Пауліна Фер’янкова: Потаємний щоденник Люсі Х.

люсі

Братислава, Видавництво Словаччини, 2007

Дебют Пауліни Феріанцової "Суперсекретний щоденник Люсі Х" композиційно і формально стилізований під щоденникові записи тринадцятирічної школярки. Завдяки фрагментарним нотаткам головна героїня Люсія наближає нас до свого повсякденного життя, сповненого радістю та веселими переживаннями, а також збентеженням та невідповідністю ходьби рука об руку з періодом юності.

Щоденник виграла молода Люсія в шкільному турі Гвієздослава Кубіна, і саме в цей день (3 березня) ми починаємо спостерігати за її життям. Ми зустрічаємо її батька - вегетаріанця, матір, яка сидить на щоденній дієті, та її брудного брата Філіпа. Колючка в оці головного героя - ненависна однокласниця Ніна Трубачова. Окрім істерики, у нього є щось, про що Люсія прагне - найважливіші моменти. Але вона також прагне собаки (у неї алергія, тому батьки не дозволяють їй), і вона любить картоплю фрі (їй також відмовляють через постійний раціон її матері). Ще одним ударом під пояс дівчинки у підлітковому цвітінні є вагітність її матері, про яку Люсія думає: «Той факт, що вони чекають дитину зі своїми океанами, повинен означати, що вони все ще разом. Ну, вони роблять. У їхньому віці. "

Але приходять добрі дні. Так само 28 березня, коли Люсія отримує свій перший бюстгальтер. Таким чином вона стає жінкою і зігрівається відчуттям, що її друг Мартін заздрить її "символу жіночності".

Нові сусіди з Великобританії - також велика подія. Таким чином Люсія набуває свою подругу Люсі і одночасно платонічну любов Джеймса. Але знову виникає велика дилема: Джеймс або однокласник Томас, з яким він "напевно" виходить, хоча він у цьому не переконаний? У неї зустрічаються суперечливі почуття, і Люсія не знає, як бути з ситуацією. Він навіть починає вивчати англійську через Джеймса. Ця велика проблема допоможе їй вирішити шкільну поїздку, де вона зустріне Якуба, хлопчика з усіма п’ятьма «П»: він добре вчиться, він приємний і особливо він не «в дитинстві», як Томаш. Всі однокласники її нової подруги заздрять, і Люсія нарешті цілком щаслива (бажана родзинка також сприяла цьому).

Наближається кінець навчального року. Батьків Луцька здивує місячне перебування у Великобританії у супроводі нових сусідів. Історія триває, але щоденник закінчується.

У своєму дебюті Пауліна Фер’янкова блискуче змалювала мислення та мову своєї героїні на межі дитинства та дорослості. Книга рясніє кумедними, автентично звучачими уривками. Привертаюча увагу обкладинка та малюнки, що доповнюють записи в щоденнику, є роботою ілюстратора Люсі Пелікантової. Книга вийшла у найзручніший час і, безсумнівно, порадує не лише однолітків Люсії під ялинкою, але і її друзів, які старші на кілька років.