Оновлено: 24.11.2015 13:34 ->
Дев'ять років тому в Лондоні помер один із найоригінальніших угорських письменників століття Хатар Дьодзь. Відтоді це і продовжує залишатися предметом його недобудованої спадщини: спадкоємці та держава, яка взяла під варту деякі об’єкти Кордону, не можуть домовитись між собою. Частина спадщини з тих пір була вкрадена, тоді як обробка іншої частини не може розпочатися.
Кордон Дьодзо народився в рік початку Першої світової війни і помер у листопаді 2006 року у віці 92 років у Сполученому Королівстві. За свого життя він передав значну частину рукописів письменника Літературному музею Петефі.
Невдовзі після його смерті представники угорської держави, тодішній генеральний консул Дьєрдь Абеловський та компетентний державний секретар Міністерства освіти і культури Каталін Богей, з'явилися в його будинку у Вімблдоні, посилаючись на проект заповіту.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
Картина олією, 3 малюнки чорнилом, комп’ютер DELL, який, мабуть, містив рукописи, 5 диктофонів, на яких письменник міг також записувати свої тексти, та підшивка, в якій він зберігав свою кореспонденцію. Генеральний консул також мав із собою книжку з перепустками, сума якої була використана для покриття витрат на похорон у Будапешті.
На початку 2007 року було залишено будинок, який залишився без нагляду, та викрадено багато артефактів. Лише тоді співробітники Літературного музею Петефі (ПІМ) змогли поїхати до будинку Хатарека, який поселив залишок, що залишився, і під час їх роботи з'явилося дійсне заповіт письменника, в якому він розділив все своє майно порівну між трьома братами замість угорської держави.
Спадкоємці через роки та уряди переписувались з посольством Угорщини в Лондоні, Міністерством культури та Міністерством закордонних справ щодо вилучених предметів, виявлення яких також було б важливим для того, щоб обробка текстів на них могла розпочатися і нарешті стати частиною культурної спадщини.
| Кордон Гьодз - лист, написаний у 1950 році в тюрмі та тюрмі Сегеда Прикордонна міська бібліотека Дьозька, м. Дьомендрюд |
Деякий час тривала дискусія щодо того, чи є заповіт, виявлений працівниками ПІМ, дійсним, а потім, чи затримався час посольством чи призначеним сім’єю, і хто відповідає за те, щоб предмети, які повільно забрали протягом 9 років не були врегульовані, якщо обидві сторони змушені відмовитись від викраденої, відсутньої частини маєтку в будь-якому випадку.
Міністерство з питань людських ресурсів та Міністерство закордонних справ досі не дали відповіді на наше запитання, чому вони не надають предмети, що перебувають у їхньому розпорядженні, доступним для прикордонних братів.
Той факт, що літературна спадщина не знаходить такого місця в Угорщині, може бути навіть символічним для кар'єри Хатара Дьозья. Автор, активний мовний талант, письменник, поет, перекладач і філософ, був ув'язнений під владою Міклоша Горті, схований під владою Ференца Шаласі, потім знову ув'язнений і затягнутий під час диктатури Ракоші. Емігрував після революції 56 року. Його тексти були проявами нерегулярного таланту, він не мав близьких спорідненостей з жодною угорською літературною справою, його найбільше приваблювали і пов'язували такі диваки, як Міклош Сенткуті, Шандор Вереш та Мілан Фюст. Не лише його еміграція протягом багатьох десятиліть була виключена із усталених традицій угорської літератури, але й його оригінальний і космополітичний дух. Поглиблення прийняття його творчості було б серйозною можливістю та завданням, і для цього важливо якомога швидше закінчити негідні суперечки та заповідати справи.