Відео про здоров’я та медицину: Дороті - бездоганна (лютий 2021)

дороті

Олімпійська Дороті Хемілл у шоу "Stand Up 2 Cancer" у Калвер-Сіті, штат Каліфорнія.

Фото: Хельга Естеб/Shutterstock.com

З 9 років без раку, золота олімпійська призерка Дороті Хемілл знає, з якими жінками стикається рак молочної залози. Прихильниця краси, яка перетворилася на здоров'я, обговорює варіанти лікування раку молочної залози, про які багато жінок можуть не знати ...

61-річна Дороті Хемілл не чужа інноваціям.

Вона розробила свій фірмовий ход на ковзанах, "Hamill Camel", і її фірмова зачіска боб була вірусною під час Олімпійських ігор 1976 року.

Жіночий персонаж золотої медалістки із задоволенням піднімається на лід у ці дні, але вона більше зосереджена на новій програмі: захист освіти для жінок з раком молочної залози.

Це хвороба, яку вона пережила з перших вуст. У 2008 році у Хамілла діагностували рак молочної залози з позитивним естроген-рецептором (ER +).

Гамілл та розваги Діна Пола Мартіна в 1977 році.

Фото: Джуді Бурштейн/Photo Globe/ZUMAPRESS.com

"Коли я отримав це повідомлення, я подумав, що це смертна кара", - говорить він. "Я був просто спустошений - і жахливе відчуття полягає в тому, що занадто багато жінок відчувають це щодня".

Естроген-рецептор-позитивний рак молочної залози є найпоширенішим, на нього припадає 80% діагнозів раку молочної залози.

Лікування раку Хамілла

Наступні роки після діагностики Хамілла були наповнені хірургічним втручанням, опроміненням та антиестрогенним препаратом тамоксифеном.

"На момент мого діагнозу протоколом було 5 років тамоксифену", - говорить Хемілл. "Я - як і багато людей, які пережили рак молочної залози - відчував себе щасливим, що отримав нові процедури та лікування, які без нього могли недавно здійснити для мене смертне покарання".

Гамілл та її мати Керолін у Нью-Йорку в 1984 році.

Фото: Постачальник Globe Photos, Inc./Globe Photos/ZUMAPRESS.com

Коли призначений курс лікування антиестрогенами закінчувався, вона дізналася, що рекомендації щодо застосування препаратів змінилися. Гамілу було призначено принаймні три роки лікування.

Велике довготривале дослідження, опубліковане в «Ланцеті» у 2013 р., Спонукало Американське товариство раку (АКС), Американське товариство клінічної онкології та інших переглянути переглянути рекомендовану тривалість лікування антиестрогеновою терапією. Дослідження є одним із декількох, що виявило, що 10-річний курс тамоксифену був пов'язаний з вищим рівнем виживання та меншим шансом на рецидив у таких жінок, як Гамілл, ніж лише з 5-річним застосуванням.

Згідно з ACS, загальний прогноз для жінок з ранній стадією (I та II стадії) раку молочної залози ER + є, як правило, сприятливим.

Хемілл рябилася до натовпу після весілля 1982 року зі своїм першим чоловіком, Діном Полом Мартіном, сином Діна Мартіна. Шлюб закінчився в 1983 році.

Фото: Ральф Домінгуес/Photo Globe/ZUMAPRESS.com

Однак моніторинг рівня виживання більшості ракових захворювань, як правило, не перевищує 5 років. А ACS наголошує, що ER + рак молочної залози - це захворювання, яке триває більше п’яти років. Це пов’язано з тим, що кожна жіноча пухлина є біологічно унікальною, що призводить до того, що деякі мають рецидив захворювання протягом більше 5 років після початкової діагностики та лікування.

Побічні ефекти лікування раку

Незважаючи на те, що вона була рада, що її рак не повернувся, Хемілл не був радий залишатися на лікуванні.

"Побічні ефекти змусили мене почувати себе 90-річною жінкою", - каже Хемілл, котра любить походи, прогулянки та катання на ковзанах зі своїм чоловіком Джоном Макколлом та дочкою Олександрою від попереднього шлюбу з Кеннетом Форсайтом.

Тому вона дослідила нові методи лікування та тести, які дозволять лікарю адаптувати найбільш відповідний для неї план лікування.

Хореограф Рене Рока, внизу праворуч, інструктує фігуристів зліва Девіда Пелтьє, Стівена Кузенса, Гамілла, Віктора Петренка та Брайана Бойтано під час репетицій у 2007 році для Aflac Presents Brian Boitano Skating Spectacular Starring Barry Manilow in San Francisco.

Фото: ZUMA Press, Inc./Alamy стокова фотографія

"Жінки повинні відчувати, що у них є можливість задавати питання щодо всіх своїх можливостей", - говорить Хемілл. "Чим більше інформації ми маємо, тим більше ми можемо відчувати про лікування, яке ми отримуємо".

Hamill співпрацює з BeWisER + Неприбуткова кампанія проти раку молочної залози, щоб допомогти жінкам зрозуміти варіанти лікування.

"Коли ти переживаєш щось таке жахливе, як рак, ти маєш два варіанти ... [ти] можеш подумати, чому у мене є або що я вчуся і роблю досвід", - говорить він.

Гамілл сіла з Lifescript, щоб поділитися твердим вибором, який вона зробила, щоб припинити прийом антиестрогену, тестом, який повернув її на лід, і золотими правилами збереження здоров’я.

Президент Дональд Трамп, другий зліва, та Хемілл святкують реконструкцію ковзанки Wollman у Центральному парку, Нью-Йорк, у 1986 році. Трамп відповідав за.

Фото: ZUMA Press, Inc./Alamy стокова фотографія

Ви отримували тамоксифен протягом 5 років. Про які побічні ефекти ви повідомляли від цього препарату?

Під час лікування я зосередився на втомі, припливах та болях у суглобах.

Ці речі було важко вирішити. Я дожив точки, коли я не міг кататися на ковзанах, і хоча я був здоровий і живий, якість життя була не дуже високою.

Я був на жаль, хоча у мене не було катання на ковзанах, і я також почувався розмитим, наче мене не було тут на 100% навіть зараз.

Я відчував себе на десятки років старшим за мене. Я відкриваю свій вік. Але я точно не хочу - або потребую - відчувати себе на десятки років старшим за мене. Це не спосіб жити.

Гамілл виступає під час шоу "Крижані кападеси". Призер Олімпійських ігор 1976 року подорожував з компанією з 1977 по 1984 рік.

Фото: Everett Historical/Alamy Collection

Мене також турбують довгострокові ризики для здоров'я, такі як хвороби серця та втрата кісткової тканини.

[Примітка редактора: Ризик утворення тромбів, особливо в легенях і ногах, інсульт, катаракта, рак ендометрія та матки, перепади настрою, депресія та втрата лібідо також є побічними ефектами гормонального лікування, за даними Національного інституту раку.

Що сталося на день вашого онколога в червні 2015 року?

Моя подорож спричинила змішані емоції.

Я був так схвильований цим візитом, бо це означало, що я зміг завершити лікування за протоколом.

Потім, коли він сказав, що рекомендація змінилася на 10 років, моє серце стиснулося.

Ваш лікар запропонував альтернативи лікам, які ви приймали?

На той час рецептура антиестрогену була найкращим вибором для жінок, хворих на рак, як у мене.

Золоті олімпійські призери Брюс Дженнер (нині Кейтлін Дженнер) і Хемілл у квітні 1978 року. Дженнер виграла золото в десятиборстві.

Фото: Everett Historical/Alamy Collection

Оскільки мені пощастило без раку, я не впевнений, чи це все ще стосується. Але саме це було прописано на той час.

Ви вибрали варіанти дослідження?

Я поспілкувався зі своїм лікарем, а також з іншими кваліфікованими спеціалістами з питань раку молочної залози.

Таким чином, я виявив, що існує тест генного профілювання, який у жінок з діагнозом естроген-рецептор-позитивний рак, таких як я, може бути через 4 або 5 років після діагностики.

Що таке тест на експресію гена?

Цей порівняно новий варіант може допомогти передбачити, чи повернеться рак молочної залози першої стадії після припинення лікування.

Це допомогло мені прийняти усвідомлене та індивідуальне рішення щодо того, чи залишатись на антигормональному лікуванні ще 5 років.

Після виявлення тесту існує, я також виявив, що він може допомогти лікарям і пацієнтам визначити, чи може людина скористатися післяопераційною хіміотерапією.

Мій лікар пояснив мені, що це ліки майбутнього. Таким чином, здатність визначати план лікування для конкретної людини, а не працювати із середніми показниками на основі групи людей, була таким чином привабливою.

[Детально ознайомтесь із генетичним профілюванням пухлин раку молочної залози у Едварда К. Геера, головного лікаря Lifescript.]

Що брало участь у процесі тестування?

Не було фізичного аспекту для проведення тесту. Це приклад неінвазивного, оскільки в ньому використовується тканина, видалена під час моєї операції, яка зберігалася в лабораторії.

Ви вагалися, чи слід дотримуватися чинних рекомендацій щодо лікування естрогеном?

Я б ніколи не робив нічого, що суперечило б моїм найкращим шансам на здорове життя. Однак я хотів прийняти розумне, зважене рішення щодо свого лікування.

Коли я отримав результати і виявив, що моя пухлина не дуже агресивна, я поговорив зі своїм лікарем, і ми разом вирішили, що я не можу продовжувати свій курс естрогену.

Це рішення також частково базувалося на тому, що препарат погано переносив препарат. Але я б продовжував приймати [препарат], якби відчував, що це найвигідніше для мене - або якщо мій лікар сказав мені, що цього не буде, це серйозно загрожує моєму життю.

Одне, що пройшло цей тест, - це повернутися назад.

Який контроль ти отримуєш?

Мені подобалося, що це дозволило мені індивідуалізувати свій догляд.

До навчання я мав можливість протестувати свою пухлинну тканину, думав, що [продовжую] вживати препарат, незважаючи на ризики та вплив на моє життя.

Але було приємно, що вам не доведеться кидати ці кістки і грати азартно далеко протягом 5 років.

Ви запитали свого лікаря?

Природно дотримуватися кожного слова, яке говорять лікарі. Деякі лікарі по-різному підходять до лікування інших.

Тому важливо усвідомити, що навіть якщо ваш лікар враховує ваші найкращі інтереси, існує безліч методів лікування та варіантів.

Я хочу, щоб жінки знали якомога більше з них, щоб вони могли контролювати своє життя, здоров’я та рак.

Рак молочної залози може не контролювати нас.

Які ще способи залишитися зараз?

Здорове харчування завжди було пріоритетом для мене, як для спортсмена. Це ще важливіше, оскільки діагностується рак молочної залози.

Я тримаю під рукою багато фруктів та овочів, таких як брокколі, огірки, морква та помідори.

Я залишаюся цілими днями, подаючи здорову їжу з кісточками яблук без кісточок з мигдальним маслом або п’ю гладкі овочі.

У мене багато чого, коли я не на льоду, тому також переконайтеся, що я використовую сонцезахисний крем, щоб зменшити ймовірність подальшої діагностики раку.

Ви повернулися до катання?

Побічні ефекти, які я відчував, поступово розвивалися, і їх вивільнення також було поступовим.

Але я знову на льоду, і мені це подобається! Це так приємно вийти і стрибнути без жахливих зусиль, які я зайняв, коли я був у антиестрогенній медицині.

Бути на льоду - це моя справжня терапія. Це моя втеча від стресу, раку чи поганого настрою. Це така щаслива частина мого життя, що ніколи не схоже на роботу чи роботу, тому я можу повернутися без болю, це дивно.

Я був поза ліками кілька місяців, а також повернувся до їзди на велосипеді, піших прогулянок, ходьби та свого старого життя.