У 1954 році Володимир Набоков попросив одного американського видавця розглянути "бомбу, яку я щойно закінчив складати". Вибуховий пристрій: Лоліта, його моральна гра про одержимість європейця середнього віку 12-річною американською дівчинкою. Через два роки газета New York Times назвала це "великим мистецтвом". Інші рецензенти зробили вищий моральний грунт (редактор лондонського Sunday Sunday Express оголосив її "найбруднішою книгою, яку коли-небудь читав"). З тих пір звивистий роман ніколи не переставав дивувати. Навіть Набоков був вражений своїм місцем у народній уяві. Один біограф пише, що "він був дуже вражений, коли на Хелловін до його дверей за цукерками прийшла маленька дівчинка вісім-дев'ять років, одягнена батьками як Лоліта". І коли прийшов час знімати фільм, Набоков заявив: "Нехай знайдуть карлика!"
Зараз персонаж Лоліти існує майже окремо від нескінченно винахідливого роману. Якби його читали так часто, як про це натякають. Альфред Аппел-молодший, редактор коментованого видання, додав близько 900 приміток, вичерпний, добродушний вступ та недавню передмову, в якій він визнає, що «читач, знайомий з Лолітою, може підійти до апарату як до окремої одиниці, проникливий студент, який постійно повертається назад і вперед від тексту до Нот, ризикує запаморочення ". Неважливо. Нотатки варіюються від перекладів до анатомічних до складних текстових. Аппель також із задоволенням вказує на нібито непередбачену гру слів Великого Пунстера: він захищає фразу «Пожирачі бобрів» як «портманто« Біфейтерів »(молодої британської королівської гвардії) та їхніх бобрових шапок».
Пов’язані книги
Дж. Д. Селінджер - Ловець в житі
З того часу, як він був вперше опублікований у 1951 році, цей роман став історією про повноліття, за якою оцінюють усіх інших. Прочитана і дорожена поколіннями історія Холдена Колфілда справді є одним із літературних скарбів Америки. Класична історія Селінджера про повноліття відображає смішні та гострі переживання одного молодого чоловіка з життям, коханням та сексом.
Курт Воннегут - Шпаргалка
«Жодне слово в цій книзі не відповідає дійсності», - так починається помітний роман Курта Воннегута, опублікований незліченними виданнями та мовами. Однак ми віримо кожному окремому слову - ми могли б додати. Закрита структура, напружена історія - це обов'язково низка фатальних збігів. Фелікс Хонікер - дурний ексцентричний, але винахідливий учений, який у грайливому дусі вигадує супер лід, який вмить вбиває земне життя. Осколки небезпечного матеріалу переносять на далекий острів Сан-Лоренцо спотворені, але по-своєму також геніальні діти Геніккера. Державна форма острова - це тотальна диктатура, його релігія - це бононізм, який проголошує і навіть реалізує ідеальне братство людей. Релігійне сповідування можна здійснити, торкнувшись підошви віруючих, але ми також можемо детально ознайомитись з іншими предметами віри. Руйнівна сила суперльоду також повинна протистояти творчим вченням пророка Боконона. "Щоденник" цієї зустрічі - це дивна, відразу кумедна і зворушлива історія, яка підкуповує Читача повним багатством творів Воннегута.
Дуглас Адамс - Путівник автостопом по галактиці
За кілька секунд до того, як Землю зруйнують, щоб звільнити місце для галактичної автостради, Артура Дента зірвав з планети його друг Форд Префект, дослідник у переглянутому виданні "Путівника по галактиці автостопом", який протягом останніх п'ятнадцяти років представляв себе актором, що не працює. Разом ця динамічна пара розпочинає свою подорож у космосі за допомогою цитат з Путівника автостопом «Рушник - це найкорисніша річ, яку може мати міжзоряний автостоп», і повна плеяда попутників: Зафод Біблброкс - двоголовий, екс-хіпі з трьома озброєннями і повністю на обід президент галактики; Трілліан, подруга Зафода (формально Трісія Макміллан), яку Артур намагався забрати на коктейльній вечірці колись у часовому поясі; Марвін, параноїк, блискучий і хронічно пригнічений робот; Віт Вуджагіг, колишній аспірант, одержимий зникненням усіх кулькових ручок, які він придбав за ці роки.
Габріель Гарсія Маркес - Сто років самотності
Роман Габріеля Гарсії Маркеса - один із творів, який повністю засвідчує їх довгоочікувану світову славу. Ми рідко читаємо такі гарні рядки про чарівну, підкоряючу і визвольну силу бажання, пристрасті на сторінках «Самотності сотні років». Закоханий, що приносить вічні муки і сповнення, Гарсія Маркес знаходить протиотруту для самотності та безнадії, роблячи трагічну історію оптимістичною в глибині. За його словами, джерелом переживань Габріеля Гарсії Маркеса є дитинство. Повсякденне життя невеликого колумбійського села, яке зберігає давні традиції, а його минуле оживає в казках своїх бабусь і дідусів, воно заселило образний світ дитинства своїми чудовими образами. А потім роками експериментують, щоб сформувати свій досвід. Нарешті, в 1965 році на його сільській дорозі з Мексики до Акапулько його "нова річка" раптово постала перед ним в одну мить. "Він був настільки готовий, що я міг продиктувати слово в слово", - каже він. Він пішов додому, замкнувся і написав «Сто років самотності за вісімнадцять місяців» - багато хто вважає найкращим латиноамериканським романом.
Джек Керуак - У дорозі
_На хроніках Дороги_ роки Джека Керуака, що подорожував північноамериканським континентом зі своїм другом Нілом Кассаді, "косою героєм засніженого Заходу" Як "Sal Paradise" і "Dean Moriarty", вони блукають країною в пошуках самопізнання та досвіду. Любов Керуака до Америки, співчуття до людства та почуття мови як джазу в поєднанні роблять «На дорозі» натхненний твір, що має тривале значення. Класичний роман Керуака про свободу та тугу визначив, що означає бути "Бити", і надихав кожне покоління з моменту його першої публікації більше сорока років тому.
Рей Бредбері - Фаренгейт 451 (англійська)
Класичний пророчий класичний роман розпочався у не надто далекому майбутньому, де книги спалює спеціальна робоча група пожежників. Гай Монтег - пожежник. Його робота - спалювати книги, які заборонені, оскільки є джерелом усього розбрату і нещастя. Попри це, Монтег нещасний; в його шлюбі є розбрат. У його будинку сховані книги? Механічний гончий пожежної охорони, озброєний смертельною підшкірною речовиною у супроводі вертольотів, готовий вислідити тих дисидентів, які кидають виклик суспільству, щоб зберегти та читати книги. Класичний роман постграмотного майбутнього "Фаренгейт 451" стоїть поруч з Орвелсом 1984 і Хакслі Хоробрим Новим Світом як пророча розповідь про поневолення західних цивілізацій засобами масової інформації, наркотиками та конформністю. Бредбуріс потужна і поетична проза поєднується з дивовижним розумінням потенціалу технології для створення роману, який протягом п'ятдесяти років з моменту першої публікації все ще має силу засліплювати та вражати.
Вільям С. Берроуз - Голий обід
«Берроуз», перший роман, опублікований на угорській мові в американській літературі після Другої світової війни, представляє світ, який після двох десятиліть як хронічний любитель наркотиків та торгівля наркотиками автор знає з науковою ретельністю: світ безстрасного, без емоцій насильства. У цій темній плащаниці пекла людина, абсолютно вразлива, залежна від реальності як наркоман власної пристрасті, дрейфує у сферу бачень, кошмарів, уявної реальності. Оголений обід, роман, розказаний із хворобливим гумором та іронією, зібраний із невеликих історій, за своєю структурою дотримується логіки та нелогічності видінь, викликаних наркотиками, жалюгідного розпаду жертв, їх фізичної, психічної та фізичної деградації, руйнування.
Філіп К. Дік - Чи мріють андроїди про електронних ягнят?
Культовий роман, який надихнув один з найбільших культових фільмів вісімдесятих років, "Бігун по лезу". До видання приєднуються троє провідних істориків літератури - Тамаш Бєньєй, Петер Х. Надь та Дж. - написав супровідний текст, який нарешті міг би замінити один із найвпливовіших творів Діка.
Ф. Скотт Фіцджеральд - Великий Гетсбі
Зразковий роман епохи джазу, третя книга Ф. Скотта Фіцджеральдса «Великий Гетсбі» (1925), є вищим досягненням його кар’єри. Т. С. Еліот прочитав її тричі і сприйняв як "перший крок", який американська фантастика зробила з часів Генрі Джеймса; Х. Л. Менкен високо оцінив "чарівність і красу написаного", а також гостре соціальне почуття Фіцджеральда; і Томас Вулф оцінив це як "найкращу роботу" Фіцджеральда на даний момент. Історія казково заможного Джея Гетсбі та його любові до прекрасної Дейзі Бьюкенен, пишних вечірок на Лонг-Айленді в той час, коли, зауважила газета The New York Times, "джин був національним напоєм, а секс національною одержимістю", це Вишукано розроблена казка про Америку 1920-х років, яка перегукується із силою міфу. Роман ліричної краси, проте жорстокого реалізму, магії, романтики та містики, «Великий Гетсбі» - одна з великих класиків літератури ХХ століття.
Курт Воннегут - Сніданок чемпіонів
Цей багатоілюстрований роман, який також можна повернути як лексикон, насправді є подарунком на день народження. Курт Воннегут-молодший написав собі на своє п'ятдесятиріччя. Його метою з ним було, як колись рабовласники робили з рабами, звільнити його вигаданих персонажів. Особисто. Сніданок чемпіонів розсмішив і задумався багатьох читачів у всьому світі, адже це дуже особлива книга. Народилося дуже багато книг про те, наскільки особливим є Сніданок чемпіонів.
Стівен Кінг - На смерті
У блоці Е в'язниці "Холодні гори", будинку трауру, кілька ув'язнених чекають часу, коли настане час смертників, в кінці якого піднімається електричний стілець "Старий Дим". Всі вони - Едуард Делакруа, маленький француз ляща. "Дикий" Біллі Уортон, божевільний хлопець, і Джон Коффі, величезний тіло негрів, який тече потоком - були засуджені до смертної кари за великий злочин, численні вбивства. Однак Пол Еджкомб, сумлінний головний герой блоку, відчуває, що деякі дивовижні, так би мовити, дивовижні події змушують його відчувати кілька речей, яким слід слідувати. Чи може хтось із трьох ув’язнених смертників бути невинним? А якщо так, то чи є у нього здатність і сила щось з цим зробити, бо Павло знає надзвичайний ризик, який він бере на себе з колегами, яким довіряє, не тільки вони могли втратити роботу, але й самі могли потрапити до в’язниці. Коли ви дізнаєтесь правду, у вас немає великого вибору ... Неймовірно захоплюючий, щільний роман Стівена Кінга - який також був надзвичайно успішним фільмом за участю Тома Хенкса та Майкла Кларка Дункана - тепер може збудити вас в одному томі, шановний читачу!