іспанський переклад: Тренажерний зал

Класифікаційний коментар
Вибирається автоматично на основі угоди з колегами.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Пояснення:
Тим не менше. авангард Мексики. де я родом, вони також називають це "клуб здоров'я".

спорт

Класифікаційний коментар
Вибирається автоматично на основі угоди з колегами.

Пояснення:
В Іспанії "оздоровчий центр" означає амбулаторно, це не означає спортзал.

Пояснення:
Тут це сказано так, оскільки на відміну від тренажерного залу, де є лише тренажери для схуднення, у цих клубах ви займаєтеся, але є також спеціалісти з питань харчування, масажистів, спа-центрів тощо. Також проводяться бесіди та майстер-класи з питань здоров’я, харчування, краси, самооцінки, курси кулінарії тощо. Як правило, ви повинні платити членство, отже, "клуб".

Клуб здоров’я

З метою вирішення проблем, пов’язаних із непропорційним впливом ожиріння на латиноамериканське населення, Promotores de Salud запровадили програму «Club de la Salud»/Клуб здоров’я, яка включає навчання з питань харчування, клініку фізичних вправ, індивідуальні консультації з дієтологом та направлення на медичні обстеження.

Цей проект сприяє досягненню цілей охорони здоров’я губернатора - зменшення відсотка дорослих із надмірною вагою або ожирінням, зменшення відсотка дорослих, які їдять менше 5 порцій щодня фруктів та овочів, та зменшення відсотка дорослих, які не регулярно займаються спортом.

Оздоровчий клуб. Фітнес, бодібілдинг, аеробіка та розваги в Гранаді. . Тренажерний зал і спа в центрі Мадрида. Ланцюг тіла фабрика жінка. .
www.chuffa.es

Новий спа-центр або оздоровчий клуб оснащений пристроями для синхронізації масажу та частоти серцевих скорочень, стимулювання м’язів за 17 хвилин, що еквівалентно одній годині аеробіки, скорочення м’язів і, таким чином, змінює форму грудей, сідниць, стегон і рук; оновлюйте епідермальні клітини за допомогою softlaser, лікуйте в’ялість і запобігайте та усувайте зморшки на обличчі. За допомогою кольоротерапії (використання джерел світла) борються зі стресом, целюлітом, вуграми, в’ялістю тіла та накопиченням жиру.

Чому підйом курортів, оздоровчих клубів та інших туристичних напрямків, які обіцяють нам не тільки "здоров'я", але і "добробут"?

В даний час як в Європі, так і в Іспанії ми можемо знайти, з одного боку, традиційні місця лікування та охорони здоров’я. І курорт, і термальний курорт, і село, і традиційний центр таласотерапії піддавалися в більшості випадків реформам та реабілітаційним процесам та частковим реконструкціям протягом десятиліття дев'яностих років, і в той же час вони включали свої заклади нові технології та досягнення у галузі гідротерапії.

До цих традиційних закладів ми повинні додати широкий спектр напрямків із сучасними центрами, що включають високі технології, і метою яких є турбота про тіло та розум завдяки використанню води в її широкому розумінні.

Існує також велика пов’язана термінологія, яка відповідає переважно вимогам та „маркетинговим” стратегіям: „клуб здоров’я”, який також називають „клубом здоров’я”; «curhotel»; «центр здоров’я та краси»; «центр термального дозвілля»; «центр таласо-спорту»; «термальний парк»; "фітнес-центр"; "готель-спа"; «життєво важливий центр»; «природний оздоровчий центр»; «курорт-спа»; "оздоровчий центр" тощо.

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Крістіна Еро-ван Тол
Перу
Місцевий час: 08:10
Родні мови: іспанський
Очков ПРО в категорії: 62

Увійдіть або зареєструйтесь (безкоштовно та займає лише кілька хвилин), щоб взяти участь у цьому питанні.

Ви також матимете доступ до багатьох інших інструментів та можливостей, призначених для тих, хто має мовні роботи (або захоплюється ними). Участь безкоштовна, а на сайті діє сувора політика конфіденційності.