Пояснювач

сказав

Протягом кількох тижнів публікації з нібито фразою екс-прем'єр-міністра Великобританії циркулюють у Facebook та WhatsApp Вінстон Черчілль про Аргентину. В одному з них на задньому плані видно зображення колишнього британського президента з написом: “Не дозволяйте Аргентині стати державою. Це потягне за собою всю Латинську Америку ". Інший відтворює фрагмент того, що схожий на старий щоденник з тією ж фразою, а інший - Черчілля. Тим не менше, Доступних документів немає на підтримку цитат, приписаних колишньому президентові.

Друга публікація також включає наступний текст, за словами колишнього президента Великобританії: "Стратегія полягає в тому, щоб послабити та розбестити Аргентину зсередини, знищити її галузі, збройні сили, розпалити внутрішні розколи, підтримуючи ліву та праву сторони, атакувати її культуру в усіх засобах масової інформації, нав'язувати політичних лідерів, які реагують на нашу Імперію. Цього вдасться досягти завдяки апатії свого народу та керованій демократії, де його представники масово піднімуть руки в рабському підпорядкуванні. Аргентина повинна бути принижена ".

В останній публікації є подібний текст, хоча він різниться в деяких словах, наприклад, коли в ньому зазначається: «Це дозволить досягти апатії людей та керованої демократії, коли їх представники піднімуть руки, підкоряючись. Аргентина повинна бути принижена ".

Відповідно до того, що було опубліковано, слова були б вимовлені в Ялтинська конференція, місто, розташоване в Республіці Крим, у лютому 1945 р. Однак відсутні документи, що підтверджують цитати, приписані колишньому прем'єр-міністру Великобританії.

Ялтинська конференція - це зустріч тодішнього президента Росії США, Франклін Рузвельт, прем'єр-міністр Великобританії Вінстон Черчілль та президент Радянського Союзу Йосип Сталін у Криму, де між трьома країнами був складений документ для прийняття рішення про поділ європейської території та визначення поділу Німеччини після закінчення Другої світової війни. Декларація також встановлює рішення щодо інших країн, таких як Польща, Югославія та Японія, хоча Аргентина не згадується в жодному розділі.

Перевірили Він проконсультувався з Міжнародним товариством Черчілля (International Churchill Society, англійською мовою), організацією, що спеціалізується на постаті колишнього президента, щоб перевірити походження цієї фрази. Суспільство відповіло на цей засіб тим, що Вони не мають жодного документа, що підтверджує цитату колишнього прем'єр-міністра Великобританії щодо Аргентини та Латинської Америки.

Вони справді надіслали вирок, виголошений Черчіллем 2 серпня 1944 р. Перед Палатою громад - нижньою палатою британського парламенту -: “Ми відчуваємо глибоке горе і велику тугу, як друзі з Аргентини, що в цей час випробувань для націй вона не вважала за потрібне зайняти її місце без застережень або кваліфікації на стороні свободи, і вибрав союзник зі злом, і не тільки зі злим, але і зі сторони, що програє. Я вірю, що мої коментарі будуть враховані, тому що це дуже серйозна війна ".

Фраза, виголошена Черчіллем, знаходить своє пояснення в нейтралітет, який Аргентина зберігала на той час перед конфліктом Другої світової війни. Лише в березні 1945 року, вже під час диктатури Едельміро Фаррелла, країна офіційно виступила проти Осі - союзу, в основному складеного з Німеччини, Японії та Італії - після багатьох років збереження нейтральної позиції в умовах конфлікту, що розпочався в Вересень 1939 року.

Перевірили також консультувався з документами Державного департаменту США щодо Ялтинської конференції, опублікованої Університетом Вісконсіна, та в жодна з цих сторінок, що включає публічні розмови між трьома главами держав, з'являється передбачувана фраза екс-прем'єр-міністра Великобританії.

Нарешті, згідно з опитуванням, проведеним цим способом, було встановлено, що призначення недоступний англійською мовою, мовою оригіналу цитати, якщо на ній говорив Черчілль. Усі посилання, що з’являються, є цитатами іспанською мовою.

Перед консультацією Перевірили, Річард Той, британський біограф і дослідник, який спеціалізується на житті Черчілля, зазначив, що він ніколи не читав цієї фрази в жодному документі і не чув про неї, і висловив думку: «Це звучить так, як параноїчний націоналіст хотів би, щоб Черчілль сказав, ніби за те, що сказав, що це допоможе довести, що існувала якась змова проти Аргентини ".

Ця перевірка є частиною ініціативи третьої сторони щодо перевірки фактів в Аргентині, і її вимагали наші читачі через колективну перевірку. Що стосується фотографій та відео, ми працюємо із зображеннями, які обдурені або вирвані з контексту, і ми завжди аналізуємо зображення разом з текстом, з яким вони були представлені.