Особливістю римської святкової вистави є те, що роль Ісуса виконує Тед Нілі, головний герой фільму. Для співака-актора ця роль стала реальністю. Коли в 1973 році знімали в ізраїльській пустелі разом із Джедісоном, Нілі навіть не досяг "християнського віку", йому було лише 30 років. А у віці 70 років він все ще виконував роль Спасителя!
У його виборі було два особливих передумови: до того, як він зіграв Ісуса на Бродвеї, спочатку він мав бути фігурою Юди; тоді Нілі потрапила до фільму, що виступ у Лондоні та Ісус оригінального альбому Ян Гіллан погодилися б виплатити компенсацію за його виробництво своїй групі Deep Purple, оскільки вони пропустили б світове турне через відсутність. Іронія долі полягає в тому, що на момент показу фільму Гіллан вибрався з фіолетового. Був третій кандидат, невідомий, блакитноокий усміхнений 17-річний чоловік, якого, хоч і не дали ролі, записав продюсер Роберт Стігвуд. Хлопчика звали Джон Траволта ...
Зображення Нілі спочатку було не дуже популярним, і насправді, автор книги про біблійні фільми назвав його "найгіршим Ісусом усіх часів", але він став одним із цією класичною музичною роллю.
Стрілянина для нього і так була зовсім не нешкідливою: у сцені розп'яття один із місцевих статистиків, який зіграв римського солдата, настільки пережив свою роль, що майже справді прибив актора до хреста. У Нілі також не бракувало підкладок: на сцені з куфаром він почав ламатися і розчавлювати так, що Джудісон піднімав його лише двічі, оскільки він не хотів, щоб великі матеріальні збитки нанесли декорації.
Спільний доступ
Автор
Оскільки сьогодні місто, яке він створив, Макондо, на жаль, переїжджає з Південної Америки в Центральну Європу. Там, де тіні минулого живуть і процвітають, навіть муміфіковані. Коли Маркес писав свої перші новели, він писав про світ, де нічого не змінюється, де спекотне і нерухоме повітря, тепло створює атмосферу, яку люди більше не дивують, будь то людина, яка сидить під деревом 200 років або летить., не позаземних істот чи невинної дівчини, яка, хоча її ім’я Ремедіос і означає ліки, все ще пахне смертоносною отрутою. Для Маркеса час не існував ні в його звичному розумінні, ні в нормальній логіці людського життя. Проте він міг повірити, що все це було реальністю, бо сюрреалістичне, абсурдне має рівень, який здається цілком природним. У той же час, ніхто не зміг представити більш достовірну картину суспільства в колоніальній спадщині, південноамериканському світі, що потопає в кайданах військової та патріархальної ієрархії, релігії та застарілої, лицемірної моралі, де ці кайдани сприймаються стільки тими, хто в житті.
Світ Маркеса надзвичайно живописний, і все ж - чи, можливо, саме тому - він завжди опирався перетворенню його в образ. Хоча кілька його робіт намагалися зняти, вони могли лише простежити складність його світу по слідах, оскільки для цього потрібна була фотографія, яку сьогодні може робити лише мозок (і, сподіваюся, назавжди).
У цей сумний день у всьому світі про сто років самотності говорять як про унікальний шедевр 20 століття. Але не забуваємо про такі короткі історії, як «Підлий», «Зловісна година», «Полковнику» немає про кого писати, чи його пізніші романи, зокрема «Хроніка передбачуваного вбивства». І хто пам’ятає приголомшливий, відкритий документальний роман «Таємниця в Чилі», який розповідає про найтемніші роки диктатури Піночета, про тріумф ухилення від влади? І хоча критика не стосується останньої автобіографії Маркеса, «Пам’яті моїх скорботних повій», для мене це занадто добре, це ностальгічне зізнання полягає у відсутності ганебного світу, в якому ти не можеш знайти радість, красу, тобто варте того, щоб жити.
У зв’язку з Маркесом мені нагадують ті двері, які модна сьогодні проклята “культурна політика сталі” відкрилася для угорських читачів у першій половині 1970-х, коли ми могли відкрити чудеса сучасної світової літератури, зокрема латиноамериканські шедеври . Не лише Маркес, але й книги Маріо Варгаса Льоси, Хуліо Кортазара, Хорхе Амадо, Мігеля Анхеля Астурії виходили одна за одною, вимагаючи перекладів, гідних оригінальної роботи, і кожна поява йшла на події для молодого та старшого поколінь .
Габо з Макондо постійно відпочивав у віці 87 років після пристрасного життя. І для нас залишається надія, що земля із столітньою самотою до нас не прийде.