Ференц Сайдік Кошут, призер графіку, художник-карикатурист/Фото: Фото MTI Тамас Ковач
Ми звернулись до Ференца Сайдіка, художника-графіка та карикатуриста, який отримав премію Кошута.
Він бачив обробку мультфільмів у прямому ефірі?
Так, але переважно по телевізору. Якщо я добре пам’ятаю, востаннє я бачив Красуню і Чудовиська, але найбільше, що мене застало на даний момент, - це створення суміші двох жанрів. Кролик Роджер у «Маринаді» - це чудова історія, плюс вона освіжаюче жартівлива та надзвичайно видовищна. Не шматочок сьогоднішнього дня, але він все ще тримає своє місце.
Це не дивно, коли актори формують намальовані фігури?
Ні. Я не маю заперечень проти цього. Ви можете стати хорошим кінотеатром із мультфільму. Все добре, якщо це зроблено якісно. Тоді його новини все одно продовжуються, і люди із задоволенням їх дивляться. Фільм, намальований олівцем, може розважати мене так само, як намальований пензлем твір, якщо його історія має якість.
Що ви думаєте про явище переробки?
Так само. Мені це нагадує, що ще в 70-х я бачив італійську мелодраму «Запах жінки» про сліпого військового офіцера у виконанні Вітторіо Гассмана, але це не мало на мене такого ефекту, як запах «Жінки», який пізніше його зробили з Аль Пачіно. Це було сенсаційно! У мене залишилося кілька сцен. Пачіно дуже заслужив Оскар.
Як щодо, скажімо, казок Пом Пом або Великого хо-хо-рибалка, який хоче зніматися з акторами?
Те, що мені дуже сподобалась вистава Артура Гомбока, великого мандрівника, і те, що працює на сцені, також може працювати у фільмі. Звичайно, це також нагадує мені, що хтось із задоволенням виживає.