У якийсь момент свого життя я поклявся собі, що ніколи, ніколи не прочитаю жодного Несбо. Чому? Ну, тому що кілька негативних відгуків пройшло на моїх очах і тому, що хлопець мені не сподобався: красивий бестселер, вищий економіст, політичний журналіст, футболіст, поп-зірка ... Давай, чоловіче, давай! Виберіть професію і робіть її добре!
Гм. Вибачте мене: я не той, хто говорить; вона заздрісна, яку я ношу всередині.
Але трапилось так, що цього літа я пройшов повз одну із тих смачних маленьких міських канцтоварів-книгарнь, з однією з тих шалених запасів книг, яку ніхто роками не купує і не накопичує, і, чух, там вона була. Кажан, у виданні в м’якій обкладинці, кажучи мені: «Наомі, незабаром тобі доведеться подорожувати на літаку. Їзди на мене. Я займаю мало місця і розважаю ". І, звичайно, коли маленька книжка так з вами розмовляє, хто може встояти?
Народжується сага
The bat (1997), перший роман, опублікований норвежцем Джо Несбо, мав негайний критичний та суспільний успіх. У тому ж році свого появи він отримав премію Рівертона, а згодом його визнали найкращим скандинавським кримінальним романом.
Несбо відкрив сагу про Гаррі Хоула, інспектора поліції Осло, який втілює стереотип про мученого поліцейського, п’яного, мізантропа, але флірту та про гетеродоксні методи. Його випадки зазвичай відбуваються в Норвегії, але оскільки він крутий і крутий хлопець, він також багато подорожує і, отже, має пригоди в Австралії, Таїланді чи Конго. Який крутий Гаррі. Це настільки круто, що після «кажана» щонайменше дев’ять інших романів перекладено іспанською мовою.
Також у Франції (і це може бути запорукою його міжнародного тріумфу) Несбо - автор, якого багато продають і читають, і який залучає численних послідовників на всі чорно-політичні фестивалі, в яких він відвідує.
Північне наповнення
Я не знаю, чи це скандинавська спеціальність, але я це добре знав Хеннінгу Манкелу, який вважається вчителем і попередником Nesbø, візитної картки, яка, принаймні, не змушує мене впадати в захват.
Нордичне наповнення полягає у виборі потужної нитки в принципі (це, як правило, злочин із ефектною постановкою), яка втрачає свій дух у міру розвитку історії, оскільки замість того, щоб правильно її годувати, вона стає тоншою від голоду, оскільки автор відволікається на екскурсії багаторазово безглузді.
Ось що трапляється в The Bat, що при стільки начинки, стільки начинки ви забуваєте основну нитку, бо Несбо губиться, набиваючи себе простими аборигенними легендами та таверними боями, які настільки ж безоплатні, скільки нудні та смішні, а не смішні. Якщо ці обміни ляпасами нудили мене в кіно, що я вам скажу, що зі мною відбувається в романі?
Більше про The Bat
Гаррі Хоул, як і належить непередбачуваному поліцейському, трохи втрачає хватку, виходить з-під рейок слідства, стає все більш безплідним і в кінцевому підсумку нудно своїм нісенітницями.
Лише коли кінець наближається, Несбо бере основну нитку, і робить це із надмірними, телевізійними та вражаючими фільмами.
Як я вже казав вам, Гаррі Хоул повністю забуває, що він перетнув половину планети, щоб розслідувати вбивство молодої норвежки, дико викинутої в море з австралійської скелі. Це розслідування важко розпочати, а потім воно взагалі не просувається, воно залишається осторонь, і роман перестає бути поліцією, щоб стати туристичним путівником по Австралії або дитячою адаптацією історії Океанії, оживленої легендами аборигенів.
Більше того: пошуки вбивці молодої жінки заплутані, це стає дещо передбачуваним розслідуванням після цілого серійного вбивці білявок, приправлених потрібною дозою наркотиків, нещастя, алкоголізму, психопатії, расизму та корупції. Але, навіть незважаючи на це, ця нитка не набуває популярності, і дія спотикається, слідуючи хибним підказкам, коли вона не просуває свої кроки в манері бумеранга, створюючи тим самим дошку розповідей, якій не вистачає засобів до існування.
Опинившись в Австралії, Гаррі Хоул об'єднується з Ендрю Кенсінгтоном, аборигенним поліцейським із Сіднея, ностальгуючим за гіппізмом і здобиччю темних, але замаскованих демонів, і ми вже створили одну з тих стереотипних пар з яскраво-блондинкою західною першою фігурою та етнічним народом і другий малюнок.
Ще одним чудовим персонажем є шведка Брігітта Енквіст, рудоволоса офіціантка, яка виконує роль «Дівчинки-дірки», і вони також заслуговують на те, щоб їх згадували як другорядних серед екстравагантних і божевільних: клоуни, актори, відставні боксери, жебраки-філософи ...
У всякому разі. Прибув у цей момент ...
Цікаво, чи підбадьорю я колись іншим романом Несбо. Я вже стільки разів загубився, що не наважуюсь ще раз сказати "Я ніколи про це не читатиму", бо ніколи не знаєш, коли я захочу щось просто розважальне, що не вимагає увагу всієї моєї голови, але в цьому випадку я справді хочу сказати це, якщо хтось не запевнить мене, що Несбо в наступних романах суттєво покращив (або просто змінив) свою техніку розповіді. Так? Що трапилось? Я прагну хороших новин.