• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

олена


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Олена Мароті-Шолтесова:
Вище за течією (частина перша)

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 138 читачів

Зима та час карнавалу знову настали, але цього року Шавельські взагалі не думали ні про столицю, ні про якийсь бал.

Кілька тижнів тому до тихої, завжди належним чином і приємно мебльованої кімнати Ольги перебрався новий маленький мешканець, поселився без жодних вагань і взяв її, єдину на сьогоднішній день мешканця, повністю до себе. Щоранку вона веде його одного з сусідньої спальні до своєї кімнати, де на його візку залишається найзатишніший куточок, захищений від яскравого світла. Цей маленький мешканець став для неї найпривабливішою точкою всього будинку, вона не може прокинутися за чверть години від нього, її очі дивляться на його крихітне червоне обличчя з незрозумілою для неї любов'ю, навіть з найвищою увагою. Коли маленька спокійна, тоді в її очах він найкраща дитина у світі - коли він неспокійний, він шукає причину, поки не знайде її і не допоможе. Навіть її успішна діяльність як орендодавця застрягла за це невелике доповнення, вона не дозволить їй ніякої іншої роботи - і тепер вона передусім.

Марк із гірської хати попереджає його - Янік більше не потребує її прийомної сім'ї вдома - але маленький кавалер ще не сприймає попередження як претензію - він просто хоче, щоб мати.

Тепер Марк, у кімнаті старенької, прийшов сказати їй, що Владушка прокинулась, як вони їй сказали в цьому випадку. А він нібито хоче плакати. Ольга негайно встала і пішла цитувати: свого сина. Його немелодійний голос уже був гучним, коли він прибув, але він відразу ж почав сповільнюватись до задоволеного гулу, відчувши це на руках матері. Йому нічого не бракувало, лише страшний голод.

"Так, мамо, ти просто ходиш і розмовляєш зі мною, бідолаха, наче я ніщо", - каже вона про його передбачувані звинувачувальні думки, ніби щоб полегшити його.

Вона довго сиділа наодинці зі своєю дитиною. Коли його голод втамувався, вона поклала його на коліна і з тихою, задумливою посмішкою дивилася на його маленьке обличчя. Вона ніколи не була надто захоплена спостереженнями. Де ця любов до такої крихітної істоти, яка ще цього не заслужила і приносить лише матері занепокоєння, неспокій і дискомфорт? Дуже добра турбота звертається до нього, ніщо не є жертвою для її любові, яку вона зазнає за нього. Цей досвід був все ще новим для Ольги, обмірковуючи це кожен раз, коли вона дивилася на свою дитину, і завжди усвідомлюючи, що вона була чимось невимовно блаженним у тій мимовільній, великій жертовній материнській любові - хоча вона часто часто зверталася до, на жаль.

Вона думала про його майбутнє. «Що ти зробиш зі мною», що це з тебе виросте? »- запитала вона в думках, і корисна надія завжди підказувала приємною, сердечною любов’ю відповіддю. Нещодавно вся сім’я була тут на його хрещенні, і всі бажали йому удачі та всього найкращого. Якби хоча б половина цього хотіла бути здійсненим! Старий Ласкар був схвильований до сліз, коли він тримав це у руках свого правнука і благословляв його палкою молитвою, що піднімалася від його серця. Пан Парсон тостив за нього, як за Володимира І. Шавельського, бо ні в новому, ні в старому реєстрі Пісковця і, звичайно, у Шавельській парафії немає жодного такого імені Шавельського. Дай Бог, щоб цей Володимир став засновником оновленої, в національному відношенні, сім’ї Шавельських, що вкорінюється! Тоді була дуже жвава згода, і обличчя молодої матері баптиста засяяло гордою радістю. Його батько також був у великому екстазі, він ніколи не бував у своїх гостей із такою сердечністю, як у той час, під час хрещення сина. Також були присутні старі батьки з Дажиць. Мати давно була тут, перші два тижні вона дбайливо доглядала рідкісну онуку. Потім вона пішла з чоловіком. З тих пір Ользі тричі доводилося звітувати перед ними про молодих та про них самих, як вони звикають один до одного, як вони поводяться та поводяться.

Навіть стара Шавельська по-своєму висловлювала подяку своєму онуку, вона боялася, що не буде освіченою, коли вона буде такою доброю, вона давала йому домашні засоби і вищі потреби, а також уникала всіх можливих небезпек. Лише до Грибкової вона показала, що воліє бути дівчиною, яка з часом зросте в її серці, а не бідною Габрієлкою. Однак Грибкова порадувала її тим, що навіть це прохання міг виконати її бог наступного разу.

«Тільки почекай, мамо, який ти з мене будеш біса!» - відповіла Ольга Бодро на ім’я сина. "Звичайно, у мене будуть всілякі помилки, але ти побачиш, що зробиш із мене багато хороших", - додала вона більш обережно і скромно.

Ось про що вони багато говорили разом, коли були наодинці - здебільшого про свого батька, потім про своїх бабусь і дідусів, ангелів та про все, що спадало їм на думку. Владушка, правда, брав у цьому лише стільки участі, що він кинув ручку, смикнув ротом, згорнув їх на лінзу і кліпнув очима, які мали якийсь невизначений темно-білий колір. Мами, вони були дивно красивими, вона назвала їх зірками. Зів’ялі кінчики його рудуватого волосся стиралися з-під тонкої шапки - ми маємо віру, навіть ті здавались приємними. Вся істота дивом любила її.

У дверях з’явився Шавельський. Світанок блаженства закружляв в його обличчі, коли його погляд падав на Ольгу разом із дитиною.

«Ви знову разом!» - сказав він, ніби сумуючи, але з посмішкою.

"Дивись, отче, який я хороший чоловік, коли не голодний", - вона знову привітала його лише на ім'я його сина.

Шавельський став на коліна на килимі біля її ніг, і вони із задоволенням дивились на дитину разом.

«Ласкаво просимо, наша Владка, подивись, який він білий!» - зраділа вона.

"Так, але тільки до тих пір, поки він не заплаче", - сказав він.

"Або поки він не злиться. Подумайте: ви вже відчуваєте серце - а потім почервоніло ".

Її спостереження були, мабуть, більш ґрунтовними та поглибленими.

"Вчасно, ми проженемо його серця", - захищав він з батьківською суворістю.

"Не знаю, як це буде працювати", - сумнівалася вона. "Я бачу, що він здався тому, хто також почервонів, коли злиться - коли вуса біліють".

"Тоді ми це просто помітили. На жаль, він також успадкував моє руде волосся - від мене це, безумовно, не буде краще. Він повинен був бути схожий на вас ".

Вона похитала головою, нахилилася і злегка поцілувала волосся на лобі сина.

"Просто зробіть це не гірше за вас - я буду щасливий, коли він буде схожий на вас, ви будете з ним щасливі, просто почекайте!"

"Я вірю - якщо ви піднімете його для мене", - відповів він із акцентом запалу.

Він підвівся, сів біля неї і обняв її рукою.

«Ні, будь ласка - ти переживеш за мого сина!» - попередила вона, оговтуючись від його обіймів і обережно хапаючи дитину другою рукою, обережно спираючись на живіт.

Він почервонів і різко подивився на неї.

“Це трохи занадто! Вам байдуже хтось, крім нього! ... Бачте, я навіть не маю у вашому розумі ні шматочка космосу поруч з ним, бачите, ви лише йому належите ... »він образив її.

Вона швидко подивилася на нього, щоб зрозуміти, чи це жарт, але вона не злякалася, побачивши, що він не жартує.

"Ось ми, ось він не знає, як знову поводитися з собою - і хотів би вигнати серця сина! Слухай, Владушка, цей твій батько буде тобі заздрити - що ти скажеш? "

Вона взяла дитину в білий перо і піднесла до очей батькові.

"Дивись, батьку, який я бідний, дріб’язковий, безпорадний - чим би я був без матері? Розумієте, мені вона дуже потрібна - наскільки більша за вас! Без неї я досі нічого. Я мама і твоя; мама твоя і моя; ти мама і моя, що ще нам тут сперечатися і сердитися! "

Владушко принаймні підтвердив свою матір, сторону захисту від його імені, що він перемістив ручку. Його батько підтягнув ручку до рота на знак примирення, поки вона не зникла під його вусами. Він не наважився поцілувати його в щоку, щоб не подряпав вусами, але знову посміхався дитині та жінці.

«Дійсно, що б ви сказали, якби я нехтувала ним - чи не лаяли б ви мене?» - майже цікаво запитала вона.

"Ви не можете подумати, щоб вона нехтувала ним. Швидше, я можу боятися, що ти нехтуєш мною, стрижеш мене поруч із ним - і ти знаєш, мій егоїзм не потерпить цього ".

"Даремні страхи! Ваш егоїзм може бути вірним у спокої, - відповіла вона, ніжно посміхаючись.

Вона обійняла його вільною рукою і притиснула обличчя до його щоки. Його егоїзм справді задовольняв.

"Але ви насправді занадто багато з дитиною, занадто багато служите йому. Ви будете балувати його, навіть якщо він старший, і він ні на хвилину не захоче залишатися без вас. Я не хочу, щоб ти йому підкорявся, я волів би з цим змиритися, коли ти іноді трохи плачеш біля дошки попереджень ", - сказав він досить серйозно.

«Влітку, коли він старший, він вийде; виявиться, що я трохи розслаблюсь від нього. Зараз я випереджаю себе в’язнем, навіть не можу взяти на себе роботу, але інакше не можу. Принаймні до весни, запасіться терпінням; ви побачите, що тоді з ним буде краще ".

"Я? Це не про мене. Ви страждаєте від того, що у вас це не працює, це точно. Ви зів’яли, жертвуючи троянди щік дитині ".

Вона тихо посміхнулася.

- Стривай, вони зацвітуть на його щоках.

"Вони знову процвітатимуть на вашій, але вам доведеться піти на свіже повітря. Навіть зараз я хотів би одягнути вас тепло, і ми просиділи б принаймні годину. Саніка хороша, зима непогана, Марк тим часом повинен бути з дитиною ".

Вона нічого не мала проти його пропозиції.

«Марк, давайте справді підемо до саней!» Він сказав вхідне попередження.

За кілька хвилин вони висадились за браму, пробираючись через село. Ольга тепло привітала кількох людей, яких вони зустріли. Вона так довго не виходила зі своєї тюрми в кімнаті, і вона не бачила цього свого маленького світу, що все навколо здавалося новим і подвійно приємним.

Після доброї години, зимової закуски, вони повернулись додому і вирішили повторювати таку закуску щодня. Ольга, це була правда, першим ділом було поспішати до сина, щоб перевірити, чи не сталося з ним чогось поганого за її відсутності. І коли вони сказали їй «ні» - що він навіть тоді не плакав, вона б майже не розчавила її і стріляла в бабусю, яка в той час охороняла його.

"Якби це був лише початок літа, щоб і Владушко міг вийти! Буде радість, коли я вперше покладу його в куртку! »У неї була приємна ідея.