alte Rechtschreibung
новий Rechtschreibung
Угорське значення
(західний/високий/морген) абенд
(західний/високий/морген) Абенд
(вчора/сьогодні/завтра) ввечері
Абсент
Абсолютно, дер
проростання, абсцес, відділення
... Ахсер (z. B. 8achser)
... -Ахсер (z. B. 8-Achser)
осьові (наприклад, 8-вісні)
außer acht lassen
außer Acht lassen
ігнорувати
в acht nehmen
в Ахт немен
беручи до уваги
der/die/das achte
der/die/das Achte
восьмий (іменник)
Мітте (дер) Ахціг
Не (дер) ахтциг
в середині вісімдесятих
про Ахціг
про час
понад вісімдесят
Adreßbuch
Adressbuch, das, - bücher
адресна книга
просто прокинься
просто прокинься
всі, решта
alles weitere
alles Weitere
все інше
im allgemeinen (= gewöhnlich)
im Allgemeinen
в загальному
альма-матер
Альма-матер
школа, університет, годуюча мати
als erstes
Альс Ерстес
спочатку
als nächstes
als Nächstes
наступний
am alten hängen
am Alten hängen (das Alte!)
чіпляється за старе
die alten (= дизель) bleiben
die Alten bleiben
старі залишаються
es beim alten lassen
es beim Alten lassen
залиште як було
Альтер его
Alter Ego (das)
подібне alter ego
Amboß
Янтарний, дер, -босс, -босс
ковадло (ковальство)
angst (und bange) махен
Angst (und Bange) machen
залякує
im argen liegen
im Argen liegen
це погано
(bei) arm und reich (= jedermann)
(bei) Arm und Reich
бідні та багаті (всі)
Копати
Дупа дас
туз (карта, спортивна гармата), римські гроші
behende
behände
спритний, кмітливий
занурений
belämmert
розгублений, навантажений
одєр вірубідж
jeder Beliebige
все довільне, будь-яке
Бендель
Bändel, das
стрічка, стрічка, обрізки
im besonderen
ім Besonderen
зокрема
der/die/das erste/nächste beste
der/die/das erste/nächste Beste
перший/наступний найкращий
das beste sein
das Beste sein
щоб бути найкращим
для найкращого використання/haben/зупинки
zum Besten geben/haben/halten
вважається найкращим
Бестеліст
Bestellliste, день
список замовлень
um ein beträchtliches (= bedeutend, sehr)
um ein Beträchtliches
суттєво (наприклад, дорожчає)
Bettuch
Betttuch, das - tücher
простирадло
bewußt
bewusst
свідомо
в bezug auf
в Безуг ауф + А
посилаючись на щось, на когось (Тема)
(ein) bißchen
(ein) bisschen
трохи
Біттег
Бітттаг, дер
хрестовий похід (релігія)
блас
блас
блідий
Планета дер Блау
Планета дер Блау
блакитна планета (назва землі)
Бос
Бос, дер
начальник, фермер, взуття на високих підборах
Бреннессель
Бреннессель, помер
кропива
Busineß
Бізнес, дас
магазин, "бізнес"
Cleverneß
Розумність, помри
(Англійською) хитрий. хитра поведінка
Склад злочину
Corpus Delicti, das
об'єкт злочину
Daddies, Daddys (множина von Daddy)
Daddys, die (Множина)
(Англійська) переважно батько
die Darwinsche Evolutionstheorie
die darwinsche/Darwin'sche Evolutionstheorie
Дарвінівська теорія розвитку
daß
dass
що (сполучення)
Дейн (in der Briefanrede)
dein (auch in der Briefanrede)
адреса за допомогою листа (тут: ви)
Делікатеси
Delikatessgurke, день
соління
Deus ex machina
Deus ex Machina
(Бог з літака) Бог з неба (допоміг)
на німецькій мові
auf Deutsch
Німецька (діє для всіх мов)
Діарре, Діарре
Діарро, помер
діарея (фактично протікає)
дієта лебен
Дієта лебен
до дієти
Ду, Дейн (in der Briefanrede)
du, dein (auch in der Briefanrede)
див. Дайн
Манекени, Даммі (множина von Dummy)
Манекени
(Англійська) пл. при випробуванні манекенних автомобілів
im dunkeln tappen (= nicht Bescheid Wissen)
im Dunkeln tappen
намацати в темряві
an Eides Statt
an Eides statt
під присягою (суддя)
стіни немає
стіна Eigen nennen
мати
sich zu eigen machen
sich zu Eigen machen
красти
mein ein und alles
mein Ein und Alles
це все моє везіння
einbleuen
einbläuen jemandem einbl.
також проникнути в когось
der/die/das einzelne
der/die/das Einzelne
тільки
jeder einzelne
Jeder Einzelne
кожен
im einzelnen
ім Ейнцельнен
індивідуально, окремо, детально
der/die/das einzige
der/die/das Einzige
тільки
als einziges
als Einziges
неодружений
Айшнеллауф
Eisschnelllauf, дер
швидкісне катання
(nicht) im entferntesten
(nicht) в Ентфернтестен
ні в якому разі, ні найменше
Entschluß
Entschluss, der (zu einem Entschluss kommen)
рішучість (прийняти рішення)
das Entweder-Oder
від Entweder-oder
або-, рішення, рішучість
Ерласс
Erlass, der (Pl. Erlässe Österr.)
положення, інструкція, випуск
fürs erste
для Ерсте
поки що, насамперед
Ерсткляслер
Ерсткляслер
першокласник, першокласник
eßbar
essbar
їстівні
Eßlöffel
Esslöffel, дер
столова ложка
Euer (in der Briefanrede)
euer (auch in der Briefanrede)
див. Дайн
експрес
експрес
експрес, швидко
Exzeß
Exzess, дер
відхилення (жорстокість), розлад
Fairneß
Чесноти, помри
чесна поведінка
- Лікування артрозу німецької вівчарки
- Ресторан «Марко Поло» • Кафе • Бар; Lieferservice - ресторан Lüneburg французька, німецька; Італійська кухня a
- Опис німецької породи малих шпіців, фотографії та поради
- Опис породи німецький пінчер, фотографії та поради
- Мультикультурний (німецький) словники Веб-магазин медичних видань