"Дійшовши до ГУЛАГу, начальник сказав нам:" Ви приїхали сюди рубати дерева, і ваші діти збираються побудувати тут велике місто, і ваші онуки будуть тут жити щасливо; однак, ви ніколи не повернетесь у свою Польщу "
Поділіться статтею
Тадеуш Маліновський, у своєму будинку в Хіхоні, під час розмови з LA NUEVA ESPAÑA isaac rubio
Тадеуш Маліновський, який народився в 1919 році в Польщі, вперше відвідав Іспанію в 1946 році, а через три роки познайомився зі своєю майбутньою дружиною, астурійкою Ана Рубіо Каміно та її близькою подругою, письменницею Сарою Суарес Соліс. одружитися через одинадцять років після смерті першого. До цього візиту до Іспанії Маліновський розпочав навчання в медицині в Польщі і майже без перерв був депортований росіянами в 1941 році до Сибіру разом із сім'єю, а згодом був частиною польської армії, яка воювала у світовій війні II з англійцями, зокрема на італійському фронті. Після війни він навчався в Мадриді, але змінив юридичну медицину. Вже одружившись, він оселився в Чилі християнсько-демократичного президента Фрея до Сальвадора Альєнде, а потім повернувся до Іспанії, де працював у різних видавництвах. Його "Спогади" для LA NUEVA ESPAÑA опубліковані в цій першій частині та ще в двох.
l Навчання в артилерії. «Ми поїхали до Персії, а потім до Палестини. Тоді був не Ізраїль, а Палестина, яка була англійським протекторатом. Там ми повністю реорганізувались і приєдналися до польської бригади, яка воювала в Африці проти Роммеля. Ми дотримуємося англійської військової моделі; Ми змінили форму, мали різну зброю і проходили навчання. Мене називали артилерією, і я був спеціалістом з геодезії. Природно, я мав поводження зі зброєю і знав, як стріляти з гармат, і все це, але моєю основною зброєю були логарифмічні таблиці, кутомір, компас та інші прилади для орієнтації на землі. Моєю роботою було розрахувати кути стрільби, вказати координати батарейок і зробити розрахунки стрільби з корекцією пострілу на основі метеорологічного звіту, який надходив до нас кожні півгодини. Ми були другим польським армійським корпусом у складі восьмої англійської армії, і, серед іншого, ми знаходились на фронті Італії, просуваючись до її звільнення. Я брав участь в одній з найстрашніших битв, у Монтекассіно, де ми, поляки, продовжуємо боротися за свободу, хоча ми вже знали, що Польща передана росіянам і залишиться в Залізній завісі після війни ».
Другий внесок, завтра, понеділок: Тадеуш Маліновський