Театральна група в Хіхоні тріумфує своєю версією «Las criadas» на фестивалі з представниками 24 країн

Новини збережені у вашому профілі

Nueva España

Зліва група з Хіхону зі своїми колегами з Фарерських островів та Великобританії; праворуч, на прийомі в залі Реньє III у Монако. шторм

«Ні, якщо Монако навряд чи це бачив». Мері Челі Фернандес та решта членів групи "La Galerna" з Хіхона не могли насолодитися казино та портом князівства Грімальді. Їм було байдуже. Успіху їх постановки "Las criadas" на Всесвітньому аматорському театральному фестивалі в Монако, де вони представляли Іспанію, було більш ніж достатньо. Вони повернулися до Хіхона з валізою, сповненою задоволення та похвали у своєму першому міжнародному досвіді після більш ніж чверті століття життя на астурійських сценах.

«Вони дуже платять за те, щоб сказати вам, що робота сподобалась, навіть якщо вони не розуміють іспанської, або сказати, що ви дуже добре озвучуєте. Правда полягає в тому, що це був дуже позитивний досвід, вистава була дуже популярною, і ми мали можливість познайомитися з дуже цікавими людьми ", - пояснює Фернандес, який був на сцені театру" Прінцеса Грейс "зі своїми супутниками Пурі та Гені Гарсією під напрямок Джемма де Луїс.

Делегація Хіхона охопила дев’ять осіб завдяки присутності деяких техніків та товаришів. Жителі Хіхона представляли Іспанію на зустрічі, яка зібрала між 17 та 26 цього місяця непрофесійні театральні колективи з 24 країн. Деякі такі екзотичні, як Фарерські острови, які, поряд із Шотландією, були супутниками плакату «La Galerna». Група з Хіхона прибула до Монако після проходження національної команди через федерацію аматорських театральних колективів та за вибором міжнародних лідерів цієї організації. Монако - це класична подія для любителів театру, оскільки вона відзначається з 1957 року.

Ночами до вистав перед публікою в кафетерії готелю, де зупинялися різні національні делегації, додавались невеличкі вечірки. Іспанія тріумфувала завдяки сидру та сиру Кабралес, які жителі "La Galerna" розподілили з шапкою пікони на чолі в шоу, яке, звичайно, закінчилося тим, що всі заспівали "Астурія, улюблена батьківщина". Фернандес каже, що "ми всі принесли їжу, тієї ж ночі бельгійці мали сир і пиво". Проблеми в суді з Кароліною, Альберто та Естефанією? "Просто турецька лазня", - сміється Мері Челі.