Фази Місяця, тобто коли є молодик, зростаючий, повний або спадаючий Місяць, можна передбачити досить точно. Якщо є щось, що може символізувати передбачуваність, це Місяць. Тим не менш, у середньовічній латині постійним знаком Місяця був «брехун» (Luna mendax), а поняття удачі, мінливості та непередбачуваності були пов’язані з Місяцем.
Що думав середньовічний мандрівник про обертання фортуни і як це порівнювало з мінливістю Місяця, відомо з того факту, що в 13 столітті ченці баварського монастиря записали пісню (серед багатьох інших пісень), яку вони почули від мандрівників . Кодекс, що містить тексти пісень, століттями ховався в бібліотеці монастиря Бенедиктбауерн, поки його не знайшли в 1803 році. Текст віршів настільки світський і відвертий у кількох місцях, що вони наважились опублікувати лише через півстоліття. Той факт, що про ці пісні чули не лише кілька письменників, пов’язаний з тим, що в 1936 році німецький композитор Карл Орф написав музику до текстів і склав з них ораторію. Він дав цій ораторії назву Карміна Бурана (лат. Beuern Songs), і одним з його найвідоміших, найбільш сугестивних творів є пісня, що починається на "O fortuna" про удачу, перші два рядки якої уподібнюють удачу Місяцю, який росте там, де зменшується.
І все ж як поняття обману в середні віки ставилося до Місяця з точно передбачуваним рухом? Якщо ми піднімемо погляд на небо і побачимо Місяць, ми можемо легко вирішити, яку фазу місяця ми бачимо. Якщо кривизна місячної частини Місяця знаходиться праворуч, тобто вона утворює форму «D», то Місяць набряклий, тобто у висхідній фазі. Якщо, навпаки, ми бачимо форму «С», то вона зменшується, тобто зменшується. Проте латинські терміни завжди протилежні тому, що ми бачимо: оскільки слово crescit позначає збільшення, decrescit позначає зменшення, тобто місяць завжди обманює нас, якщо наша розмовна мова латинська. Місяць сформував точну букву точно так, як він поводився.
Якщо дивитись із нижчих широт, навколо екватора, півмісяць утворює фігуру, а зростаючий або сплячий Місяць пливе над морем, як корабель. З південної півкулі літери представляють фази абсолютно протилежним чином, з північної півкулі, ще більше посилюючи смуту. Щоб уникнути цього, астрономи рекомендують, якщо ми побачимо місяць на східному небі до сходу сонця, він закінчиться, а якщо ми побачимо його на західному небі після заходу сонця, він зросте.