У цій новій постановці опери Верді виступає Пако Азорін як режисер та Ріккардо Фріца за кермом

Пов’язані новини

Сьогодні на музичному фестивалі "Перелада" (Герона) один із чудових класиків Верді "Травіата" піднімає завісу. Режисер сцени Пако Азорін прем'єрує монтаж з маестро Ріккардо Фріззою за кермом, щоб заново відкрити сюжет, розповівши про нього оптика головного героя, той "бродячий", на який посилається назва. «Я вважав за необхідне розвернутися, перетворивши Гермонта на ворога і боротьба з мачо та гнітючим зором»Що інтерпретаційна традиція дає цій опері.

сьогодні

В акторському складі виступають артисти, які добре знають свої ролі. Героїню Віолетту зіграє Катерина Баканова. Дебют ролі сопрано відбувся чотири роки тому у Королівському оперному театрі в Лондоні з великим успіхом і виділився в цьому сезоні на Лісеу в ролі Лейли у "Рибалках на перлини". Біля нього буде Рене Барбера, тенор, який виграв конкурс Operalia в 2011 році і дебютував як Альфредо Гермонт також у Лондоні, в 2016 році. Американець Квін Келсі зіграє Джорджіо Гермонта. Акторський склад завершують Лаура Віла, Мерседес Ганседо, Віченч Естеве Мадрид, Карлос Даза, Гільєрмо Батлорі та Стефано Палатчі. Всі вони виступатимуть разом оркестр Великого театру дель Лісеу та хору "Інтермеццо".

"Травіата" Верді заснована на театральній екранізації роману "Дама з камелій" Олександра Дюма-молодшого. У ньому Дюма зобразила куртизанку Марі Дюплессі, жінка, яка насправді існувала і яка у своєму романі бере ім’я Маргарита Готьє. У свою чергу, щоб уникнути проблем із авторським правом, Франческо Марія Піаве, лібретист Верді, перейменував її у Віолетту Валері для опери, прем'єра якої відбулася у Венеції у 1853 р. Сюжет розповідає про кінець її життя, коли вона намагається залишити свою сцену як повія вести нормальне життя з чоловіком, якого вона любить, Альфредо. Його добрі наміри натрапляють на його батька, чий спротив стосункам пари в підсумку призведе до трагічного закінчення.

За перечитане, яке він пропонує, Азорін приховує той факт, що роман Дюма Маргарити/Віолетти має симпатію оповідача. Насправді це стає критикою лицемірства свого часу, в якому Вище суспільство насолоджується товариством жінок як вона, стигматизуючи їх. Верді спробував виставити ту саму рефлексію, але натрапив на цензуру та страхи оперних підприємців.

Вільна фігура

Художник сценографії запропонував відновити цю вільну фігуру. Вона Віолетта Валері "в штанах, яка йде на вечірку, одягнена зручно, але елегантно", оскільки їй хотілося подумати, "якими були б сьогодні її вечірки та її друзі". Отже, гардероб Улісес Меріди також набуває особливого значення, яке «ламається бар'єри між чоловічим та жіночим». Директор фестивалю "Кастель де Перелада" Оріоль Агіла запевняє, що "ця Травіата є ідеальною постановкою для фестивалю, оскільки, можливо, багато оперних театрів цього не роблять".

Пако Азорін зазначає, що у версії Верді головний герой "вже покараний від самого титулу", в якому не відображається її ім'я або більш-менш поетичне посилання, таке як "Леді Камелії". З цієї причини він вважає необхідним «rповторити судження і поглянути на нього з феміністичної точки зору. Віолетта - вільна жінка. З усіма цими інгредієнтами, він запевняє, "ви побачите деяких нинішніх персонажів, дуже плотського і перш за все дуже мстивого Травіата".

Вірний ряду інших його постановок, «ми починали з реалістичного підходу, але ми будемо відходити від нього в міру розвитку дії поки він не побачить Віолетту, яка після смерті йде до неба ». Технічно сцена поділена на дві площини. По горизонталі відбувається справжній сюжет, драма Верді. Вертикальна, на задній стінці сцени, мрії, страхи та історії проходять попередні герої, з «поетичним та елегантним» результатом. Монтаж є копродукцією музичного фестивалю "Перелада" та опери Ов'єдо. Є лише дві функції: сьогоднішня та середа, обидві в Переладі.