Автомобілі Fiat оснащені додатковим логотипом SPQR. Що дивно, адже завод знаходиться в Турині, цей знак - як я щойно дізнався - є Senatus Populusque Romanus коротко, і відноситься до давньої Римської імперії - святині та нома Руми. Чавунні кришки повітропроводів - використовуються і сьогодні. Тому що його мешканці будуть такими ж цікавими, як Vбros.
Ось так відкривається ця книга, яку ми не змогли б класифікувати: світова соціологія, путівник на байдарках, іронічний нарис душі нації, поради для початківців туристів? Можливо, всі вони. Кімната Початкові місця: італійці голосно, римляни кричать - ви думаєте, вони завжди розвалюються, хоча вони і переключаються лише від негоди, тоді як вони ледве розуміють одне одного, бо їм доводиться платити за свої двигуни, машини, мопеди. Тож він починає звідси, але також розповідає про простори та рідко відвідувані дива, і звичайно ж не уникає малювання румського підпілля. (Під базилікою Сан-Клементе є щонайменше п’ять шарів - від римської епохи в ранньосередньовічній будівлі до входу в катакомбу та церкви, яку сьогодні можна побачити на поверхні. Хаос, краще тренуватися від ходьби.
Ну, це ви можете прочитати в кожному стилі. Але що ви отримуєте за соціологічну (психологічну) презентацію комплексу «Римська мама»? Дитину виховує мати, добре, починається з того, що дитині дозволяється все (всмоктувати пісок у волосся дитини), на що всі посміхаються: як солодко. Ці краплі натягуються на іграшковий фільтр у чудовому одязі, але якщо крапля морозива потрапляє на пальто, вони отримують стільки ж смаку, скільки будинок, або придумують щось вишукане. Диктатура матері продовжується, коли дорослий чоловік повісився на свою матір (або навпаки: матері-терористи не відпускають своїх синів, я не знаю), тому нареченій рекомендуватимуть знову познайомитися з матір’ю. Чоловік повертається додому. Більше того, можливо, після зміни сорокарічна "дитина" переїжджає додому до своєї мами, яка з радістю тероризує його далі (тут я зрозумів, що сьогоднішній модний "готель-мама", що поширюється по всьому світу - навіть у нас - бризкає звідси.) ритуал нижньої білизни, який манус і мати щасливо відправляють додому з-за кордону. тощо Тут Романьолі вже піднімає фрейдистський материнський комплекс на національний рівень - оскільки, скажімо, відправити сивушку додому з Бостона дорожче, ніж очистити її на місці та викинути бруд. Але комплекс сильніший.
Вся ця хореографія не працювала б без планування будівлі: вузькі коридори, глухі кути переплітаються; але ця формула підкріплена середовищем Х. (маса інфраструктури, як кава та їдальні), лякаючим фасадом та всезнаючим портиком. (Цербер у ньому - вам потрібно запустити баксіс, якщо ви хочете прицілитися в підлогу.)
Рума - справжнє місто. (Я маю на увазі у вашому класичному розумінні.) На деякий час. Романьолі також поглинає це в ньому: вузькі вулички, де протікає його простір, маленькі магазини, де власник посміхається у двері - тобто він не ходить до супермаркетів. Поблизу його будинку є десятки таких маленьких магазинів, і він залишається з невеликою сироварнею, келихом вина, а тим часом розмовляє з продавцем про це, він із задоволенням не говорить, що з іншого боку, полиця-сортування-гроші-вихід діяти, але людське спілкування. Покупки, торг, посмішка та освячення, проїзд та урочисте прощання. Вони проводять церемонію - ми це давно знаємо в Середземному морі. Тим часом вони розмовляють з усіма добрими друзями, щотижневим матчем, урядом (що, звичайно, відстойно) або ціною гарної краватки - це вже не книгарня, тут ви вже спілкуєтесь.
Але спілкування стосується і їжі. Ром - чудова каламайка для їжі, кожен має уявлення, де найкраще готувати. Книга також є їжею vademecum. Найкраще на тижні - це те, що кожен день, кожен сезон має свою їжу - тобто він фіксує традицію, що їсти. Він починає пояснювати цю римську делікатесу в автобусі своїй американській дружині, але це триває лише у вівторок, коли спеція виходить із місця за спиною, щоб він міг їсти трохи більше і більше, але зайде третина, і до того часу, як таємниці меню того дня. У цьому випадку італійська кухня не є чудовою etwas, у нього не така складна дієта, як у французів. (Що, якщо ви їсте серйозно, триває принаймні три години.) Італійцям (румунам) теж не слід поспішати: адже це не їжа (її немає на столі), а розмова, жести тренажерний зал, один одного. Ти знаєш. Тюндрієк. Що ж, це те, що виводить їх із сучасного світу, оскільки ресторани швидкого харчування поширюються і в Римі, і на цьому закінчуються великі вечірки чату перед сієстою.
Потім він вирушає назад до Америки. “Чи правда, чого буде бракувати? Музеї, які, брешучи про припинені години роботи, приймали їх здебільшого із закритими воротами? Дозатори банкнот, які поглинають нашу картку, а потім блимають, щоб повідомити, що нам дуже шкода, але сьогодні у нас її не вистачає? "- Звичайно: він просто жартує. Половина його серця залишається там у цій похоті, терпінні, терпінні.
Г. Франко Романьолі: Тисяча дзвонів. Секрети майстерні в Румі. Він обернувся Judit Szбntu. Будапешт, 2006, Європа, 356 сторінок, 2800 форинтів.