позов

10 жовтня столичний суд залишив у силі рішення суду першої інстанції щодо двадцяти однієї програми четвертого сезону реального світу, який мінімально змінив рішення Ради з питань ЗМІ та відхилив дії постачальника послуг RTL Klub. Згідно з рішенням Ради з питань ЗМІ, постачальник послуг не класифікував певні епізоди у відповідній віковій категорії та не транслював відповідні трейлери програм у відповідному часовому діапазоні, крім того, він охоплював декілька прихованих рекламних оголошень за програмами.

Провадження, зокрема, включало той факт, що суд першої інстанції та постачальник медіа-послуг окремо спостерігали та оцінювали відповідні програми та сцени, проти яких заперечувала Рада з питань ЗМІ. Столичний адміністративний суд першої інстанції встановив це усі епізоди порушували правила захисту неповнолітніх, Таким чином, штраф у розмірі 110,35 мільйонів форинтів, накладений Радою з питань ЗМІ, був виправданим та законним.

THE причепи Лише в одній справі суд відхилився від висновків ради ЗМІ у зв’язку з розслідуванням, а в інших двадцяти попередніх постановах було визнано порушення. Тому суд трохи зменшив розмір штрафу, накладеного рішенням колегії, з 19,3 млн. Форинтів до 18,4 млн. Форинтів. THE прихована реклама заборона У зв’язку з цим суд встановив, що принаймні один із зазначених типів порушень мав місце в кожен із днів мовлення, зазначених у рішенні Ради з питань ЗМІ, і тому вважав законним накласти штраф у розмірі 13,9 мільйонів форинтів. Таким чином, RTL Klub було наказано сплатити загальний штраф у розмірі 142 724 884 форинтів.

У 2011 році Рада з питань ЗМІ вирішила, що двадцять один епізод «Реального світу 4», поданий у листопаді та грудні 2010 року, та їх попередній перегляд не отримали відповідного вікового рейтингу. Колегія вирішила, що шоу слід було б помістити у вищу категорію, ніж віковий рейтинг, наданий постачальником послуг, не рекомендований для осіб віком до 12 років, серед іншого, через прямі сексуальні посилання, непристойність, куріння та надмірне вживання алкоголю. Оскільки попередні перегляди задіяних епізодів також містили неприйнятні частини і транслювались протягом дня відповідно до поганої практики (а не між 21:00 та 5:00), комісія також засудила постачальника медіа-послуг RTL Klub щодо треків та їх попереднього перегляду. Протягом того ж періоду в листопаді та грудні у всіх передачах загалом 38 серій різні марки були чітко ідентифіковані на екрані у кількох випадках без попереднього попередження, тобто постачальник послуг публікував таємні оголошення.

На підставі порушень Рада з питань ЗМІ зобов’язала постачальника послуг RTL Klub сплатити штраф у розмірі 143,64 мільйонів форинтів, що ініціювало судовий перегляд рішення, і було винесено рішення столичного суду, який надав Раді з питань ЗМІ справедливість.