Неіснуючі книги 9. - Якщо собака більш людина, ніж людина, і людина спускається в собаку

перероблений ми живемо в епоху інтелектуальних продуктів Просто не так погано називаються, але переробляти-до. Щоб зробити це ще раз. Я трохи поцікавився цим постом. Я маю на увазі, як я це пишу. А саме, з книги Булгакова, Собаче серце-Я вже писав огляд на. На той час роман був чудовим фільм ми теж подивились. Обидва вони були дуже веселі, переконливі.

поцілунок

Однак у книзі було представлено не лише «Собаче серце», а й ще два твори. Саме про це йдеться комічний адаптація.

Тобто у мене були два шляхи попереду. Один з них - приєднати кілька рядків до оригінальної публікації про комікс. Яких ніхто не помітить. Або те, що я нарешті вибрав. Я переношу відповідну частину оригінального допису сюди, до цього нового допису про комікси коміксів для собак.

Мої перероблені думки

Є письменники, котрі стали/стануть безсмертними з кількома книгами. Скажімо, Достоєвський. Деякі люди написали багато хороших книг, але жодна з них не є надзвичайно видатною, але весь бруд хороший. Скажімо, Воннегут. Є письменники, які написали багато книг, але насправді у них є та, яку вони не повинні писати самостійно. Якби, наприклад, Маркес не посіяв рядок паперу до і після Сто років самотності, нічого б не сталося. Так само добре, як ми говоримо про Любов та інших демонів. Звичайно, добре, що народилося кілька романів, але лише «Сто років самотності» - це таке диво, що все інше ще тільки пробігло.
Булгаков написав "Майстра і Маргариту", яка, з одного боку, відразу ж є на додаток до Сто років самотності, з іншого боку, Булгаков міг відкинутися назад, всі інші його твори - просто десерт.

Кіноверсія новели/новели потрапила в аудиторію випадково. Ми спостерігали, і я дуже захопився. Фільм чорно-білий, я думав, що це якась давня робота, і мені було цікаво, як з нього можна зробити фільм? Потім я побачив, що чорно-біле - це просто маскування, фільм знятий у 1988 році. (І це було зроблено тим самим режисером, який робив багатосерійну, дуже успішну телевізійну кіноверсію "Майстра і Маргарити": Володимир Бортко . Крім того, це привносить атмосферу, повністю вірну не лише Булкгакову в його тексті, а й у його візуальному світі.

З фільму видно, що Булгаков глибокий він зневажав державна диктатура на чолі з пролетаріатом і навіть сам примітивний пролетаріат. Я також дивувався, як він міг це викласти, він міг це опублікувати, але потім я дізнався, що він не може, він не міг опублікувати, «Собаче серце» могло з’явитися лише в 1987 році, і тоді ми вже в самому розпалі в період глазности, політичної та культурної реклами.

- Їжа, Іване Арнольдовичу, дуже хитра штука. Вам потрібно знати, щоб їсти, і уявіть, що більшість людей взагалі не можуть їсти. Ми повинні не тільки знати, що їсти, але й коли і як - (Філіпп Філіппович красномовно похитав ложкою.) - А про що тим часом говорити. Це правильно. Якщо ви хочете, щоб ваше травлення було гарним, я мав би хорошу пораду - не говоріть про більшовизм та ліки під час їжі. І не дай Бог, щоб він читав радянські газети перед обідом.
- Хм ... Але нічого іншого немає.
- Ну, нічого не читайте. Знаєте, я зробив тридцять спостережень у клініці. То що, на вашу думку, вийшло? Пацієнти, які не читають газету, почуваються чудово. І ті, з ким я навмисно читав «Правду», почали худнути. (172.)

Під час перегляду фільму мені сказали, що: тварина, якщо ми зробимо з неї людину, справді стане твариною. Тоді я зрозумів, що помилявся, бо професор Преображенський щеняв із собакою розбещеного чоловіка безглуздої якості, і дерьмо завжди перевершує якість. Як велике кохання мого юнацького віку, Агі сказав: "Хто менше хоче, той завжди перемагає".

А через півроку він закінчив «Наше Велике кохання», хоча промовив останні слова зі мною. Але це речення здавалося вірним все моє життя. Здається, це вірно і в історії.

Трохи науково-фантастичного, трохи худенького, трохи пораненого, трохи гримаси, трохи серйозного, трохи відстороненого, трохи втягнутого, трохи стиснутого кулака, трохи сміючого серця і трохи туги, що, хоча рішення були такі прокляті сорок протягом семидесяти років, як професор вирішив. І він став трохи дуже улюбленим.

У коміксі "Собаче серце"

А саме, автор сценарію, Поцілунок Ференца Тоді я вперше побачив його ім’я. Я нічого про нього не знав, не набагато більше зараз, але я знав, що він був першовідкривачем Тібора К. Горвата, і він практично зайняв його роботу в Фюлесі після його смерті в 1993 році.

Кресляр, Імре Фекете його ім’я мені теж було невідоме. На додаток до цієї роботи, Фюлес показав лише ще один комікс, улюбленця доктора Травена. Він багато писав і малював для Кретена та Едуарда. Він працював із Золтаном Варга Зерге та Жолтом Гарісою Х., які переробили комікси Дженё Рейто в яскраво забарвлений формат.

Ганьба, не сором, я щойно вперше зустрів його ім’я. Коли я кинув погляд на бічну пару адаптації, я не кинув назад. Лише коли я почав читати. Не через текст, а тому, що тоді я краще розглядав малюнки. Справа в тому, що ця графіка у своєму безлічі, надрукованому на парі сторінок, чомусь створює хаотичне враження. Коли я почав читати комікс і був змушений зосередитися на одному зображенні за раз, я зрозумів, що плавно дозволяю себе обдурю.

Малюнки неймовірно добре вписуються в історію Булгакова. Я говорив про виступи професора та його підтягнуте обличчя так само добре, як коли я вперше прочитав роман або побачив фільм.

Одним словом, як сотня, я вдячний, що зміг натрапити на цей комікс, який гідний своєї літературної основи. Я можу лише шкодувати, я думаю, що я не знаю інших творів Імре Фекете!

Комікс з’явився в газеті «Фюлес» у червні 1997 року, дев’ятьма частинами, дев’яносто кадрів.

10/10

(Травень 2020 р., За день до скасування обмежень у Будапешті)