розділив води Червоного моря, як Мойсей у "Десяти заповідях", він був схожий на Кенні Роджерса або на дуже розлюченого Діда Мороза з красиво укладеним волоссям. Ви виглядаєте значно бруднішими.

CB: Ми думали, що треба спробувати. Я маю на увазі, що б ми не робили, все збиралося бути неточним. Боже, ми говоримо англійською! Іншими словами, все це, починаючи з основи, є чистою неточністю, але ми намагаємося вловити почуття, емоції, сподіваємось. І знаючи, що він не був людиною, яка могла б занадто доглядати себе, покинувши палаци фараона, було неминуче, що він буде схожий на того, хто живе на вулиці багато років. Тож були моменти, коли моє волосся було потріпаним клубом, який доводилося рубати.

AG: Ви славитесь тим, що повністю занурилися у своїх героїв. Я не уявляю, що потрібно, щоб узагальнити історію Мойсея.

CB: Ну, спочатку я сказав: "Подивимось, чи можемо ми якомога більше сказати Мойше [варіант Мойсея на івриті]?" Тому що хтось говорить Мойсея і думає: "Боже, як я можу це зробити?" Розмова про Мойша дозволила мені підійти до нього з людської точки зору: нещодавно я шукав овець на горі і вдарився головою об камінь. І коли я прийшов до тями, я заговорив з Богом. І він мені щось розповідав. І це змінило мене назавжди. Це буде моє нове призначення, це моє покликання.

AG: Я був вражений, дізнавшись, що ви думали, що ваша сім'я проведе найприємніший час з вами, коли ви зіграли Тревора Резника в Машиніст, роль, за яку ви схудли близько 30 кілограмів.

Урожай шкіряне пальто від Merlet Mercantile.

Фото Мікаеля Янссона, стиліст Джорджа Кортіни

CB: Знаєте, моїй дружині дуже сподобався Ірв в американському скандалі, бо вона виглядала по-справжньому худенькою поруч зі мною. Це вона говорила. Він любив це. Він сказав мені: «Продовжуй жиріти. Я виглядаю фантастично і струнко ".

AG: Ви приділяєте багато уваги тому, що набираєте вагу для цієї ролі. Якби я міг їсти все, що хочу, я був би таким прекрасним, як Орсон Уеллс.

CB: Правда, але у вас немає терміну. Ви могли б це зробити для власного задоволення. У мене було два місяці. Це не весело через два тижні. Я з’їв тонни картоплі. Після цього ваше тіло просто каже вам: "Будь ласка, будь ласка, будь ласка". І після цього, їжа стає досить огидною, огидною, “з’їдаєш усе, що можеш”. Їжею користуються мало.

AG: Але чи були ви хорошою компанією, коли буквально зголодніли від “Машиніста”?

CB: Повністю. Тільки це було трохи важко. Я випив віскі і зробив власну сигарету щовечора, і фізично відчував, що нічого не було погано, але в думках я був різким, як ніколи раніше, і відчував абсолютний спокій. Я спав дві години на ніч і сів читати книгу протягом восьми годин підряд, не рухаючись, від початку до кінця. Не було злетів і падінь. Мене ніщо не могло засмутити. Я міг би зайняти дві хвилини, щоб відповісти на питання, або просто дивитись у вікно протягом п’яти годин поспіль.

AG: Якщо ти був таким у своїй найприємнішій версії, як це - жити з тобою звично, коли ти не голодуєш?

CB: Мені подобається трохи хаосу та розгубленості. Я думаю, це веселіше.

AG: Мої вказівки для цього співбесіди полягали в тому, щоб діяти обережно і переконатись, що ви не пішли від диму з вух. Вам подобається мати таку репутацію?

CB: Це завжди хороший потенціал, так? (Сміється)

AG: Ви вже робили це раніше?

CB: Так, ви зустрічаєте дуже грубих людей. Коли ти робиш такі типи прес-конференцій, ти в кінцевому підсумку робиш багато інтерв’ю, і ти відчуваєш, що починаєш трохи збиватися. А деякі люди дражнять вас так, ніби ви тварина в зоопарку, очікуючи від вас реакції. Якщо ви розумні, ви не потураєте їм. Якщо ти дурний, зрідка, як я, робиш. І тоді вони в основному отримують те, що хотіли. Загалом я згодом про це шкодую. Але деякі люди піднімають просто безглузді проблеми, як-от те, що сталося в Аврорі [стрілянина в Колорадо, США 2012 року], я не можу зрозуміти.

AG: Ви маєте на увазі натяк на те, що фільм про Бетмена відповідальний за того, що якийсь хлопець імітував Джокера і вбив усіх тих людей, які пішли дивитися фільм?

Шкіряне пальто та старовинна футболка від Melet Меркантильні та старовинні джинси від What Goes Around Comes Around.

Фото Мікаеля Янссона, стиліст Джорджа Кортіни

AG: Підло йти на дружину, щоб спровокувати вас.

CB: Бо це найуразливіший, чи не так? Я справді не соромлюсь ... що він говорить про мене. То що там? Одного разу я виходжу і бачу це. Я йду за ним, і він отримує всі ці фотографії, на яких я переслідую його. Бінго, знайдене золото. Отримайте саме те, що хочете, посміхніться і йдіть. Я почуваюся ідіотом, бо дав йому те, що він хотів. Але, на мою думку, у мене не було іншого вибору. Як я міг стояти на місці і терпіти, що хтось так розмовляє з моєю дружиною? Не міг.

AG: Після того, як вийшло аудіо, як ви лаєте техніка на знімальному майданчику Terminator: Salvation, ви зв’язалися з радіо-шоу і благали аудиторію - від імені студії, я думаю - не карати причетних своєю поведінкою і не зупинятись збираюся подивитися фільм.

CB: Ні, я зробив це від імені команди, тому що всі ламають спину, роблячи це.

AG: Але команда бере оплату, незалежно від того, працює фільм добре чи погано.

CB: Я знаю, але хороші команди пишаються тим, що роблять; а коли є перемога, вони відчувають її як свою. Це все одно не спрацювало. Але якщо він збирався зазнати невдачі, я хотів, щоб він зробив це на власну користь (сміється) не тому, що люди думали, що я ідіот.

AG: Я читав, що коли ви вперше зустрілися з режисером цього фільму Макгом [Джозефом Макгінті Нікол], ви сказали йому, що нічого з того, що ви бачили, не вказувало на те, що він мав те, що потрібно для створення цього фільму.

Футболка і сорочка з бавовняного саржевого одягу від Ralph Lauren Double RL та штани Vintage Workman's від Merlet Mercantile.

Фото Мікаеля Янссона, стиліст Джорджа Кортіни

CB: Звичайно.

AG: Це жорстоко. Директори мають его.

CB: О так. Так, але він сказав: “Дайте мені шанс. Нам усім потрібно розвиватися, і мені потрібно перегорнути нову сторінку. І будь ласка, ти сам, мабуть, був у цій ситуації раніше, коли хтось зробив акт віри в тебе "- що було правдою -" будь ласка, зроби це для мене зараз; Запевняю, я готовий до цього ".

AG: І що ви думаєте про те, щоб надати йому таку можливість?

CB: (Пауза) У кіноіндустрії є багато місця для багатьох підходів та багатьох персонажів. Я більше не буду працювати з ним, але бажаю йому добра. в порядку?

AGВи збираєтеся знятись у наступних двох фільмах Терренса Маліка, якого вважають одним із найбільших режисерів у світі, і навряд чи хтось навіть знає, як він виглядає. Є деякі приголомшливі кадри з TMZ [веб-сайт шоу-бізнесу та телевізійного шоу], як Бенісіо дель Торо залишає ресторан із Маліком, і TMZ не уявляв, хто він. Чи ти заздриш цій невидимості?

CB: Мені теж в цьому сенсі пощастило, бо вже не так багато людей, яких люди вважають кінозірками, так? Слава Богу, бо інакше я не отримав би ролі, бо вони почали б кастинг і сказали б: "Він насправді не кінозірка, але, яке значення, давайте дамо йому головну роль".

AG: Вибачте, що даю вам совок: ви кінозірка.

CB: Ні, ні, я маю на увазі, що в тому сенсі, що, знаєте, існує така чудова здатність, якою володіють деякі люди, яка змушує вас знати, що ви збираєтеся знайти, яких персонажів вони збираються робити, і ви їх бачили багато разів, але Він все одно насолоджується ними, бо вони такі харизматичні. Джон Уейн стане Джоном Уейном.

AG: Хіба це не більше питання каси сьогодні? Знайте, що якщо вони включать вас до франшизи Бетмена, студія не збирається витрачати 200 чи 300 мільйонів доларів на хлопця, який не заповнює кінотеатр?

CB: Я не думаю, що вони можуть цим програти. Персонаж вигідний.

AG: "Бетмен і Робін" не мали великого фінансового успіху, незважаючи на характер.

CB: А справді? Я не знав, я цього не знав.

AG: І мав кінозірку.

CB: Це є. Він кінозірка.

AGГоворячи про Джорджа Клуні, я нещодавно переглядав усі його фотографії та його нову дружину на цьому кораблі у Венеції, і зрозумів, що не маю уявлення, як виглядає ваша дружина, Сібі.

CB: Я вважаю, що я повинен мати таку ж конфіденційність, як і будь-хто інший.

AG: Але я також чув, як Клуні лаявся проти таблоїдів і говорив про конфіденційність.

CB: Я знаю, але це нудно, чи не так? Ти знаєш, що я маю на увазі? Неважливо, що він про це говорить. Це як, ну, хлопці, замовчіть. Подолайте все це відразу і живіть своїм життям і перестайте скаржитися на це. Я вважаю за краще не скаржитися на це.

AGТепер ви наполягаєте на тому, щоб робити лише інтерв’ю з питаннями та відповідями, тому що ви сказали, що багато розчарованих романістів вигадували щось, коли пишуть про вас. Я шукав нотатки, які могли б вас турбувати, але не вдалося знайти жодної.

CB: Може, вони вам уникли. Я відчуваю: дивись, немає нічого поганого в тому, що ти розчарований прозаїк, але піди і напиши свій роман. Були речі, які були відверто фальшивими, речі, які натякали на моє ставлення, і я дивився на це і казав: "Це просто неправда". Це також було пов’язано з тим, що кожна людина, з якою вони брали інтерв’ю, була найкращою в тому, що вони робили. І я подумав: "Мені нудно читати, що кожна людина, про яку я читав, є абсолютним архетипом, найкращим в усьому, що їм траплялося". Мені це здалося надто м’яким і явно підробленими панчохами.

AG: Ви кажете мені, що вам набридло читати, що ви найкращий актор свого покоління?

CB: Тому що всі є. Кожен є.

AG: Одного разу я написав профіль Ештона Катчера. Я не казав, що Ештон Катчер був найкращим актором свого покоління. Я сказав, що він хороший хлопець.

CB: Майже всі, добре? (Сміється)

AG: Я помітив, що ти завжди кажеш людям, що те, чим ти заробляєш на життя, не варте або не чоловіче, що в глибині душі є щось несуттєве у тому, що ти робиш.

CB: Так Так. Більшість людей вважають це важливим і говорять про це нескінченно, про те, наскільки це важливо. Я знаю, про що це. Хоча в моїй родині було якесь циркове тло, акторське мистецтво не було моїм середовищем. У родині мого батька чоловіки були військовими. Вони були більшими за мене, фізично. Я почав дуже молодим, і моя сім'я переживала важку ситуацію, і вони сказали мені: «Це можливість, яку ти не можеш упустити. Нам потрібні ці гроші ”. Тож я відчував природну любов до цього, але також з самого початку відповідальність: “будь ласка, візьми те, що любиш, але чи можеш ти продовжувати це робити? Бо це нам потрібно ”. Тож я маю певну ненависть до всього цього. Я завжди переживаю це, у кожному фільмі зі мною трапляється, що я люблю зніматися, а потім не терплю.

AG: Ви були на Імперії Сонця, коли вам було 12, і на Ньюсі незабаром після цього. Вас вважають рідкісним прикладом дитини-актора, яка не зірвала зі шляху дорослих. Чи справедливо сказати, що ви вважаєте себе пошкодженим досвідом?

CB: Ми всі чимось пошкоджені, так? Ви насправді не дорослий, поки вам щось не заподіяно шкоди. Чи дозволив би я своїм дітям це пройти? Навіть якби я був у пеклі, бо я б сказав, що вони жертви.

AG: Думаю, однією з найнижчих точок вашої кар’єри було, коли здавалося, що Леонардо Ді Капріо зіграє роль Патріка Бейтмена в американському Психо, а не ви.

CB: Ну, я давно вже тренувався для цього.

AG: Тож це було руйнівним?

CB: Ось що сталося. Я просто зробив вигляд, що цього не сталося. Я англієць, тому ніколи не відвідую тренажерний зал, але для цієї ролі частиною домовленості було те, що мені довелося піти. Я продовжував ходити в тренажерний зал кожен день, бо він сказав собі: "Я збираюся знімати фільм". Він зателефонував Мері Харрон [директору American Psycho], поки вона гарно вечеряла зі своєю сім'єю, і сказав: "Отже, Мері, коли ми робимо цю сцену ...". І вона відповіла мені: "Крістіане, Олівер Стоун збирається поставити його, Ді Капріо зіграє твою роль". Я б сказав йому: „Гаразд, але ти сказав це, моя роль, чи не так? Він повернеться до нас, тож давайте продовжувати говорити про це, тому що він повернеться ”. І вона сказала мені: "Крістіане, ти можеш залишити мене одного?".

AG: Це була приємна балачка з Мері чи вона насправді цікавилася, чому ти дзвониш їй додому?

CB: Суміш обох. На той час мені було лише 25 років, а вона була жінкою в сім'ї, розумієш? Я тепер розумію. Настав час обіду. Так? Ну, давайте продовжувати говорити. Але потім, м…, це повернулося до нас. І це було для простого зносу. Перший раз, коли я її прочитав, мені було 23 роки; ми не робили цього до 25 років.

AG: Чи були у вас на той час фантазії з Леонардо Ді Капріо чи Олівером Стоуном?

CB: Ні, вони мені обоє дуже подобаються. Але були злі члени моєї родини, які говорили мені ...

AG: Ви кинули на мене побічний погляд. Боже, чи були люди, які зголосилися вбивати людей?

CB: Не до такої крайності.

AG: Що вони могли з ними зробити?

CB: Тільки переконайтесь, що вони більше не були придатними для цієї ролі. (Сміється) Зробіть людей менш красивими.

AG: Ви насправді розглядали?

CB: Ні, ні на секунду. Ні, абсолютно ні. Я думаю, що це чудово талановиті люди. Єдиний його злочин - це смаки, подібні до мого. Ні, я сміявся, але хотів переконатись. Я мусив сказати: “Будь ласка, Боже, припини цей напрямок думок прямо зараз. Негайно ".

AG: Минулого року ви були номіновані на премію "Оскар" за найкращу акторську гру "Американський скандал". Мені сподобалось, що ти справді виглядав розчарованим, коли програв Метью Макконахі. Ви не виглядали щасливими.

CB: Не? (Сміється) Як я виглядав? Я не дивився на це.

AG: Все ваше тіло опустилося на сидіння.

CB: Я опустив голову, так? (Сміється)

AG: Так, і тоді всі встали, щоб аплодувати Метью, так само як і ти, але ти давав певні овації.

CB: Було кілька разів, коли я відчував: ах м ..., я сиджу єдиний. Це буде звучати як декларація принципів. Я не намагаюся зробити заяву, тому краще встати. Я ненавиджу, коли тобі доводиться хвилюватися з приводу кожного проклятого, що трапляється. Бувають певні моменти, коли я думаю: "Це для мене мало що означає". Я ненавиджу здаватися ривком, але все це було добре.

AG: Я знаю, що у вас є політика не говорити про свою дружину та дітей, а розповісти мені про своїх друзів.

CB: Одне, що я чув у своєму житті: “Ти знаєш, що я помітив у тобі, Крістіане? Що ти ненавидиш бути поруч із переможцями. Ви любите невдахи. Чим більше переможених, тим більше ти їх любиш ". (Сміється) Я ненавиджу титул "невдаха", але я розумію, що в цьому є щось. Чим успішніші ви, тим більше вам потрібно вписатись у певну форму успіху. Успішні люди планують свої дні і взагалі не витрачають часу. Невдахи витрачають свій час. Люди, які зазнали невдач у своєму житті, набагато веселіші.

AG: Чи можете ви навести мені приклад людей, яких ви любите, у яких були абсолютні невдачі?

CB: Особи. Члени моєї родини.

AG: Хто ці люди?

CBНу, я потрапив у зв’язок, тому що назвав їх невдахами не в голові, а в головах інших людей. Тому я не хочу називати жодного друга, який би продовжував життя, кажучи: «Дякую, брате. Я невдаха. Я це ціную. Чудовий жест ".

Відредагована версія інтерв’ю з Крістіаном Бейлом.