Я ніколи не забуду, як прочитав цю статтю від Кейсі Едвардс кілька місяців тому. Я думав і досі думаю про негативний вплив на моїх дочок мого власного образу. Вони справді вчаться у мене, чи не так? Слова, які вони чують найгучніше, - це не ті, з якими я їм безпосередньо розмовляю, а ті, що я кажу собі. Чи не пізно мені та моїм дочкам повернути назад заподіяну шкоду? Я просто повинен сподіватися, що ні. І нарешті, ця стаття мене змінює. Вона допомагає мені двома способами: як дочка, бачити себе такою прекрасною. Не через готовий до носіння розмір, який я ношу, а тому, що я створений таким чином. І як мати, щоб допомогти своїм дочкам дивитись одна на одну як слід. Я сподіваюся, що ця стаття буде такою ж повчальною для вас, мам і дочок, як і для мене! Бажаю тобі гарного понеділка!

моїй

Мені було сім, коли я дізнався, що ти товстий, потворний і жахливий. До цього моменту я вважав, що ти прекрасна - у всіх сенсах цього слова. Пам’ятаю, я проїжджав старі фотографії і дивувався на вас із подивом, як ви стояли на борту корабля. Ваш білий купальник без бретелей виглядав бездоганно, як і купальник кінозірки. Щоразу, коли мені випадала така можливість, я витягував ті дивовижні білі купальники, заховані у вашій нижній шухлядці, і уявляв час, коли я буду досить великий, щоб їх носити; коли я схожий на тебе.

Але все змінилося тоді, однієї ночі, коли ми були одягнені на вечірку, і ти сказав мені: «Подивись на себе, такий стрункий, красивий і милий. І погляньте на мене, товсту, потворну і страшну ".

Спочатку я не розумів, що ти маєш на увазі.

"Ти не товстий", - сказав я чесно і невинно, а ти сказав: "Але я, дорогий. Я завжди був таким, навіть маленькою дитиною ".

У наступні дні я пережив багато болісних одкровень, які сформували моє життя. Я це дізнався:

1. Ви повинні бути товстими, бо матері не брешуть.

2. Бути товстим - це потворно і страшно.

3. Коли я виросту, я буду схожий на вас, а це також означає товстий, потворний і жахливий.

Через роки я оглянувся на цю розмову та багато інших і загримів на вас, що ви почуваєтесь настільки непривабливо, невпевнено і негідно. Тому що як мій перший і найвпливовіший зразок для наслідування, вона навчила мене вірити в те саме про себе.

Так само, як і ти, я все життя відчував жир. І до речі, коли вгодованість стала відчуттям? І оскільки я вважав, що я товстий, я почувався недостатньо добре. Але тепер, коли я вже старша і сама є мамою, я знаю, що звинувачувати тебе в ненависті до мого тіла не допомагає, і це несправедливо. Сьогодні я розумію, що ви також є продуктом довгої і багатої натовпу жінок, яких навчили ненавидіти себе.

Він також не дав вам бальзаму за ваш кривий погляд на себе до того, як батько пішов. «Боже, Джон, - підслухав я, кажу тобі, - це не так важко. Нижня енергія проти енергії, що виходить. Якщо ви хочете схуднути, вам просто потрібно менше їсти: "Того вечора я спостерігав, як ви пропонуєте теорію свого батька" Енергія дня проти енергії назовні ". Якщо ви хочете схуднути, вам просто потрібно менше їсти ". Вона подала нам усім куряче чау-майн. Їжа всіх інших була на тарілці, крім вашої. Ви подали свою "чау-майн" на трохи хліба з маслом.

Коли ти сидів над своїм відчайдушним ротом котлет, мовчазні сльози стікали по обличчю. Я нічого не сказав. Навіть коли твої плечі були важкими від тривоги. Ми всі обідали мовчки. Вас ніхто не втішав. Ніхто не казав тобі перестати бути дурними і брати нормальну тарілку. Ніхто не казав вам, що ви улюблені і достатні. Те, чого ви досягли, і ваша цінність - як вчителя для дітей з особливими потребами та завзятої матері трьох дітей - втратили свою значимість порівняно з сантиметрами на поясі, яких вона не могла схуднути.

Мені розбило серце побачити твій розпач, і мені шкода, що я не поспішав заступатися за тебе. У той час я вже дізнався, що ти був винен у тому, що ти товстий. Я чув, як мій батько говорив, що схуднути зрештою так просто, а ти просто не зрозумів. Урок: Ви не заслужили жодної їжі і не заслужили жодного співчуття. Але мамо, я так помилився. Тепер я розумію, як це - виростати в суспільстві, яке каже жінкам, що їх краса найважливіша, і одночасно визначає стандарти краси, які постійно недосяжні. Я також знаю, як важко ідентифікуватися з цими повідомленнями. Ми стали своїми рабами, і караємо себе за те, що не впали. Ніхто не жорстокіший за нас, ніж ми.

Мамо, але це божевілля повинно закінчитися. Це закінчується у вас, це закінчується у мене, і це закінчується зараз. Ми заслуговуємо на більше - більше, ніж руйнувати наші дні поганими думками про своє тіло і хотіти, щоб ми виглядали інакше. І це стосується вже не лише вас чи мене. Це також про Вайолет. Вашій правнучці лише три роки, і я не хочу, щоб ненависть до її тіла прижилася в ній і придушила її щастя, впевненість у собі та потенціал. Я не хочу, щоб Вайолет вірила, що краса - це її найбільша перевага, що вона визначає її цінність у світі. Коли Вайолет зазирає на нас, щоб навчитися бути жінкою, ми маємо бути найкращими зразками для наслідування. Потрібно показати їй на словах і вчинках, що жінки просто достатньо хороші саме такі, якими вони є. А щоб вона в це повірила, ми повинні в це повірити самі.

Чим старше ми стаємо, тим більше своїх близьких втрачаємо через нещасні випадки та хвороби. Ця втрата все ще трагічна і несподівана. І іноді я думаю про те, що б дали ці люди та ті, хто їх любить, щоб більше часу проводити у здоровому тілі. Тіло, яке дозволило б їм жити лише трохи довше. Ширина стегон цього тіла або зморшки на обличчі не зіграли б жодної ролі. Це тіло було б живим і, отже, досконалим.

Ваше тіло також ідеальне. Це дозволяє роззброїти всіх, хто в кімнаті, своєю посмішкою та заразити всіх своїм сміхом. Вона подає вам руки, щоб вона могла обійняти Вайолет і стискати її, поки вона не почне хихикати. Кожна мить, яку ми витрачаємо на турботу про свої фізичні "вади", - це даремно втрачена хвилина; дорогоцінний шматок життя, який ми ніколи не повернемо.

Давайте поважати і поважати своє тіло за те, що вони роблять, замість того, як вони виглядають. Зупинимось на здоровому та активному житті. Залишимо свою вагу таким чином і передамо ненависть до власного тіла минулого - там, де воно належить. Коли я багато років тому дивився на ваші фотографії в білому купальнику, мої невинні дитячі очі побачили правду. Я побачив безумовну любов, красу, мудрість. Я бачив маму.

Переклад з англійського оригіналу: "Мама, яка навчила мене всім", Кейсі Едвардс переклала з дозволу Барбі Коларової.