- подорожі
- книжкові шафи
- книги для дітей
- книжкові поради
- кулінарні книги
- літні поради
- огляди
- інтерв’ю
- Словаччина
- змагання
- Школу
- подарункові поради
- туризм
- різдвяні поради
- Цікаві факти
Подарунок
Назва розпродана у видавництві. Використовуйте функцію охорони, ми повідомимо вас, якщо ситуація зміниться.
Ви чекаєте, поки зелений перетне перехід. Поруч зупиниться машина, і ви помітите аркуш паперу, описаний на вікні на задньому сидінні. За ним сидить перелякана дівчина. Але читати не вмієш і виводиш текст на папері лише з виразу обличчя дівчини.
У Німеччині понад шість мільйонів неписьменних, і якщо ви належите до них, ця ситуація вас точно засмутить. Тут вже не можна сперечатися, ви стурбовані невинною дівчиною. Але ви впевнені, що справді хочете знати, якій смертельній небезпеці піддається дівчина? Мілан Берг хотів би їй допомогти, але він насправді не знає, чи правильно він це інтерпретував, і якщо так, то краще не залишатися в солодкому невігластві.?
Розділ 2
Два роки тому
"А як щодо персоналу кухні?"
"Їх уже немає. Я все ще виставляю рахунки. Тут немає нікого, крім мене ".
"Гаразд. Вам все одно не потрібно боятися ", - сказав Мілан.
Жінка по телефону істерично сміялася. "Хіба мені не треба боятися? Ви повністю злилися на поліцію? Ти зателефонуєш мені, ти говориш про якогось психа, який втік від тебе і за кілька секунд виводить із мене заручника, а я НЕ БОЮТЬСЯ? "
Голос молодої офіціантки, яка представилася Андрою Штурмом, звучав так, ніби вона могла вихопити однією рукою шматок дерева з барної стійки і стати на заваді потенційному нападнику. Але Мілан знав, що різкий і сильний голос по телефону не завжди точно відповідав зовнішньому. Андра може бути тендітним ангелом, а різкий голос - це лише результат смертельного страху, який він викликав у неї. У будь-якому випадку, вона була красномовною, що сподобалось Мілану. Андра здавався жінкою, з якою зазвичай хотів би познайомитись, хоча в цій ситуації це була вкрай непрофесійна ідея.
"Ні, я затикаю вуха. Звичайно, я слухаю ".
Мілан глянув крізь лобове скло машини на вхід до ресторану навпроти, глибоко вдихнув, а потім, відповідним чином, сказав у найспокійнішій ситуації: Ми спостерігаємо за ним дві години і навіть спостерігаємо за його мобільними дзвінками. Ось чому ми знаємо, що він зателефонував вам незадовго до того, як я з вами зв’язався. Невже це так?"
- Так, - сказав Андра після короткої паузи. Ймовірно, вона кивнула головою, поки не зрозуміла, що не чує цього по телефону.
"Він хотів дізнатись, чи був ще хтось у цей час у ресторані".
Так чи інакше було дивом, що офіціантка взагалі взяла слухавку. Телефонний дзвінок за п’ять хвилин до фаджронту в основному міг бути лише проблемою, тим більше, що цей американський ресторан не був рестораном, в якому можна було забронювати. Гості, які жадали гамбургерів, картоплі фрі, начо, стейків, молочних коктейлів та інших калорійних бомб, без попереднього повідомлення пішли до маленького ресторану на бічній вулиці в Росенке.
«А по-друге, - продовжував Мілан, - чоловік не візьме вас у заручники. Він просто хоче готівки. Андра засміялася. "Як ти точно знаєш це, маґле?"
Мілан посміхнувся. Андра говорив із впевненим обуренням берлінської жінки, яка не клала серветку перед ротом. І, мабуть, не тільки в таких екстремальних ситуаціях. Він здогадався, що йому близько тридцяти років. Більш-менш його вік.
"У злочинця вже є заручник", - відповів він.
"Дівчинка. Він викрав його. Викуп був переданий сьогодні вранці. Відтоді ми спостерігаємо за ним ".
Андра Акісте спочатку довелося витратити те, що щойно почула. Можливо, ця інформація обтяжувала її живіт більше, ніж жирні млинці, якими нагодував своїх гостей сніданком американський ресторан.
Мілан знову спробував зазирнути всередину зі своєї трибуни, але вікна, що виходили на слабо освітлену вулицю, ледве було видно крізь невпинний дощ і сніг.
Вкрай погана позиція для удару.
Все виглядало так, ніби він дивиться на це крізь двері увімкненої пральної машини; якщо він не впізнав типовий реквізит з тисяч інших подібних ресторанів по всьому світу - дорожній знак Route 66 із патиною, манекен музичного автомата біля входу, американський прапор та кілька плакатів Елвіса та дядька Сем на стінах, він не змогли б ідентифікувати жодного предмета в ресторані.
Мілан побудував би життя своїх ненароджених дітей на тому, що кутові лавки покриті червоним шкірозамінником і стоять на ламінованій підлозі в шаховому порядку.
- Тоді чому б вам не схопити того сволота, як тільки він сюди потрапить?
"Тому що ми не знаємо, куди він затягнув свою жертву".
«Будь ласка?» - знову запитала Андра, на цей раз звучачи шоковано.
"Поки зловмисник буде у вашому ресторані, ми модифікуємо його евакуаційний автомобіль, щоб доставити нас до заручника, навіть якщо ми його втратимо з поля зору".
- Він дуже небезпечний?
Мілан прокашлявся. Він розтріпав темно-каштанове волосся, розірване коротким сном, який не бачив перукаря місяцями.
"Я не хочу брехати. Так. Є. Зріст він приблизно вісімдесят п’ять метрів, мускулистий і - озброєний ".
- Боже мій, - вона ледь чутно ковтнула.
"Будь ласка. Я знаю, що прошу вас багато. Але якщо ви не почнете грати героїню, ви в безпеці. Дайте йому гроші з каси і все, що він хоче, можливо, він просто голодний і йому потрібно їсти. Ми подбаємо, щоб з вами нічого не сталося ".
«А як?» - її голос стрибнув. Мілан почув кроки по телефону. Гумові підошви скрипіли. Офіціантка, мабуть, шукала притулку за баром. Будемо сподіватися. Він не побачив руху біля дверей, в зоні прямої небезпеки.
Радіо затріщало. Він потягнувся до неї, коротко наказав «почекати» і знову поставив її.
"На цей момент три вказівні біноклі спрямовані на вхід у ресторан", - спробував заспокоїти Андре.
"При найменших ознаках будь-якої невідповідності я наказаю своїм людям діяти".
"В чому, на вашу думку, розбіжність? Куля в голову? Що мій мозок вибухне за рецептом? "
Мілан тепер шепотів не тому, що це було потрібно, а тому, що він знав, що засмучені люди тоді слухатимуть уважніше. "Зловмисник заходить у ресторан будь-якої миті. Зберігайте спокій, виконуйте те, що він вам скаже. А тепер не засинай, але на голові у нього чорний лижний капюшон ".
- Ви несерйозно?
"Покласти його вниз. Він не повинен бачити вас по телефону. Зловмисник вкрай недовірливий ".
"Гаразд", - почув він Андру, але це не звучало переконливо. Звісно, їй зовсім не подобалося відключатися від міліції.
"Просто виконуй те, що він тобі каже. Як тільки він піде, почекайте, поки до вас прийдуть мої люди. Все складеться добре ", - ще раз запевнив Мілан, потім лінія тріснула і зв’язок обірвали.
Все буде гаразд?
Мілан відчував дивне почуття. Щось тут не покололо.
Він подивився на годинник. Він глибоко вдихнув. І він вирішив ігнорувати внутрішній голос.
Зітхнувши, Мілан Берг потягнувся до лижного капюшона на пасажирському сидінні і натягнув його на голову, а потім вийшов і направився до ресторану.
Розділ 3
Хитрість назвати його "поліцейським" на вулиці вже відбулася сім разів.
Мілан відібрав компанії, де було мало персоналу та якомога більше готівки. Кафе, паби, ресторани, колись заправка. Завжди незадовго до фіналу або перед зміною змін. Ідеально підходить на бічних вулицях далеко від дійства.
Було чудово, як люди співпрацювали, коли залякуючий глибокий голос по телефону закликав їх передавати щоденний дохід грабіжникові без опору. Будь-яка кримінальна серія третього класу навчила глядачів просити у копів пропуск. Але це, очевидно, було правдою лише біля дверей будинку. За телефоном зазвичай було достатньо представитись як "головний комісар Стресова, спеціальний коммандос" або сказати якусь подібну нісенітницю. Іноді Мілан грався зі своєю фіктивною рацією, щоб вона тріснула і щось йому сказала. Йому не потрібно було більше для справжнього тла.
Важче було вловити потрібний момент. Як і зараз, коли магазини закривали, влаштовували святкові магазини, а вулиці осиротіли, бо люди готували вдома вечерю та пакували подарунки. Нарешті, це був Святвечір трохи перед четвертою годиною дня.
З трьох будівель, які Мілан шукав в Інтернеті, лише цей населений пункт був відкритий у Шмаргендорфі і, як і сподівався, з мінімальним штатом персоналу.
Йому довелося кашляти, лижний шолом прилипав до обличчя незручно мокрим через кілька кроків.
У цей день і за такої погоди ніхто не зустрічав навіть собак, і навіть якщо вони і зустрічали, їх голови були б нахилені, щоб сльота не розпорошувалась прямо їм в обличчя.
Гаразд, ось ми йдемо.
Тридцять метрів від викраденого автомобіля до входу з обов’язковим неоновим логотипом над дверима він завершив без свідків.
Він увійшов до ресторану. Було темно, за винятком маленьких ламп на пластикових столиках, світились лише аварійні ліхтарі. Суміш олії для смаження, гамбургерів та крові потрапила йому в ніс.
Його голова тріснула від деякої затримки. Як аеродинамічна катастрофа літака. Потім прийшов біль, і він зрозумів, що не помилився: у барі справді була шахова підлога. Зараз він стояв на колінах на ній - не міг знову встати.
Я повинен був надіти свій внутрішній голос.
Удар шлунком закрутив його навколо власної осі. Він впав на спину, спочатку помітивши плаваючу модель решітки радіатора Cadillac, яку підвісив під стелею дизайнер інтер’єру, потім жінку з трохи вигнутим носом, набагато красивішу за його штапель, який просто наповнював з кров’ю.
Андра, подумав Мілан. Вона справді схожа на жінку, з якою я хотів би колись познайомитись.