деякий час с. мить, коротка 2, трохи 13
момент з малим діапазоном часу, малий проміжок часу, короткий час • момент • момент • момент • момент, піс. навіть на мить, на мить: на мить, на мить вони попливли; деякий час, на мить у нього були закриті очі • вираз.: момент • момент • nachvíľočku • nachvílinku, pís. навіть на мить, на мить: на мить, на деякий час ти спав • трохи • трохи • трохи • мало • розмовляв. незавеля • вираз.: трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи трохи (довше) пробув довше • вираз. рулити • щось • щось • щось: керувати, щось стояло і йшло; dačo чекав, але мало • короткий (op. long) • вираз.: короткий • короткий • короткий • короткий: короткий, короткий говорили перед входом • зупинка r. за один раз (Гвієздослав, Шолтесова) • недовго (відносно коротко): незабаром після опівночі вони розірвали • дзвінок. до тих пір: тримайся, скільки зможу, я негайно допоможу тобі • fraz. стрибати: вони тут були лише для стрибка
-
короткий 1. з невеликим розміром довжини, для невеликої довжини (op. long) • короткий (op. long): має коротке, коротко стрижене волосся • вираз.: короткий • короткий • короткий • короткий: короткий, короткий (лі) нко, порізаний на тканину • вираз.: коротка • коротка • коротка • коротка: пошита спідниця • коротка (занадто, дуже коротка): коротко обрізані дошки
2. на короткий проміжок часу, короткий час, на короткий час (op. Long) • короткий (op. Long): короткий, ненадовго задрімав • вузько: прибув незабаром, трохи раніше восьмої години • мить • мить • мить • мить, лист. навіть на мить, на мить: мить, на якийсь час, ми затримались • вираз: короткий • короткий • короткий • короткий: короткий занурений • вираж.: короткий • короткий • короткий • короткий: вийшов із кімнати • вираж.: мить • мить • мить • мить: мить, мить їй здалося, що вона побачила свою матір • недовго (порівняно коротко): вчителька почала репетирувати незабаром після дзвінка • занадто коротка (теж, дуже короткий): занадто короткий для зими, щоб будувати дах • fraz. стрибати: тут зупинились лише для стрибка
3. містить лише значні частини, економічно у словесному вираженні (оп. Екстенсивно) • коротко • коротко: коротко, коротко, коротко описано всю ситуацію • коротко: коротко розказано, що з нею сталося • стисло • стисло: стисло: коротко відповів на запитання • вираз.: короткий • короткий • короткий • короткий: короткий розповів свою історію • фраз. в кубі: в кубі він накидав свої ідеї • стрижень (короткий і лаконічний): основний предмет • суворо • посуха (короткий і розмірений): суворо, сухо реагував на коментарі
трохи 1 1. виражає невелику кількість (op. багато, багато) • трохи • мало: випив трохи, трохи, мало молока • багато • трохи • трохи • кілька • кілька-багато: з’їв багато, кілька супів; знайшов лише кілька дубів • рідкісний • дзвінок. рідкісні: яблука народжувались рідкісними, рідкісні • перевірені. споро • розбавлений. недостатньо: рідко, малоквіткове дерево • скромно • розмова. скромно: ти кладеш скромно, скромно їжу в рюкзак • щось • щось • щось • жінка: ти щось врятував тим шляхом, який врятував; ще щось залишилось, селектор хліба • вираз.: трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи: трохи порвано, трохи, трохи трави • вираз.: крихітна • крихітна • крихітна • крихітна • крихітна • крихітна • крихітна • крихітна: крихітна ліворуч на дні, крихітна вода • вираз.: баклажани • щіпка • крапля • крапля • крапелька • скромність • скромно неварена • скромно низька: додано щіпку, щіпку перцю в суп; випив краплю вина • вираз. замак, піс. i za mak • фраз.: маковий мак • на маковий мак
2. Виражає обставину низької міри, низької інтенсивності; незначною мірою, певною мірою (оп. дуже, багато) • трохи • трохи: трохи, трохи встали • багато • трохи • скільки-скільки: багато, кілька допомогли нам • трохи: вона злегка посміхнулась • трохи • не дуже • розбавлена. недостатньо: не дуже, ти занадто багато допомагав • скромно • скромно: скромно, скромно відпочивав • слабко • слабко • пробувати книги. рідко: слабко, слабко, мало обігрівається кімната • ніжно • злегка • злегка: ніжно, злегка, злегка погладжуючи волосся • розмова. how-so: how-so ви • трохи • покращили вираження: шматок • шматок • шматки: покласти в шматок, шматок вище • експр.: трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи: вона боялася • вираз.: крихітний • крихітний • крихітний • крихітний • крихітний • крихітний • крихітний • крихітний: крихітний: крихітний, крихітний, крихітний покращений • вираж.: дитина • щіпка • крапля • крапелька: з зими дитина щіпка виросла • вираж.: скромність • скромно • скромно • вираж. замак, піс. i za mak • фраз.: маковий мак • на маковий мак
3. виражає невеликий проміжок часу, короткий час; на короткий час • трохи • мить • мить • вираз. мить • дзвінок. не надто: взяти трохи, мить, взяти хвилинку • на деякий час • на деякий час: він все ще хотів залишитися на деякий час, на деякий час • трохи • вираз.: шматок • шматок • шматки: я прийду шматок, шматок пізніше • вираз.: трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи • трохи: трохи, трохи, трохи затримано • fraz. стрибати: вона прийшла лише для стрибка