Його романи перекладаються англійською, французькою, німецькою, іспанською, російською, українською, латвійською, болгарською, польською та урду.

коротке

Братислава, 30 липня (TASR) - Письменник Рудольф Яшик зміг віртуозно зобразити війну та повстанські події в Словаччині та сумлінно відобразити життя на селі. Його романи перекладаються англійською, французькою, німецькою, іспанською, російською, українською, латвійською, болгарською, польською та урду. Кілька його проз стали зразком для екранізації (Площа Святої Єлизавети 1965, Мертві не співають 1965, На березі чистої річки 1966, Мертві очі 1973). У четвер, 30 липня, минає 55 років з дня його смерті.

Рудольф Яшик народився 2 грудня 1919 року в Турзовці в сім’ї м’ясника. У 1924 році його батько збанкрутував і поїхав працювати в Канаду. Молодих Яшиків виховувала стара мама, яка хотіла, щоб у нього був священик, тому вона відправила його до семінарії в Нітрі. Для "мала релігія" його вигнали з нього через два роки. У 1930-1935 рр. Навчався в гімназії в Класторі-під-Знєвом. Після смерті бабусі він закінчив школу через брак коштів. Він працював робітником у взуттєвій компанії Baťa в чеському Зліні (1935-1938), а паралельно навчався в Ba Businessa Business Academy.

Через розбіжності з господарем та керівництвом компанії він був звільнений із заводу в 1938 році і виключений зі школи. До 1940 року він був безробітним і проживав у місті Кісуце, Словаччина. Він почав активно працювати в робітничому русі, а пізніше в антифашистському спротиві, за що був заарештований і засуджений до п'яти місяців за незаконні спротиви та комуністичну діяльність. У тюрмах у Чадці та Тренчині він вивчав політику та вивчав російську мову. Після звільнення з-під варти він отримав повістку. Після нападу на Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР) його було направлено на Східний фронт в Україні. Там його засудили за саботаж за знищення гармат та військової техніки. Він отримав амністію і двічі намагався потрапити в радянський полон. Хворий повернувся в Ружомберок, але незабаром був відправлений назад на Кавказ до швидкої дивізії.

Після першого повернення зі Східного фронту Яшик працював у військовій редакції Словацького радіо в Братиславі (1943-1944). Невдовзі після демобілізації він приєднався до партизанської групи Альбіна Грнара. У 1944-1945 роках він був членом II. Чехословацької партизанської бригади Мілана Растіслава Штефаніка та Словацької національної партизанської бригади. Після закінчення Другої світової війни працював редактором у гоночному журналі «Слободна прaца». Він став членом Комуністичної партії Чехословаччини (KSČ). Співпрацював із щоденником "Правда" та редагував регіональний журнал "Глас Нітріанського краю".

Він одружився в 1946 році, захворів на туберкульоз у 1947 році і кілька місяців лікувався у Високих Татрах. Після народження сина в 1949 році він почав працювати шкільним та культурним директором у шкільному та культурно-соціальному відділі Взуттєвого заводу 29 серпня (1949-1950), а згодом - працівником райкому Комуністичної партії. Партія Словаччини (OV KSS) у Партизанському (1950-1951). У 1952-1956 рр. Він був інспектором музеїв і пам'ятників при Регіональному національному комітеті (КНВ) в Нітрі, і одночасно був головою обласного комітету Асоціації державних службовців. З 1956 року він був членом редакції журналу "Млада творба", а з 1958 року поперемінно проживав у Братиславі та Партизанському як вільний письменник.

У середині 1960 року Яшик важко захворів. Він переніс операцію на шлунку в лікарні в Братиславі і несподівано помер через чотири дні, 30 липня 1960 року. Похований у Партизанському.

Рудольф Яшик почав писати як літературний письменник після 1940 р. У журналі Slobodná práca (він працював там редактором) опублікував перші великі праці: збірку «Моє місто» (1945), поетичну рефлексію Душичкового мотиву, новелу Різдвяна балада, функція Тихе Різдво. Інші поетичні цикли «Іпсілон і дві річки» залишились у рукописах і були опубліковані лише після його смерті в 1966 році під назвою «Похмурий міст». Автобіографічно налаштована проза «Лактибрада» - його перша значна робота (вона була опублікована після його смерті в 1966 р. У збірці «Похмурий міст»). На початку 1950-х він почав працювати над прозою «Каменний дім», яку переробив у роман «Білий хліб» (1953). У 1956 р. Він опублікував роман «На березі чистої річки», а в 1958 р. - площа Святої Єлизавети. Того ж року вийшла в світ проза «Місяць на воді та мертві очі». Далі пішла збірка оповідань Чорно-білі кола (1961). У 1959 р. Він почав думати про трилогію Словацького національного повстання (СНП), яка мала завершити його роботу темою антифашистського опору. Перша частина та частина другої були опубліковані посмертно під назвою "Мертві не співають" (1961). Ще одним фрагментом його роботи стала "Легенда про білі камені" (1961).

З 1969 р. На його честь проводиться загальнословацький авторський конкурс Яшикове Кисуце (призначений для початківців авторів у віці до 35 років). Літературний конкурс на премію Рудольфа Яшика призначений для учнів початкових класів у регіоні Кісуце. З 1988 року Рудольф Яшик має меморіальну кімнату в Турзовці.