Порожньою вулицею йшла постать, оповита темним плащем. Сильний дощ супроводжував кожен її крок, безпомилково прямуючи до її мети. Слабке вуличне освітлення та вицвілі білборди доповнювали похмуру атмосферу міста.

Чоловік увійшов до одного з підприємств. За дверима стояли двоє чоловіків. Кожен за поясом мав пістолет і тьмяний вираз обличчя. Погляд, який не говорить багато, але достатній, щоб усі зрозуміли, що від них очікують. Настала коротка тиша.

Він передав їм свою зброю. Два пістолети, електрошокер і невелика гвинтівка з розпиляним стволом. Пристойна екіпіровка для тих, хто хоче весело провести час у барі. Обов’язковий для тих, хто хоче вижити на Пандорі.

Він озирнувся по кімнаті. Кілька чоловіків у барі спостерігали за переодягненими барменами. Столи в основному були повні. Справжній крем найгіршого, що становить суспільство. Кілька знайомих облич, які деякі люди хотіли б бачити як відпочивати у кріобенковій тюрмі. А інші вільно літають у космосі.

Він підійшов до бару і замовив. Як завжди пиво, розлите у пляшки та невідкрите. Менший ризик отруєння чи наркотиків. Останні краплі води потекли з плаща на підлогу. Він був схожий на злочинця, який шукає притулку від закону. Він ідеально вписався в місцеву громаду.

Він кинув кепку на землю і добре передихнув. Можливо, останній, тож варто того вартувати. У своєму покликанні ризик повсякденного хліба та смерті ближчий, ніж його коханка. Він поклав порожню пляшку на бар і пішов.

Він проштовхнувся між столами і рушив до сходів. Його зупинили двоє чоловіків. Те саме, що біля входу, але в розкішних костюмах. Верхній поверх, вище суспільство.

Він простягнув їм картку. Один із хлопців забрав і кинув у термінал. На екрані з’явилося кілька цифр. Назва та сума рахунку. Чверть мільйона кредитів. Не потрібно більше; цього досить для пропуску.

Він піднявся сходами. Звичайний метал, найкращі роки давно минули. Можна сказати, що в такому прогресивному суспільстві їм було б краще. Він відчинив двері в кінці і опинився в іншому світі.

Розкішно мебльований бар, за яким стояли чарівні бармени. Схоже, він виходив з каналу в п’ятизірковому казино. Столи повністю зайняті. Розкішна компанія злодіїв і вбивць, які приїхали сюди, щоб витратити свої важко зароблені кредити.

Він замовив ще раз, як і нижче. Цього разу прослухано. Йому не довелося переживати, що його тут хтось отруїть. Вбивця - це завжди просто вбивця, але тут він платить за розкіш і має свої правила. Жодних вбивств у компанії, жодного насильства на підлозі.

Він сів на барний табурет і повернувся до подіуму. Живий гурт грав не дуже дружню музику, що нагадує гуркіт двигуна. Але цього насправді ніхто не мав. Кожен прийшов сюди з різною метою. Бізнес, задоволення, притулок. Нічого іншого тут ніхто не шукав.

Співачка вийшла на сцену. Її довге хвилясте волосся сягало до оголених плечей. Криваво-червона сукня підкреслювала вигини ідеального тіла. Обличчя приємне, але нічого особливого. Її зустріли бурхливими оплесками, які незабаром зникли під час звичайних заворушень. Він якусь мить слухав її спів. Він знав, як вписатися в натовп, щоб не привертати увагу, поки це не входило в його план.

Він озирнувся по кімнаті. Літній чоловік у компанії двох дам, у повному розпалі невинних розваг. Просто черговий випадок для нього.

Він пішов у цьому напрямку. Поволі він не поспішав. Його жертва поняття не мала. Як і всі думали, що він буде тут у безпеці. Хлопці внизу обшукують усіх, тож тут небезпеки немає. Він зупинився перед кутовим столом.

"Міс, вечір закінчився. Господь йде ».

"Що це означає? Виходьте, перш ніж я покличу вас на безпеку. Якщо ти хочеш дружину, іди до бару і запитай Роуз. Вона скаже тобі все, що ти хочеш ".

"Я відчуваю себе хлопцем сьогодні ввечері, і виходь зараз!"

Жінки встали з-за столу і поспішили подалі. Сцена не залишилася непоміченою. Усі в барі дивилися на пару чоловіків. Охоронці піднялися зі стільців, але не збиралися страйкувати. Кредити, які вони отримали при в'їзді, гарантували їх неупередженість.

"Що ти хочеш від мене? І хто ти? Я ніколи в житті не бачив вас ".

"Ви! Асим Караус, андроїд групи PH-5, заарештований за порушення закону про вільне пересування андроїдів. І не намагайся чинити опір ». Він сказав останнє речення з посмішкою на обличчі, сподіваючись, що станеться навпаки.

Android якусь мить вагався. Нарешті він підвівся. Він повільно підійшов до чоловіка в плащі. Це було так, ніби він хотів добровільно відмовитись. Це була лише поява. У мить ока він наказав своїм супутникам, які скочили на мисливця ззаду і повалили його на землю. Android не вагався і побіг до заднього виходу.

Мисливець зняв плащ, позбавивши опонентів. На його спині висів другий рушницю, залишений вибивачами. Добре мати знайомих у потрібних місцях.

Він стрибнув на ноги і побіг за андроїдом, який намагався відчинити замкнені двері. Він схопив його правою рукою за комір товстого жилета і викинув через вікно, крізь яке холодний вітер і краплі дощу проникали на дно. Одна з переваг кібернетичної руки. Сила, з якою не може зрівнятися жодна людина.

Чоловік стрибнув на стіл і пройшов крізь розбите вікно до маленького балкона. Під ним лежав андроїд, який просто намагався встати, щоб врятуватися.

Мисливець не вагався і стрибнув за ним. Караус уже стояв на ногах, але шансів у нього не було. Чоловік взяв рушницю зі спини і здійснив у нього три постріли. Усі удари потрапили в ціль, і електричні постріли паралізували жертву.

Розмашистий андроїд лежав на землі. Мисливець підійшов до нього і зробив ще два постріли. Через кілька секунд тіло перестало рухатися. Робота була виконана.

eFantasy vol. 02

ВИДИЛО охрестив дитину

Антологія науково-фантастичних оповідань словацьких авторів - з 2011 по 2012 роки найпрестижнішого словацького фантастичного літературного конкурсу, Премії Фантазії. Антон Штіффель, "гуру" словацької наукової фантастики наприкінці 1990-х, вигадує нову історію. Чи останнього живого чоловіка із Землі вдарить апокаліпсис? Читайте історії про незвичну схованку лідера роботів у Ружомбероку, змову кіборгів, незвичайні турботи молодої подружньої пари з машиною часу, злодія на розкішному космічному крейсері чи галактичну економію чистоти людини перегони не тільки від прибульців, але особливо від "своїх". Як бонус ми пропонуємо вам уривок із постапокаліптичного роману, який ще має вийти в світ.