володимира

  • # російська література
  • # російська проза
  • #Російська мова
  • #poviet
  • # Вігімир Сорокін
  • #M. Міклош Надь

Моноклоній - велика рослиноїдна тварина
динозавр з юрського періоду мезозою.
Він ходив на чотирьох ногах. Броньована голова щитоподібна
він мав комір і великий ріг.

Віктор Миколайович прокинувся від дивного, дурного сну. Він бачив у своєму сні свого процвітаючого батька, довоєнний Весьонишк та весілля дядька Семйона та Анни, на якому він був десятирічним хлопчиком. Уві сні все було майже так само, як тоді, у далекому 38-му році, тільки це він сам, ні, нинішній старий та його батько називали його батьком Віті. Він сидів на чолі столу, сидів поруч з батьком і постійно наповнював його смачним, легким, схожим на березу, маленьким пирогом, що змусило Вітю тата, ще будучи маленьким хлопчиком, швидко напитися негарним і вже не міг сидіти, впав під стіл, хихикаючи, ноги людей, які їх розсердили і почали сильно бити чоботами, кричати від сорому, ганьби, татусю Вітю! Потім його спіймали і витягли з дому, і в своєму пияцтві він не міг рухати ні руками, ні ногами, і йому це здавалося таким смішним, і він став таким веселим, що просто сміявся, сміявся, поки не заплакав сам.

Тепер він розплющив очі, повні сліз, моргаючи. Сльози потекли з його обличчя на подушку. Потім він довго лежав, дивлячись на стелю та чеську кришталеву люстру, яку його процвітаюча дружина придбала в середині 70-х років у магазині "Світло" на проспекті Леніна.

Дурний сон його повністю збентежив. Він просто лежав, пальці зігнули край ковдри, намагаючись зафіксувати думки: він прийшов опівдні. Вальса зробила йому останній укол, потім йому довелося піти в пекарню, після обіду Корсєв пообіцяв собі пограти шахи, а ввечері повинна була прийти Вологія. Завтра можна піти на пенсію. І ви можете забрати постільну білизну з білизни завтра, Вологія піде на це. Шкода, що сьогодні він не буде в дорозі, але тому Вологій довелося б знову туди потрапити.

"Весьониськ ...", - сказав він вголос, а потім зняв ковдру і сів.

Він мацав ногами по капцях і люто дивився на тумбочку: Годинник Джантар, газета («Известия»), том кросвордів, книга Суворова «Криголам», книга віршів Вероники Туснової, склянка води (кип’яченої), читання окуляри, фігура Дарта Вейдера - Валокордин, упаковка церебралізину з лише однією ампулою, коробка Ноотропіл, Сонапакс, Феназепам, Фуросемід, Носпа і Папасол.

Він узяв Сонапакс, вичавив таблетку, поклав її в рот, проковтнув трохи води.

Він ще трохи сів, примруживши очі під сонячним промінням, що падало крізь щілину в затемненій завісі, ляснувши по коліну, встаючи. Він вийшов у ванну, поклавши тапочки на стару паркетну підлогу.

Він увімкнув світло у ванній, зайшов, опустив смугасті піжамні штани на ноги і обережно сів на унітаз. Він сидів, жуючи сухі губи, дряпаючи коліна. Він мочився повільно, зупиняючись. Він крутився, жував губи, міцно притискаючись до колін. Він напружився, опустивши голову. В’ялі складки на шиї грізно скупчувались під його впертим підборіддям.

Він напружився, тріснув. Потім замерз. Але врешті він просто невдоволено зітхнув, похитав головою, розслабився, підвівся.

- Тепер кожна зарплата мовчить ...

Він підвівся, натягнув штани, спустив унітаз, підійшов до раковини, подивився в дзеркало. Вісімдесят два роки Віктор Миколайович озирнувся на нього з дзеркала.

"Гутен морген", - сказав йому Віктор Миколайович, потім взяв зубну щітку, натиснув на неї трохи тремтячої ручної зубної пасти і почав натирати свої навіть нові протези.

Закінчивши, він сплюнув один, сполоснув, вимив обличчя і довго витирав його рожевим рушником. Потім він зняв піжаму, повісив її на гачок і обережно, не поспішаючи, засунув одну ногу у ванну, причепився до металевого кільця і ​​увійшов другою. Він відкрив воду, відрегулював температуру, зняв душову насадку з довоєнного тримача, схожого на телефон, перевів кран на душ і направив воду на свої худорляві ноги. Відчуваючи достатньо тепла, вона почала обсипати своє худне, худе, креольське тіло, обвислий живіт. На тілі у нього були два старі шрами: один на лівому стегні, де він був поранений іклами пораненого кабана ще в 58 році, на полюванні, і один на правому лікті, оскільки він зламав руку в 91 році він сповз перед воротами сходової клітки. На ньому також були дві татуювання: орел, що стискає змію посередині грудей, і серце, пронизане двома кинджалами на лівому плечі, та напис “Nyina”, який ледве видно. Обидва татуювання були старі, навіть зроблені в п'ятдесятих роках.

Віктор Миколайович схилив голову і бризнув водою, внаслідок чого складки на шиї загрожували зібратися знову, а нижня губа оніміла.

"Рейки йдуть у сотні напрямків", - відразу сказав він, цитуючи пісню Пугачової. - На рейки ... на рейки ... на рейки ...

Він перекрив воду, чіплявся за кільце, обережно пересуваючи тіло від ванни до вихідного килимка. Він зняв рушник і довго тервся. Він підняв червоний шовковий халат, зітхнув, вийшов із ванної кімнати і, перебираючи пантофлі, попрямував до кухні. Але він почув якийсь шум з-за вікна у великій кімнаті. Тож він пробрався до великої кімнати і підійшов до вікна.

Осінні брови здивовано бігали: під вікном увесь проспект Леніна був заповнений молодими людьми, одягненими у єдині срібні скафандри, кожен з шоломом астронавта з написом "CCCP" на голові.

- Космонавти! Віктор Миколайович здивовано гарчав.

Тоді він відразу згадав:

- Але це 12 квітня! День космонавта, їх мати - джентльмен!

Він шоковано похитав головою. Сотні і тисячі космонавтів заповнили алею. Машини ніде не було. По обидва боки вздовж стін будинку темна юрба спостерігачів.

Сорок років Віктор Миколайович жив на проспекті Леніна, але нічого подібного він ще не бачив. Комуністи рушили сюди ще за часів Єльцина, де знаменита бійка відбулася в 1993 році на площі Гагаріна, за триста метрів від його будинку, коли патріоти робочого московського руху зіткнулися з єльцинським ОМОН. Але цього ніколи не було.

Віктор Миколайович відчинив вікно, нахилився, радісно повернув голову.

- Непогано! Космонавти! Багато маленьких космонавтів!

Він засміявся в захваті. Весняний вітер почав хвилювати її рідкісні сиві волосся.

У натовпі космонавтів було рух, вони до чогось готувалися. В середині, серед метушні, що виблискує на сонці тіл, почав підніматися космічний корабель, на боці якого стояв герб Росії. Щойно він опинився у вертикальному положенні, ніс відкрився: там сиділа фігура скафандра. Натовп підбадьорився. Фігура, що сиділа в космічному кораблі, вітала людей, що махали руками. Потім він розкрив шолом і підняв руку, просячи мовчати. Натовп заспокоївся. З п'ятого поверху Віктор Миколайович добре бачив обличчя хлопця: чорні брови, гостра скулова кістка, загострений ніс.

- Дорогі друзі! - пролунав хлопець дзвінким, жвавим голосом, і динаміки видали цей звук на бульварі.

- Сьогодні дванадцяте квітня. День космосу. Цього дня Юрій Гагарін підкорив космос, виконавши свій героїчний політ. Наша імперія показала свою силу всьому світу. Сьогодні на площі Гагаріна на честь першого завойовника космічного простору зібралося тридцять тисяч молодих росіян. Всі ви готові повторити героїчний вчинок Гагаріна. Тому що любов до дому та бажання зробити цю країну ще потужнішою та ще вільнішою живуть у серцях усіх вас! І мені, сидячи на цьому космічному кораблі, моїм друзям здається, що Юрій сьогодні вас усіх телефонує.

Натовп заревів.

"Кожен патріот у Росії - космонавт по духу!" А космонавт номер один - наш президент!

Натовп аплодував.

"А наш прем'єр-міністр - який він космонавт".!

Натовп захоплено підбадьорював.

Доповідач трохи зачекав, поки шум стихне, і раптом почав співати:

- Сьогодні ми летимо з космічними картами в сумці ...

- Кормчий ще уточнює напрямок! Натовп негайно включився.

"Візьмемо сигарету в дорогу, виліт буде через чотирнадцять хвилин!" [1] - Віктор Миколайович теж співав з п’ятого поверху.

У кімнаті, на столі, почав дзвонити телефон. Віктор Миколайович невдоволено повернувся назад, поспішив до столу, взяв слухавку, приклав її до вуха і разом з нею повернувся до вікна. Її назвав син Вологія.

- Вова, ти знаєш, що тут під моїм вікном!? Тридцять тисяч космонавтів!

Розмовляючи, він нахилився у вікно.

- Що? У жодному разі! Я не галюциную, синку, справді! Захоплення! Послухайте, як вони співають!

Він повісив слухавку над вулицею. Його тоненькі руки гойдалися в повітрі. Віктор Миколайович трохи почекав, а потім відвів руку і приклав телефон до вуха.

- Ти чув? Ну, правильно! Це ... ні, ті ... разом ... Як вони? "Ми разом"? [2] Так, справді! Тридцять тисяч людей зібрали, уявляєте? Тому що сьогодні День космонавта, сину мій! Це правильно! Що? Як? Ні. Чому? Як стати? Він приходить о дванадцятій. Так? Гаразд, будь раніше, мені все одно. Я піду до пекарні після цього ... Добре, Вова, добре. Чудово в цей момент! У мене гарний настрій! Я готовий до першого ступеня! Поїдьте в космічний простір! Так Так. Завтра треба принести постіль. Добре. Я чекатиму тебе сьогодні ввечері.

Він натиснув червону кнопку, повісив слухавку на підвіконні. Блискуча юрба співала внизу:

Далекі планети
По курних стежках
Ми залишаємо там свої сліди!

Він разом з посмішкою подивився на співаків, потім озирнувся: хто ще спостерігає за цим святом від своїх сусідів? Але він бачив лише молодого Рубінштейна у вікні на другому поверсі, дівчинку на ім’я Горбунова на третьому та ще якусь партію на першому поверсі. У четвертому і п’ятому ніхто, крім вікна, не відчиняв.

Віктор Миколайович стиснув жилку руку в кулак, грюкнув нею в повітря і крикнув:

- Хай живуть герої космосу!

Рубінштейн і Горбунова почули, підняли очі, помахали йому рукою.

Вони просто подзвонили у двері.

- Хто це? Віктор Миколайович виявився незадоволеним.

Але він відразу згадав, що міг бути лише Вале - Вологія щойно сказав їй, що приїде швидше.

- Його богиня-мати ... плюнула Віктору Миколайовичу у весняне повітря. - Завжди в найкращий час!

Похитавши головою, він вискочив у зал.

"Це він повинен зробити зараз", - пробурчав він, а потім Гійма чомусь почав наспівувати хіт Білана, "Куди таксі їде вночі, летить, летить, везе мене?"

Він похмуро повернув ключ і відчинив двері.

- Окремо, швидко! Я показую такі ...

Перед дверима стояли троє чоловіків. Один відразу штовхнув його поруч із Віктором Миколайовичем, який спіткнувся, але не впав. Вони утрьох увійшли до зали, грюкнувши за собою дверима.

- У нас гарний день, - спокійно сказав один із найвищих.

- Хто ти? - запитав Віктор Миколайович, зовсім не боячись.

Чоловік підійшов досить близько до Віктора Миколайовича, зняв кепку і сказав.

Віктор Миколайович завмер.

Чоловікові було стільки ж років, скільки йому було. На лобі, прямо посередині, була опуклість: нагадувала спиляний ріг. Його ліву брову навпіл розрізав глибокий старий шрам, завдяки чому здавалося, що очі прозирають крізь щілину. Проте своїми світло-сірими правими очима він виглядав розумним і рішучим.

"Я познайомився з тобою", - посміхнувся Моноклоній, потім озирнувся, повісив капелюх на спинку стільця, поспіхом зняв бежевий плащ і простягнув його одному зі своїх супутників. Це повісило пальто на вішалці.

Віктор Миколайович відступив до великої кімнати. Моноклоній пішов за ним.

- Ви знаєте, що я обіцяв.

Віктор Миколайович відступив аж до овального обіднього столу посеред кімнати, зіткнувся і зупинився. Моноклоній підійшов до нього, зупинився перед ним. Двоє інших також зупинились з обох боків.

Це були молоді, кремезні, чоловічі хлопці в шкіряних куртках. В руці шкіряна сумка.

- І обіцянка - це прекрасне слово, - сказав Моноклоній, простягаючи руку.

Хлопчик дістав із шкіряної сумки предмет, загорнутий у довгий чорний оксамит, і передав його Моноклонію. Він схопив його і поставив на стіл.

- Що це? - запитав Моноклоній у господаря, киваючи на тему.

Але обличчя Віктора Миколайовича ніби завмерло. Стоячи у своєму червоному шовковому халаті та капцях, він дивився, дивлячись на оксамит.

- Валек! Моноклоній віддав наказ.

Один із хлопців розгорнув чорний оксамит. На ньому лежала голова кирки. Цілком нормальна пікап-голова, але ідеально відполірована, сяяла на сонячному світлі, як якийсь дорогий японський меч. Валек схопив цей блискучий, трохи зігнутий шматок заліза і підніс його до обличчя Віктора Миколайовича. Він був вигравіруваний на одному боці голови кирки:

До іншого:

Віктор Миколайович дивився на блискучий метал. Тим часом Моноклоній подивився йому в очі і задоволено кивнув.

Два хлопчики з посмішкою переглянулись. У відчиненому вікні вітер погойдував завісу, на якій перед долонями та пірамідами стукали зайчики верблюдів. Натовп ревів і радів за вікном. Але відвідувачі взагалі не звертали уваги на цей людський шум.

- Пора, - наказав Моноклоній.

Хлопці схопили Віктора Миколайовича, зірвали з нього халат і заклеїли губи зеленою стрічкою. Моноклоній змітав зі столу шахи, вазу та газету «Завтра». Ваза розбилася, шахові фігури розсипалися по підлозі. Хлопчиковою грудьми Віктора Миколайовича штовхнули вперед на столі, а потім кинулись на нього, стискаючи його худне креольське тіло. Внизу на бульварі натовп розпочав нову пісню: З землі, чекаючи своїх синів та дочок назад із космосу.

Моноклоній дістав із мішка значний молоток. Коли Віктора Миколайовича стискали, хлопці вільними руками схопили його в’ялі сідниці, сповнені слідів, і розтягнули. Моноклоній вставив загострений кінець кирки в геморойний задній прохід і намагався проштовхнути його якомога глибше. Віктор Миколайович гарчав і корчився в хлопчачих стисках. Але вони тримали це міцно. Моноклоній замахнувся молотком і грюкнув ним по широкому кінці кирки. Сталь пронизала тремтяче тіло. Ноги жертви безладно танцювали. Моноклоній знову замахнувся і вдарив ще сильніше. Сталь свердлили глибше. Тіло Віктора Миколайовича здавалося скам'янілим. Тільки його ноги ритмічно б’ють ногами столу, ніби вимірюють час.

Моноклоній знову замахнувся і з усієї сили плеснув киркою. Метал майже повністю зник у тілі, і з лівого боку, трохи вище стегон, розриваючи темно-жовту шкіру і штовхаючи ребра вгору, вийшов кінчик кирки, що супроводжувався струменем крові. На цьому страта закінчилася: нога перестала битися, тіло розслабилось. Хлопці звільнили Віктора Миколайовича. Моноклоній спостерігав за блискучим металом, що пронизував старе тіло, і опускав молоток.

Важко дихаючи, астматично, він подав молоток одному з хлопців. Запале обличчя Моноклонія почервоніло. Він подивився на його нерухоме тіло, поплескав кишені, а потім згадав:

- Вона в моєму пальто.

Валек вийшов у коридор, дістав пачку нефільтрованої німецької сигарети, золоту запальничку з кишені куртки та відніс її до Моноклонія. Захист полум'я від вітру запаленим, механічним рухом. Обидві руки були нещасні: мізинця не було праворуч, безіменний і мізинець не можна було зігнути ліворуч.

- Готові? - спитав хлопчик, повернувши молоток і оксамит назад у сумку.

- Готово. Коли Моноклоній курив, він повернувся, щоб назавжди покинути цю квартиру, але раптом його погляд привернув його увагу до столу на фотографіях на стіні. Було шість фотографій, кожна з яких була красиво оформлена: батьки Віктора Миколайовича, дружина, син, онук, правнук, молодий Віктор Миколайович у формі лейтенанта держбезпеки в кутку, з косим написом: «Норильськ, 1952», і Студенти Казанського юридичного університету його кафедри закінчили в 1949 році на спільному фото.

Моноклоній уважніше придивився останнього. Зліва - третій у другому ряду Віктор Миколайович. Поруч з ним він сам: Моноклоній. Тоді його обличчя було повним, але опуклість на лобі була такою ж, як і зараз.

Він викурив дим і почав повільно видувати фото.

Тим часом хлопці обережно підійшли до вікна, визираючи, але не нахиляючись. Внизу натовп весело співав:

Я - Земля, гарної подорожі, мої батьки -
Космос повинен бути досліджений зараз!
Літати до дня,
І повертайтеся скоро! [3]

Трохи зупинившись перед фотографіями, Моноклоній різко повернувся і вийшов із кімнати. Хлопці поспішили за ним. Валек допоміг їй пальто та шапку. Моноклоній закатав комір куртки і кивнув на двері другому хлопчикові. Це визирало на глазок.

Він відчинив двері. Вони вийшли, тихо зачинивши за собою двері. Замок клацнув.

У великій кімнаті його тіло, пронизане старим металом, залишалося лежати на столі. Широкий кінець кірки стирчав із кровотоку анусу, загостреного кінця та лівої сторони тіла. Верблюжі завіси махали повільно. Натовп уже не співав, лише шумів.

- Послухайте наше слово! Доповідачі несли слова хлопчика-брови.

- Ми космонавти! Натовп заревів.

- Послухайте наше слово!

- Послухайте наше слово!

Крапля крові впала на шолом сміючись шістнадцятирічного хлопчика на ім'я Віктор. Але він цього не відчував.

[1] Надзвичайно популярну пісню в Росії написав Володимир Войнович, який згодом став відомим прозаїком (і емігрував у 1980 році), у 1960 році, до польоту Гагаріна в космос. Оригінальний текст насправді говорить "заспіваймо одну перед початком". (Транс.)

[2] Віктор Миколайович, мабуть, думає про провладну молодіжну організацію під назвою Ідусіє Вмеште, яка діяла з 2000 по 2007 рік. “We’re Together” (Mi vmesztye) насправді була популярною піснею хард-рок-гурту під назвою Alisza у вісімдесятих. (Транс.)

[3] Автором тексту також дуже популярної пісні космонавта є Євген Долматовський. (Транс.)

З дружнього дозволу Літературного агентства Галини Дюрстхофф