Конфіденційність та файли cookie

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Отримати більше інформації; наприклад, про те, як керувати файлами cookie.

місце

Ебігейл потрапила до мене серед газетних книг, які ми щодня отримуємо в журналі Kundra. Кожного разу, коли приходить книга, я зупиняюсь і дивлюсь на неї так, ніби це востаннє, звичаї цієї літературної закоханості, яку я ношу із собою кілька років. У цьому випадку на обкладинці було щось, точніше в очах тієї дівчини, яку бачили на обкладинці книги, що змусило мене звернути увагу на деталі її очей та її рота, навіть за пікселями. Я погуглив ім’я автора, і, як також сказано на задній обкладинці, я дізнався, що Кріс Абані - нігерієць, поет, есеїст, драматург, прозаїк, кандидат філософії та літератури. Він є автором, який лише за два роки втік зі своєю матір'ю та братами з війни в Біафрі, а через 3 роки вигнання повернувся. Його заарештували внаслідок його першого роману, заснованого на перевороті в Нігерії. У нього було багато сутичок з урядом, але завдяки допомозі своїх друзів він зміг отримати доступ до своєї свободи шляхом хабарів та грошової суми, яка встановила його у Великобританії, а тепер і в Сполучених Штатах. Всю цю життєву історію, узагальнену, але про яку необхідно розповісти в цьому огляді, вони нав'язують фразу її автора, коли він заявляє, що його робота "робота проти забуття".

Як пережити конфлікт? Це одне з питань, що пролітає над сторінками Ебігейл (також, можна подумати, і її автора), такої кривавої, важкої, люблячої, тривожної та надзвичайно красивої історії. Ось історія про Ебігейл, дівчинку, яка втратила матір того ж дня пологів, дівчинку, яка живе з батьком, котрий на кожному сліді і в кожну хвилину накладає на неї тяжкість своєї померлої матері: спочатку через її фізична схожість, а пізніше з більш інтенсивних причин. Ця вага, яка завжди буде супроводжувати її, засуджуватиме і садитиме в небажані місця неодноразово та з різних причин. Читач таким чином вторгнеться в складну близькість, де Ебігейл є мішенню кривавих, болючих і важких дартсів.

Ця історія відбувається між насильством, болем, втратою, тугою та надією. Одне з найбільш тривожних речей - це стосунки Ебігейл з картами та картографіями: вона завдає шкоди своєму тілу вогнем і залишає сліди, які для неї є контуром її самої, але це, на погляд інших, є наслідками, вони наносяться біль, щоб продовжувати боліти, продовжувати утримувати одну і всі рани Скільки ще болю ти можеш понести?

Ебігейл також солодка, нескінченно солодка і водночас рішуча, іронічна і зріла. Зачаровує, куди не подивись. Тут виявляється страх, сором, страх, а також необхідність подолати найтемніші перешкоди, які ставить життя на кожному кроці Ебігейл, ця дівчина, яка стане жінкою занадто рано, а також, завдяки власному світлу, повернеться сильною.

Краса книги підкуповує, коли хорові фрагменти об’єднуються та посилюються структурою оповіді, над якою ретельно працював її автор. Існує глибина, яка пронизує все, в якій читач знайде фрагменти власної самотності, пов’язані з тим, як розповідається про переживання Ебігейл. Структура, запропонована Абані, складається з "Зараз" і "Потім", що пов'язує послідовність подій у подорожі в минуле і сьогодення, таким чином вдається налаштувати нове полотно, відкриваючи межі в тексті.

Серед інших достоїнств роману картографія персонажів із такими чіткими, настільки чіткими, настільки напруженими та інтимними деталями, де показано їхній профіль та рельєф, їхні почуття та дії, викликають у читача наче близькість ми справді знали цих персонажів. Також дорого знаходити музичність, способи висловлювання та поетичну красу, що перевищує кожне слово, із такими ж болісними фразами та фрагментами, як і дорогоцінні, наприклад, „Нічого іншого робити не було. Тепер, коли її знайшли, вона зрозуміла, що найбільше щастя було втратити »або« Іноді неможливо щось залишити позаду. Щоб його подолати. Ми знаємо. Ми знаємо. Ми знаємо. Це постійність ритуалу. Запам’ятайте те, про що не слід забувати. І не залишатись позаду. Вона це знала. Під час куріння. Вона це знала. Це. Це. Це. А тепер що? ".

І те саме відбувається. Що тепер? Як вибратися з цієї історії, не відчуваючи її глибоко? Неможливо вийти з цієї історії неушкодженим, неможливо для читача, щоб він не відчув дірки в животі, коли він закінчує читати історію Ебігейл, і відчути написання Абані в його очах, руках і по всьому тілі: так приємно читати, тому дорогоцінний, такий поетичний. Це піднесений роман, одне з найбільш рекомендованих читань цього року.

Кріс Абані, Ебігейл, Редакційна емпатія, 2018, 114 сторінок.