Будь-яке читання, присвячене жахам концтаборів, може здатися неймовірним, як страшилка про смерть, нещадність і абсолютну невизначеність. Читаючи такі книги, як «Що Данте не бачив» або «Я втікаю від Освенціму», дві книги біженців Вецлера та Верби, кожен отримує найдостовірнішу картину умов у таборі. З нехудожньої літератури ми знаємо про командоси, про "Канаду", про історії окремих людей, героїв, невдах. Ми знаємо про витяжки та намагання вигнати людство з похідних трупів, бо лише вони будуть слухняними і не матимуть сили протистояти наміру винищення.
Історії здаються неймовірними, бо вони далекі в часі. Вони залишились у минулому, поки ви не почуєте наслідків цих подій навіть сьогодні. Ми навіть знаємо деяких людей у табірній ієрархії з різних історій та книг. Ніби вони підтримували одне одного і доводили правду. Однак те, про що ми менше знаємо в історіях та інформації з Освенціма, менше Commando Puff. Побудували секцію для звільнення офіцерів СС або навіть із числа засуджених. Їм присвячена історія про Наречену з Освенціму польського автора Домініка В. Реттінгер.
Наречені Освенціму залишають багато почуттів
В їх основі - перо досвідченого автора, який багато років займається темою. Наречені Освенціма базуються на знаннях у співпраці з істориками та в’язнями. Він поєднує деталі та опис страждань, опускаючи сексуальні деталі, які не мали б значення для читача. Однак у ньому детально та дуже точно описані деталі, які створюють уявлення про табір та умови. Не захищено згадувати і описувати запах сечі, звірства, пологи та погіршення лікування новонародженого. Багато деталей, які здаються неймовірними і, на жаль, відображають, як тисячі чи жінки табірних умов вижили чи не вижили.
Це не опис реальної людини, яка живе в таборі, не охоплює поступових зв’язків. Наречені Освенціма - це вигадка, яку розповідає Еліза, жінка, яка прожила цікаве екшн-життя як шахрайка зі своїм другом Чарльзом на півдні Європи, у різних казино та готелях. У неї було надзвичайно різноманітне життя, але вона зробила кілька помилок. Вона не займалася політикою, і тому вона не усвідомлювала ризиків, повернувшись до Польщі. Не як єврея, а як політичного в’язня, її ув’язнили за гріхи минулого і відправили до Освенціма. Так само, як політик, вона, можливо, заслужила кращого лікування за крайню необхідність.
Книга починається незвично, після війни, пошуками літньої жінки в Ізраїлі. Він намагається знайти свою внучку в казармах в Єрусалимі і переконати її дати свідчення на користь батька. Поступово читач дізнається, що її батько, як член СС, працював в Освенцімі і там познайомився з Елізою. У повоєнний час Вольфганг мав з нею проблеми, і ключова знахідка могла звільнити його і в очах Анни. Це їй розкриє щоденник самої Елізи, який вона написала після війни. Читачеві зрозуміло, що їй вдалося вижити. Однак шлях до свободи провів через неймовірні страждання та вигоди. Знати Commando Puff означає знати, для чого він використовувався і якими були його жертви. З одного боку, є ті, хто розглядав це як шанс врятувати власне життя. З іншого боку, на інші думки, вони були повіями, які продавали свої тіла нацистам. Раніше більшість з них було другою думкою, і такі жінки отримували таке лікування.
Commando Puff
Commando Puff не була робочою групою спецодягу, яка страждала від голоду та бруду. Це були ретельно відібрані жінки, які мали шанс вижити. Вони могли отримати обіцяну свободу, але навіть це була лише лампа в кінці дуже довгого, нескінченного і болісного тунелю. Вони повинні були бути готовими, коли їхня компанія була потрібна керівникам та начальству. Вони служили інвентарем, інструментом звільнення. Їхня місія не була пов'язана з пристрастю чи ніжністю. Будучи в’язнями, їх все ще можна було замінити, і тому вони були мішком картоплі, який можна було потовкти, вдарити, задушити і все ще не кажучи вже про збочені смаки, щоб страждати. Все, що німецькі чоловіки ніколи не могли дозволити своїм дружинам, і про що не могло бути й мови, не стосувалося соціальних та культурних установ в Освенцімі. Ми знаємо це з розповіді не лише про командування Puff, а й про всі окремі командування, дивізії та казарми. І з історій, і з цифр, і з оповіді, і з висновків.
На обкладинці зображено Puff Commando та його призначення. Найбільше неевреїв потрапило в це, і вони також служили неевреям. У Маттаузені навіть нібито гомосексуальні ув'язнені для перевиховання та переорієнтації. Жінки, відібрані для Команди Пуф, отримували кращу їжу, кращий одяг, гігієну, і багато хто був татуйований над грудьми з видимим написом FELD-HURE (табірна повія) та номером. Так само, як показано в книзі, хоча обкладинка - це принаймні приємна графіка рукописного вводу, реальність татуювань вже не повинна мати "гарний прямий дизайн". Стерилізація проводилася в огидних умовах і без необхідного відновлення. Сексуальних рабів змушували бути ввечері та вночі. Киньте посмішку і не протестуйте. В іншому випадку погана думка та думка про те, хто носив штани, коли виходив на вулицю, також означали смертний вирок. Так ми знайомимося з Фельдхуре з різних таборів, у тому числі з Освенціма.
Як книга ... Наречені Освенціму
Повії Освенціма можуть дуже точно описати будь-які події, перебіг судочинства, лікування. Нерозсудливий безглуздий вибір випадкових жертв вбивства. Вони описують жертв випадкових ігор охоронців та офіцерів. Їхні погляди та спосіб їх слідування за подіями, ієрархія табору. Багато з цього не підходить. Вступ до книги може вас здивувати, оскільки мова не йде про євреїв. Він згадує їх, але історія у блиску карт казино та рулетки майже не згадує єврейських тем. Таким чином, це погляд на "політичну".
У книзі використано вирази, факти, а також місцеві сленгові назви, як ми знаємо з нехудожньої літератури та розповіді інших. Він не віддаляється, не описує місця, крім того, яке ми вже знаємо з інших книг. Однак це вигадка. У місцях, які не жахають, читач читає прекрасні описи природи, сонця. Вони здаються непотрібними, перебільшеними артистичними. Однак, прочитавши книгу, вони виглядають зовсім по-іншому. Вони допомагають створити контраст між частинами книги, які стосувалися не сірого, ані чорного смердючого середовища табору. Метод опису відокремлює простір на волі та простір у таборі. У таборі автор уникає художніх описів та участі в описах.
Табір описується так, як описує жінка. Жінка зі сприйняттям, але в певній частині книги також божевільна жінка, рішуча вмерти. Однак загалом книга створює саме той образ, який повинен отримати читач. В ідеалі той, хто хоче мати уявлення про ситуацію. Спершу прочитати цю книгу, а потім більш шановані твори (Вецлер та Врба) може бути шоком. Зокрема, робота Врба «Я втік з Освенціма» може бути важливим вступом до цієї теми. Наречені Освенціма, як і фантастика, дають змогу зрозуміти жіночу частину концтабору, - це історія дорослої жінки, яка звикла до зґвалтування та небезпеки. Хоча сам автор не пережив Освенцім, він розібрався з темою блискуче.