дитину

Девіз: “Нам слід вчитися у норвезької соціальної системи“- Ольга Петрухова, директор департаменту гендерної рівності та рівності можливостей Міністерства праці, соціальних справ та сім’ї Словацької Республіки. Секретар Комітету з питань гендерної рівності Урядової ради з прав людини, національних меншин та гендерної рівності.

Найкращі мотиви суспільства змусили їх побудувати шматочок огидного тоталітаризму в якійсь частині своєї реальності, посеред демократичної, ліберальної, фантастичної держави, яка їм якось не вдається. Це чуже, бо нелюдське, така абстрактна концепція створення ідеального суспільства. Це щось відірване від людської інтуїції та того, як хотілося б нормально функціонувати. - прес-конференція режисерів

Цей матеріал демонструє безпорадність батьків щодо норвезької соціальної системи, ви побачите в ній творчу оцінку ситуації, коли компанії створюють креативний облік, щоб "вийти" з втрати. Barnevernet, як і Ватикан, нічого не коментує. Його всемогутність перемагає. Батько - це просто система. біологічні тканини, які піклуються не про своє потомство, а про іншу систему біологічних клітин. Міським коханням немає місця. Презумпція невинуватості не застосовується. Презирство до батьківської любові ненормальне.

Щороку сотні соціальних працівників, психологів залишають словацькі школи, які, найімовірніше, заражаються цим сучасним підходом до сім’ї і ... потребують роботи ...

Поляки часто думають, що всюди в Європі дітей виховують однаково - іноді ми блукаємо ними, інший раз кричимо на них. Однак це досить помилкова думка. Батьки 9-річної Ніколки впевнені, що вони можуть погуляти в Норвегії, але приймуть дитину за крик. Щоб повернути Ніколу, їм довелося викрасти її з рук норвезьких соціальних служб. Історія стала натхненням для творців фільму "Чуже небо", який приходить у польські кінотеатри.

Фільм розповідає історію пари польських іммігрантів, дочка яких внаслідок брехні забирається в соціальну службу. Як все було ...

Гелена Рибка вважала, що Норвегія - це рай, є робота, гроші, гідне життя. Однак вони думали, що всі виховують дітей однаково. Вони граються з ними, блукають ними, іноді кричать, іноді потрібно посадити їх на зад. Тепер вони знають, що в Норвегії не потрібно цілувати або блукати своїх дітей, але кричати і одягати свою дупу не слід.

Через п'ять років дівчина вільно розмовляла норвезькою, відвідувала норвезьку школу.

Коли прибули перші чиновники, ввічливі, усміхнені, добрі та показали картку "Барневернет" (Управління з питань захисту прав дитини), Гелена була щиро рада почути ім'я "Барневернет" вперше. Ніби їй було неприємно, коли деякі норвезькі чиновники цікавляться родиною, вони запитують, чого їм не вистачає, які у них проблеми. У Польщі людина біжить від офісу до офісу, щоб отримати якусь підтримку, і тут нехай їм подобається приходити самостійно. І саме та допомога зацікавила їх. Коли вони неодноразово відвідували Єлену, вона скаржилася, що у них є однокімнатна квартира. Вони трохи близькі з чоловіком і Ніколою. Чиновники подивились, кивнули, витягли кілька зошитів, щось записали, обмінялись кількома словами. Хелен не знала, що вони говорять і пишуть, бо вона ще не володіла норвезькою мовою, але коли вони пішли, вони посміхнулись їй. Ці посмішки, мабуть, були хорошим знаком, подумала вона.

І все-таки це було. Через місяць Барневернет дав Гелені доплату за житло, щоб вона могла зняти двокімнатну квартиру. Цього було досить для невеликого саду з галявиною, де Ніколка могла грати.

Тихі дні.

Наступний візит також був сповнений посмішок, але дами з офісу помітили, що Ніколка грає на галявині одна. Наодинці - це звучало сумно, небезпечно і гнітюче. Гелена так багато розуміла, але коли вони посміхаються, нічого не відбувається. Вони довго розпитували свою дочку. Чого бракує Ніколке, чим вона любить займатися, які її інтереси? Зрештою, вони пообіцяли заплатити за її школу верхової їзди та клуби, щоб вона могла довше залишатися з іншими дітьми та вдосконалювати норвезьку мову. Олена була щаслива.

Вона помахала рукою тому, що вони також запитали про чоловіка. Те, що їх цікавило, для неї було смішним і навіть дитячим. Наприклад, тихі дні. На запитання про сварки в шлюбі вона відповіла, що вони трапляються, як і в будь-якому шлюбі. Але щоб кричати, вони не кричать один на одного, і спокійні дні тут і там, іноді кілька днів поспіль. Кажуть, що спокійні дні є найкращим методом для хлопця!.

Місіс Барневернет понюхала, бліда, ніби помічаючи труп. Каже: тихі дні, гірше не може бути. Тихі дні - це тривала напруга, яка шкодить усім у родині. Така напруга дуже негативно впливає на Ніколу, це емоційно її ламає, дестабілізує.

Місіс Барневернет запропонувала нам з чоловіком почати відвідувати терапевта. Гелена хотіла постукати лобом, але не хотіла образити даму.

Тоді подруга Польщі, в якій чоловіком є ​​Нора, сказала їй, що розмова про сварки та спокійне господарство може бути шоком для норвезького чиновника. Краще нічого іншого не говорити. За її словами, Барневернет охороняв сім'ї польських іммігрантів. Це пов’язано з тим, що норвежці мають тверду думку щодо поляків. Вони думають, що поляки б'ють їхніх дітей, вербально принижують їх, кричать на них і дуже жорстоко карають. Немислимо, щоб норвежці готували на грилі з дітьми і вживали алкоголь, палили в кімнаті, де перебувають діти, і лаялися з ними. І за їхніми словами, все це роблять поляки.

Гелена пам’ятає, як сміялася, коли слухала. Вона вважала, що це неможливо.

Діти не плачуть самі по собі.

Минув якийсь час, у жовтні минулого року пані з Барневерне знову прийшла. Вона посміхалася. Однак вона сказала, що є проблема. Вона сказала, що її турбують і хвилюють, бо їм зателефонували зі школи Ніколі. Вони сказали, що у дівчинки були серйозні проблеми, їй було сумно, і що хтось сказав, що вона плакала під час перерви. Вона заплакала! Коли дев'ятирічна дитина плаче, це означає, що їй відразу потрібна всебічна допомога. Діти не плачуть самі по собі. Плакати дитину на перерві рівносильно кризі.

Олена, як завжди, влаштувала даму Барневерне, дала їй чай, печиво. Чи дивувалась вона, чому дзвонили зі школи? Хто дзвонив? Має статися ще щось. Це не звичайний крик. Ця жінка не говорить правду.

Хелена пояснила чиновнику, що так, це серйозна ситуація, тому що бабуся Ніколи знаходиться в лікарні і, швидше за все, вона її не покине. Це означає, що він помре. Дама з кабінету довго дивилася на Хелен за чашками чаю. Вона також перестала посміхатися.

Через кілька днів Хелена дізналася, що останнє інтерв’ю було результатом норвезької стандартної процедури. Телефон зі школи теж. Кожен, хто працює з дітьми: вчитель, тренер, лікар, за законом зобов’язаний повідомити Барневерне, коли він помічає у дитини тривожну поведінку: смуток або, як у Ніколи, плач. Плач у списку тривожних сигналів дуже високий.

Хом'як, що загрожує життю.

Пізніше було ще гірше. Через вікно Хелена побачила, як інша дама з офісу кілька разів супроводжувала дочку додому. Про що ти говорив? - запитала мати. "Про те, за чим я сумую і чому мені сумно", - відповіла моя дочка. Черговий візит, цього разу пряме запитання. Дама з офісу хоче знати, чи правда, що Гелена завадила дочці зустрітися зі своєю подругою, сусідкою.

Так, Гелена зупинила її. У неї були свої причини. Вона сказала пані Барневернет, що її подружила комп’ютер Ніколін, і такий ремонт вимагав для неї фінансових вимог. Вона не може за це заплатити. Так само і пральна машина. Друг висипав тирсу в пральну машину і був цьому дуже радий, а згодом Гелені довелося позичити гроші на ремонт пральної машини. А подруга Ніколи хотіла зателефонувати в поліцію, бо в Ніколи її хом'як впав на тротуарі. Хоча ненавмисно, життя хом'яків загрожувало. Друг сказав, що Микола катує тварин і не поважає їх основні права, і це не повинно бути так. Можна сказати, що це злочин.

А Гелена не хотіла мати тирси в пральній машині або займатися безглуздими кримінальними справами, тож вона завадила Ніколі зустрітися зі своєю подругою. Інакше він буде сидіти вдома.

Дама зробила запис у блокноті. Було очевидно, що вона засмучена. Закінчивши, вона сказала, що дуже переживає за Єлену, що ніколи не стикалася з таким за всю свою кар’єру. Хелена не знає, що вона зробила? Він просто так виглядає? Тим не менше, вона порушила основне право людини - право на свободу своєї дочки. І комендантська година! Це психологічний терор у чистому вигляді. Ніхто не має права затримувати іншу особу, лише держава після рішення суду.

Відсутність емоційної впевненості.

Наступний візит був останнім. Місіс Барневернет закінчилася з двох. Вони сказали Ніколі збирати речі завтра. Він поїде до сурогатної родини. Як довго? Може на 48 годин, може на чотири тижні чи шість. За цей час Управління вирішить, що робити далі.

Вони відстежуватимуть ситуацію в родині Гелени, її стосунки з чоловіком. Вони будуть спостерігати, досліджувати, тестувати, опитувати - звичайна процедура. Вони повинні знати, чи можна Ніколу виховувати вдома з матір’ю Геленою та батьком.

Вони мали з собою звіт. Перший документ польською мовою, там були примітки попередніх візитів, закриття.

Це була некомпетентність батьків, сварки в шлюбі, тихе господарство, той факт, що Нікола грала одна в саду, і смерть бабусі. Про емоційні гойдалки та необроблені негативні емоції, які переходять у плач. Нарешті, щось було в обмеженні особистої свободи дитини.

Нарешті, Олена знайшла цитату з розмови з дочкою. Нікола сказала, що дуже любить свою матір, а також переживає, бо мати не має роботи. Через це їй дуже сумно, бо вона бачить, що її мати дуже засмучена тим, що у неї немає роботи. Вона хотіла б допомогти моїй мамі, але вона не знає, як.

Врешті-решт було написано, що мати не в змозі забезпечити дочку емоційною безпекою, що вона передає свої проблеми дитині, створюючи гнітючу атмосферу, і це заважає Ніколі розвинути гармонійний і безпечний розвиток. Наступного дня Микола залишив школу з двома чиновниками. Минали дні. Вони отримали SMS від Ніколи (незаконно, Олена таємно передала їй мобільний телефон від чиновників). Щодня о п’ятій, але не пізніше шостої ранку: " Мамо, коли ти прийдеш за мною? Скільки ще? Коли я повертаюся додому?"

ГітлерЮгенд

Однак ніхто не з’явився, щоб спостерігати за життям Олени. Не було ні опитувань, ні моніторингу, ні розслідування, ні збору. Окрім SMS, єдиним контактом з Ніколою була зустріч дві години на тиждень. Жорсткі зустрічі. Місіс Барневернет сказала, що не повинна плакати і блукати по дочці. Плач і блукання руйнівно впливають на емоційний стан Ніколи. А після відокремлення від накопичених, не перероблених негативних емоцій, він щодня покращується. Іноді доводилося іноді зачиняти Ніколу в новій кімнаті під ключ і везти її до школи, але справді ставало краще. Дівчина весела і має хороший апетит.

А наступного дня о п'ятій ранку знову СМС: "Мамо, коли ти ведеш мене додому? Ти хочеш мене більше?„. Гелена повільно втрачала розум. Що вона могла зробити? Де шукати допомогу? Перша думка: польське консульство в Осло. Друге: ЗМІ, але це склалося погано. Пані з консульства надіслала листа до Барневерне. Вона написала, що Нікола є громадянином Польщі і що неможливо забрати батьків, навіть якщо її сім'я не ідеальна. Вона посилалася на міжнародні конвенції та повноваження ООН, але відповіді не було.

Ще гірше було зі ЗМІ. Один із щоденників писав, що норвежці викрали польську дитину і що польський консул вважає Барневернет тоталітарною організацією, крім того, він порівнює Барневернет з Гітлерюгендом. Вибухнув скандал.

А вранці стало більше смс-повідомлень. Гелена вийшла заміж за адвоката. Нора. Він прочитав звіт Barnevernet і сказав, що таке сценарій: через шість тижнів відбудеться суд, який Хелена програє. Він втратить батьківські права. Нікола поїде до сурогатної родини. Він буде там до повноліття. Чи забороняє суд будь-які контакти з біологічними батьками? це стандартна процедура. Щоб захистити дитину від болючих спогадів та емоційної дестабілізації, вона також намагатиметься обмежити свої контакти з польською меншиною, а також польською мовою та культурою. Для цього вибрати правильний для неї? далеко від тих руйнівних впливів? місце проживання.

О п'ятій ранку: "Мамо, коли я буду вдома? ". Це було 29 днів у сурогатній родині.

Детектив-викрадач

Олена вирішила діяти. Вона звернулася до детектива Рутковського. Вона перевернулася? бо до нього ніхто не допускається звертатися. Ні Гелена, ні консульство. Мати почала готувати дитину через секретний телефон: "Ми не можемо вас викрасти. Ви повинні бути собою ... Якщо хочете ... ". Вона хотіла. SMS від Ніколи: "Мамо, я навчився перекривати вікно. Я готовий". Чоловік з Рутковського непомітно перекинув мотузку. Вночі він чекав у саду у домовлений час. Дівчина прив’язала мотузку до ліжка. Потім підлога вниз. Через заблоковане вікно. На землі чоловік із Рутковського допомагав Ніколі. На вулиці чекали машини. До Ніколи приєдналися батьки, які залишили все в Норвегії: меблі, роботу. І тоді була лише втеча: Швеція, Данія, Німеччина, Щецин.

Коли сурогатна сім’я прокинулася, дівчина вже була в Польщі. У середу, 29 червня, о 9:00, норвезька поліція отримала повідомлення про зникнення Ніколи.

Того ж дня норвезькі ЗМІ попередили викрадену дитину. Норвезьке законодавство не визнає термін "батько", Тільки"няня„. Батьки та опікуни означають одне і те ж за законом. Вони писали: "Детектив-викрадач викрав дитину законним опікуном". Щоденники написали сенсаційний репортаж: "Батьки Ніколи сперечались і були близько до розлучення! Тому було потрібно втручання Барневерне?.

Сам офіс нічого не підтвердив, а також нічого не коментував. Речі, з якими він має справу, є конфіденційними. Це сімейні інтимні речі. Але вони дуже переживають за Ніколу. Зрештою, норвезька соціальна служба вклала стільки часу та зусиль, щоб забезпечити Ніколку стабільне емоційне майбутнє.