• WhatsApp
  • Linkedin
  • Мені
  • icon-comments

    Хуліан Фустер Рібо - хірург, який воював у лавах PSUC під час громадянської війни в Іспанії. Після встановлення диктатури Франко він направився до Радянського Союзу, нації, якій він був вдячний за співпрацю з республіканською стороною під час війни. У «Листах з ГУЛАГу» Луїза Іордаче Карстеа складає твори, якими Хуліан Фустер Рібо обмінявся зі своєю коханою жінкою Надією Гордович, колишньою вихованкою радянського концтабору, в якому він був ув'язнений, і в яку він був шалено закоханий.

    На додаток до матеріалів, взятих з іспанських та європейських архівів, Луїза Йордаш Карстеа мала інтерв'ю та матеріали, зібрані іншими іспанськими вигнанцями в СРСР, а також "з особистим архівом Хуліана Фустера, наданим його сином Рафаелем". Автор вважає, що це "один з найбільш показових особистих архівів досвіду вигнання в СРСР з точки зору сталінських репресій проти іспанців". Серед усієї документації, серед іншого, він вдався до трудових посвідчень, вирізок з преси, листування, співбесід та рукописів машинопису.

    Розчарований своїм перебуванням у СРСР, Хуліан Фастер Рібо попросив залишити країну, яку він так шанував у минулому. Однак цей намір сприйняли як правопорушення, і в січні 1948 р. Він був заарештований "за співучасть" під час спроби втекти "в аргентинських багажниках Хосе Туньона Альбертоса та Педро Чепеди Санчеса", ілюструє Луїза Йордаче Карстеа.

    Це було не вперше, коли він потрапляв у центр уваги Рад, оскільки "йому вдалося отримати дозвіл на виїзд з СРСР і візу для в'їзду в Мексику, ставлення до якого більшовицька влада нахмурилася в той час". "Після арешту його доставили в підземелля Луб'янки (штаб страшної політичної поліції Сталіна), де його допитували, катували та засудили до 20 років концтаборів за шпигунство". І саме так Хуліан Фустер Рібо висадився в ГУЛАГу, спеціальному полі Кенгір, в Центральній Азії. Ці дані є щось цікаве, оскільки більшість республіканців були відправлені в нацистські табори, але цей хірург потрапив у ГУЛАГ.

    На додаток до нього, близько 345 іспанців пережили жахи ГУЛАГу на власній шкірі між 1940 і 1956 роками, коли вони були звільнені після смерті Сталіна. Серед них «193 були відомими як діти війни, 4 вчителі та вихователі, 9 політичних вигнанців, 40 льотчиків, 64 моряки та 36 республіканців, примусові робітники Третього рейху, захоплені в Берліні в 1945 році армією Червоної». Однак на сторінках «Листів з ГУЛАГу» Луїза Іордаче Карстеа розповідає, що Хуліан Фастер Рібо повільно зустрічався з цивільним. Нарешті, іспанець увійшов до Кенгіра і, виявивши, що є його співвітчизник-хірург, зробив усе можливе, щоб він потрапив до медичного центру.

    республіканця

    Карта ГУЛАГу

    Повертаючись до листів, що дають заголовок книзі Луїзи Іордаче Карстеа, вони були написані в 1954 році з полону і адресовані Надії Гордович, колишній ув'язненій з табору, в яку полюбив Хуліан Фустер Рібо. "Листи мають дуже інтимний зміст і говорять про велику любов, яка народилася між огорожами поля Кенгіра. Можна сказати, що ця любов була порятунком для Фастера, даючи йому силу продовжувати боротьбу і зберігати надію, очевидно, разом з медицина та хірургія ". Сам Фастер повинен був цензурувати себе в листах, оскільки він ледве включав дані про те, що відбувається в полі.

    В одному з них він сказав своїй коханій, нещодавно звільненій: «Коли я буду писати вам, не забувайте, що я роблю це таємно; не згадуйте мої листи у своїх, щоб вони нас не виявили. […]. Я також напишу вам через офіційні канали. Вибачте мене, але тоді листи не будуть такими явними; Я не можу писати те, що хочу, коли знаю, що інші люди будуть це читати " .

    Хуліан Фастер Рібо

    Ці листи потрапили до їхнього адресата завдяки співпраці охоронців, чиновників або вільних польових робітників, яким вдалося пройти повз колючого дроту та радянській цензурі. "Залежно від типу табору та часу, в'язням дозволялося писати та отримувати листи, але це робилося за офіційними каналами, під суворим контролем цензора", - пояснює Луїза Йордаш Карстеа. У цих текстах Фастер містив мало інформації про своє повсякденне життя в ГУЛАГу, побоюючись, що лист буде конфісковано, а він або його родичі будуть покарані. Автор книги згадує фрагмент, який особливо привернув її увагу:

    “Вранці я слухав другий концерт для фортепіано Чайковського, сидячи на своєму ліжку. Я насолоджувався музикою, дивлячись на ваші фотографії, і виникали ті самі думки, які так сильно руйнують мій настрій в наші дні. Пізно ввечері вони випустили дві іспанські пісні на радіо, і, на мій подив, той, хто їх виконав, був іспанською. Я слухав їх із мурашкою і сльозами, проти моєї волі, стікали з очей. Потім вони зіграли мексиканську пісню […], і ностальгія за тобою та туга за батьківщиною змішалися в єдиному стражданні ".