Короткий словник словацької мови
паб -й -чем ж. телефонний дзвінок. ін. вираз корчма: с. к., перейти до к-у
● сидіти, як у к-е, з підпертою головою;
паб r -a m. телефонний дзвінок. готель;
Правила словацької орфографії
pub ‑y ‑čiem ž.; паб; pub ‑y ‑čiek ž.
krčmá r ‑a m.; таверна ‑y ‑rok ж.; паб
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
паб, -у, -липа жінки. р. місце, де продають і п'ють алкогольні напої, невеличка корчма: сідаючи, п'ючи в к-е
● дзвінок. сидіти ніби в к-е непристойно, з головою, що спирається на кулак;
кричати як у к-е, поводитись як у к-е грубо, кричати дуже голосно;
прибуття в паб м.: k. сцена, к. жарт;
застарілий. k-á ліцензія;
паб, -й, -чісек жінок. р. zdrob. вираз.
паб р, -людина. р. власник пабу, завідувач корчмою: dedinský k.;
паби сідниці і паби, -і, -я нед. телефонний дзвінок. водити корчму, бути корчмарем: У селі батьки Магдалинини окуляли. (Рис.)