- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Крістіна Ройова:
Сонячна дитина
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 46 | читачів |
Я сиджу над круговим листом від своїх дорогих друзів. Я думаю про них.
Яких бідних людей вони пережили, а я - найделікатніший з них - опинився в гарному куточку. Хоча це також просто школа в Копаніце, я тут лише тимчасовий вчитель, який замінює мою колегу Зламаль, яку військовий офіцер упровадив у в'язниці на вісімнадцять місяців. Тож, мабуть, він був щасливий минулого року, коли потрапив до тієї приємної нової школи. У ньому, звичайно, лише одна класна кімната та кабінет, але будинок схожий на гарну клітку, вид з вікон прекрасний, повітря чудове. Тож він влаштував кабінет і благав мене звернути увагу на його меблі. Він сподівався, що його колега не буде зношувати його так сильно, як якщо б взяв руйнування, складене у мокрому фермерському будинку дактора. Всі зізнаються, що я був радий виконати це скромне прохання. Сиджу без турбот у готовому. Вдома даремно говорили: «Штефко схожий на кота, коли стрибає так глибоко, як завжди приземляється на всі чотири тапочки».
Вона знала свого колегу Зламаля по кабінету. Особливо велике дзеркало, що висить над акуратним умивальником, показує, що він дуже радий бачити себе. Не дивно, такий гарний! Коли я вперше подивився на нього, я сміявся. Все моє кучеряве густе волосся встало в кінці. Ой, що я знову пишу, який придурок! Якби це було не до зими, я волів би відразу постригтися. Ну, великого дипломата, графа Андраші, теж кучеряво запам’ятали, але він розмахував своїми хвилями красиво зачесаними, як «лайно», і доріжкою посередині, згідно з малюнками. Якби я розчісував волосся, моє обличчя було б не таким дитячим. Адже люди вже лають мене «Пане вчителю», і коли я вступаю до школи, діти встають як наказ: «Ми вас вітаємо» звучить у церкві тонкими голосами. «Коли ти будеш розумним, хлопче?» - зітхнула бабуся. Я насправді не знаю відповіді на це питання. Я подумав після тієї серйозної хвилини, найсерйознішої в моєму житті, коли Господь Бог дав мені благодать, що він простив мені все, що тиснуло мені душу, і що я приховував від людей своїм шибеничним гумором. Я думав, що нарешті і негайно стану серйозним юнаком, як і належить християнину, але не можу, о, не можу його звинуватити. Я така молода, мені лише дев’ятнадцять років, і серце сповнене радості, бо мене вже ніщо не штовхає.
Навпроти вікон, значно нижче в долині, стоїть стара школа. У ньому є два класи та квартира для вчителів. Це поважно старий, розораний будинок; вже зовні видно, що всередині повинно бути болото і цвіль. Я трохи переживав, скільки враження ми зробимо один на одного зі своїм колегою Вавром. Він, як доглядач, міг засолити моє життя.
Коли я прийшов представитися, з дивана підвівся здоровий здоровий чоловік, якому було близько 24 років. Ціла фігура і особливо обличчя швачки. Ще трохи життя їй не зашкодить. "У вас, мабуть, завжди достатньо часу", - подумала я, коли він так ліниво підвівся і повільно заговорив. Хтозна, що він знову про мене подумав! Ми коротко сказали найнеобхідніше, поки пані Ваврова нас не розгубила.
Яка мудра жінка, подумав я, стоячи в горбі з видом на долину. Кожне слово її доброго і розумного і тих здорових думок! Там набагато краще за морем, і все ж чуже, тут самотність і ось, дім серед своїх. Я ніколи про це не думав. Є можливість здобути знання, необхідні для життя працюючій людині, вшанувати ту саму людину, і з нами? Пряма сором’язливість перед фізичною роботою. Нові кастові відмінності між тими, хто перемагає руками, і тими, хто збільшує духом. Як далеко ми за межами Американської республіки! Кажуть, що Біблія та закони та правила, виведені з неї, зробили Америку країною свободи та рівності. Вірні діти Божі, для яких Європі не було місця, заклали там міцну основу століття тому, і Боже благословення, яке спочивало на землі через них, продовжується донині. Або це не буде брехати мені, коли я вірний? І через мене на цій частині прекрасної новели моєї словацької батьківщини, в яку мене вклав Бог?