Короткий словник словацької мови
1. плоский (зелений) орган рослини: стебло л-а, липа, капуста л., Шкірястий л.;
→ бухта l.;
рис рис. в мистецтві. роботи, що охоплюють лобок
2. прямокутний папір (для письма, друку тощо): л-у в переписній книзі, в книзі;
повернути л. і словосполучення. змінити тему чату
3. письмовий звіт: офіційний, анонімний л.;
відкрити л. опубліковано в пресі;
написати л., дати л. до конверта, надішліть л. поштою, зареєстровано;
бібл. твір апостола, звернене до вірних, послання: апостольське л-у, Л. Риманом
5. одб. тонка плоска частина інструменту, верстата тощо: l. пилки
bar -y bar b. odb. різні модифіковані вузькі планки: черепиця, металеві л.;
бар -а мн. -atá/-ence -ťat/-teniec s. молода лисиця
listáreň -rne ž. розділ у пресі, радіо тощо, в кт. відповідає на листи читачів, слухачів тощо.
Правила словацької орфографії
bar ‑y bar b.; решітчасті
бар maťa mn. ‑Atá/‑ence ‑ťat/‑teniec s.
listár ‑a m.; listárka ‑y ‑rok ž.; листові
lister ‑a/‑tra L ‑i m. (тканина); листер, llistový
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
пурхати, -ти, -тія нед. нар. лизати, плакати, блищати: Срібний нут тріпотів проти сонця. (Рис.)
1. зелена, плоска частина рослини, що складається з звички. з піхви, стебла та леза: капуста, виноград, майже цілі, липа, полуниця, буряк, тютюн, пальма, волоський горіх, клен, осика, лопух л.;
бухта л. вид спеції;
дорівнює л.;
рис рис. (а) фіговий лист;
(б) лист для покриття лобка, прен. щось затемнити реальну ситуацію;
бот. клавіша l. перший лист на зародку рослини;
корона л.;
бот. квітка л.;
бот. шкірястий, у формі меча л.;
2. у книзі ал. у зошиті дві не протилежні сторінки, півкут: заголовок л.;
3. письмове повідомлення, адресоване людині, офісу, установі тощо, надіслане звичайним у конверті, напис: запечатаний, офіційний, звичайний, рекомендований, цінний л., анонімний л., написати, відправити л., кинути л. до буфера обміну;
відкрити л. (а) не склеєні;
(b) опубліковані в пресі;
цирк. пастьєрський л. виданий старшим церковним сановником, прочитаний священиками, які вірять в амвони;
4. документ офіційного характеру, шрифт: домашній, смерть, реєстрація, торговельне посвідчення, проникний, водійський, учнівський, оборотний л.;
пост. споживання l. повідомлення про партію вантажу;
залізничний. фрахт, супровід, транспорт, доставка l.;
торгівля гарантія l.;
гроші. обмінний курс л. перелік курсів;
5. тонкий і широкий шматок дачо, будь-яка речовина: металевий л.;
л. дорога;
6. у народних назвах рослин: коза л. види дощових черв'яків (Lonicera caprifolium);
солодкий л. тупий сік;
7. арк. видавничий орган, журнал: Bratislavské lekárske listy;
1. щодо листа, що належить листу: l. шайба, l-зелений, l-клинок, воші;
листоподібна форма;
2. зроблений листом, листом;
вживається при написанні листа: л. контакт, l-á відвантаження, l-á конверт, l. папір;
секрет;
● ані л. він не рухався по дереву а) повної, великої тиші в природі;
б) взагалі нічого не сталося, не сталося;
2. письмовий папір, на замовлення. менший формат;
листування l. тип поштової марки з друкованою маркою;
3. документ, документ офіційного характеру, звичайний. менший формат;
Доставка проїзні л., дитячі, щорічні, щомісячні, трудові л.;
їдальня л. перелік страв;
голосування l. на виборах;
дзвонячи, дзвонячи л. призов на військову службу;
квиток м.: l. система розподілу системи з прив'язаним наділом (виконується за допомогою квитків);
книги. л. каталог;
л. матеріал, складений з аркушів паперу;
квиток, чоловічий. р. zdrob. вираз нещастя (Стод.)
бар, -у, бар жінок. р. odb. вузька тарілка, тканина, модифікована різними способами: рама l.;
список, -та середа. хром. нар. листя: Залиште тару;
бар (графський бар), нехай, мн. ні. -atá/-tence (край. -čatá/-čence), -at/-teniec стред. молода лисиця
listár, -людина. р. хто доставляє, доставляє листи, листоноша: l-á кепка, l-кишеня
listárnaň, -rne, -rní жінки. р. застарілий.
1. кімната для зберігання документів, поштовий зал, архів (Záb.);
2-й розділ у газеті ал. в журналах, в яких відповідали на запитання читачів
коса, -і людина. р. бот. лускатий лист, що захищає молоді пагони рослини;