Палац Дежів (поезія Трансільванії та Чонгу)

Дезьо Палота (Клуж-Напока, 11 березня 1951 - Будапешт, 7 березня 1999) угорський поет із Трансільванії, жанр, графік. Закінчив Сільворорос, потім закінчив Коледж образотворчих мистецтв Іона Андреєску в Клуж-Напоці. Він був учителем малювання в Клуж-Напоці, Клґрає, а потім у Гюлакуті. З 1990 року він жив в Угорщині, де працював газетою та парламентським науковцем, публікував мультфільми в різних газетах. Твори: Четверта мова (вірші, "Критерій", Бухарест, 1979); Інцидент (вірші, "Критерій", Бухарест, 1982); Будинок (оповідання, Dacia, Клуж-Напока, 1983); Йg veled, hell lebnya (новела, Kriterion, Бухарест, 1985).

In memoriam

тканина з бахромою призначена лише для матері
навіть dddé також носить чоботи
uramisten hбt mi on rat - у
він також живе на глибині льоду
Я пішов і їв
він любить лише націю
(Пам'ятай мене
образ Йосипа)

Діалектика наземного рівня

Повідомте мене, де я живу.
Якщо хочуть, заглядають у вікно.

Я не знаю, де вони живуть.

Я знаю, де я живу.
Якщо захочу, зазирну у вікно.

Ное тріумфує

за початковим планом риба була включена
мали б і в шкірі, і в черепах,
восьминоги, інші; де нічого їсти
а там, де зябра висохнуть - він помер
у всіх водних тварин;
за початковим планом його батько вимер би
все, але центральний опис був змішаним a
сини там у страшенно секретній картотеці чого
їх лікував Харман: Хоб, Джаф та а
Сем, посеред потреби у натхненні;
втратили назад опис і недбалі двоюрідні брати
вони незабаром забули: і тому це було дано
як риба, медуза, риба та інші
лише за статтю, водні тварини:
бути,
biza -

(czцnfiak вірш)

O, tutbliber, mbliber,
наш старий - бабуся,
єдиний, великий хс,
багатогранна річна гора є гідрографічно відповідальною.

Це наша національність,
ми також живемо шістсот років:
Sém, Jбfet і Khм.
Порожнина - шістсот. Дійсно.

Він також розмовляє з Jhvvé
І він має там великий вплив
А тато в усьому вмів
І у всіх випадках враховується його передбачення.

Це наша національність,
ми все знаємо і розуміємо:
кхм, джфет і сем,
в морі справжньої риби,

їх було дуже мало,
але це не могло бути інше:
по суті не здатний до життя,
це був вимерлий вид.
Вони бачили, вони також знали, про що йдеться.
Тож вони збиралися допомогти собі в цьому
Наприклад, дога називається:
Тимчасова складність,
острів:
Sokasбgi Lйt.
У них були й інші чарівні слова,
ними часто обмінювались,
давайте трохи часу:
Тоді і зараз,
Зараз і потім,
Тоді і Азутн,
я
a Tohуsбg Jelenidejыsйge,
такі.
І вони серйозно вірили,
що вони теж щось означають,
бідні люди.

Тохуки не пишуть віршів.
Вони більш серйозні люди.

(лише про колишні рослини)

рідко згадується,
і вони повинні були бути там, ні?

Схвильовано
(через забудькуватість або надмірне полірування)
певний вид фікусів.
Бllнtуlag.
Це, так би мовити, поводилося зовсім інакше,
як наш фікус сьогодні.

Як поводиться фікус сьогодні?

Очевидно, я маю на увазі цих людей,
які живуть ізольовано і лише з одного напрямку
вони отримують трохи світла.
Таким чином стебло рослини нахиляється до вікна,
отже, нові листя
вони захоплюють світ з порожнин.
І в цьому випадку зів’яле, досвідчене листя
носять на своїх ручках
вони гніздяться, поки не отримають
маленький день.
Але лист цуценя навіть не спадає на думку,
бути більш м’язистим, еластичним
félrehъzуdjйk kissй; бездротовий!

Сказати:
з вимерлого Ноя фікуса
все було зовсім навпаки, якраз навпаки.

Але потім
він би все одно вимер,
в цьому немає сумнівів.

У випадку з вільно зростаючим фікусом, з іншого боку,
тальбн,
Ви можете подумати про це ще раз.
Талбн.

На верхньому, третьому поверсі
Я проводжу дні в напівсні.
Крім того, кожен може бачити,
що настав день моєї праведності, нмм.

Ну, це мало бути так.
Кільце Гер-волосся над баром
І над цим нічого немає,
просто гамалигу, ніжне небо.

що його час щойно минув, він відчував,
що прийшов його пан, але дружина
ні в якому разі не знайдено - у брудних водах
повернутися на захід - -
на шкірі були лише пари пір’я
і неспокійні багато птахів, вони
мабуть, вони дивувались, горе
деніглетттський фенікс - - -

(дурні діти)

Есс, еш, есс,
скибочку приносить і хмари,
напої моє серце,
есс, еш, есс!

Есс, еш, есс,
з краплею золота,
струменем і серцебиттям,
есс, еш, есс!

Есс, еш, есс,
добре вимити шерсть барі,
apukának Нова шапка,
есс, еш, есс!

Чому мавпи не літають разом з нами?

І все в місті буде тут
заздрісні брати і сестри тремтять
якщо ми повинні повернутися
назвемо це любов'ю до кохання

почервоніти і набрати повітря
прослизнути в нього
маленький йгі рудлін багато маленьких мавп
боже, це теж було б приємно

наш рожевий обрій;
цікаво, це правда чи що
мої колеги навіщо пояснювати
тому було б соромно зупинитися

Домашня культура

моя читальня
зроблені з червоних балок
дикий (невикористаний) біт
від електричного дроту
оголене коло
vilбgнt

Моя дівчина сіра
Я червонію
пластик

книжкова полиця металева
з довгими тонкими дошками
вони кланяються
У мене не так багато книг

Я збираю свої новини
документа
Я накриваю простирадлом

хитра пастка цинку на балконі
Ви також можете вийти з нього
але дуже важко
Це зі скла
Я дивлюся

faliуrбt
Я перевернув його догори дном
Я перефарбував картку
тепер знову перевернутий (?)
Я знаю, скільки

Від критики

Хороший зелений, я трохи брудна вдома-
взимку він розпався на бурхливий рух. Довгий, складний
малювання розколу в державі, я думаю, дуже цікаве,
Такої цікавої перерви я ще не бачив, навряд чи
Я думаю, що я навчався сам, я, усі
індивідуальна. Я майже пишаюся собою.

Плече широке -
- каже моя дружина.
Кіхзта -
каже моя мама.

Чернетка

1§. Якби всі ману зійшлися
s jutnбnak manу-domomra:
люди дивляться.

2§. Усі наші суми були б нашими,
всі наші ліси та дика природа в ньому
І ми ліквідуємо зиму.

3§. У нас досі є три кабани;
ми маємо ігрову ковбасу та ігровий клуб
ми ділимося з ними. Дійсно!

4§. Лакліт пронумерований,
призначаються молодші
vicemanуnak також. Талбн.

5§. Люди збожеволіють
Чудово.

Пастельні

Суверен вийшов у свій город, можливо, так і було
останній прекрасний день. Він думав, що робити-
було б того варте. Але у нього не було багато роботи. THE
на вітрі соняшники вже обезголовлені-
дезтек; кукурудза зламана. Часник,
залишив бабак, петрушку, до шиї а
в землю. Квасоля, покладена на руки, вже справедлива
засохлий. Стебла томатів також мляві-
так на дротах, один-два гнилі плоди з маятника-
ва. Перед ним можна запарити огірок перед ним-
ва, він пішов до королів. Він взяв одну,
це було дерево, він його викинув. Все було добре. Це кінець.
Воскреслий спокійно помахав рухом на тихому вітрі
після опудала, розп’ятий, урна
lуdenkabбt. Ми з нетерпінням чекаємо весни, Газ-
di, ha ъj йlet sarjadand,
він махнув цим.

бути в’язнями або вільними
голосувати в черзі

ось моя стріла, куди йти
боже мій, що стане зі мною

свобода повинна любити
ще буде історія

Я уявляю усмішку

Це може бути злом чи хворим,
можливо, як ікол, вирізаний.
Стрілка підтікає або капає.
Зубочистки: чорні самородки.

Я не боюся, багато чого чекати не можна.
Він карається нещільною печаткою,
язик язик -
було б проблемою, якби ти посміхнувся.

Звіт

Мій друг витрачає краще, ніж я.
Дівчатам це не подобається.

Під колісницею

Mé zsбv, mб лівий molábl -
khй я йду і біжу, якщо треба,
тому я завжди їду між колесами, вони не беруть
руїни на колісниці

скорочується грош - два кінні коні
заглушка до моєї ферми збирається 1,
vurdonб csábgй, переслідування, біг
так між колесами під колісницею

busу mé sukuklá, csonkу dádd,
стада, якщо ви вкрадете птаха,
tré csúr mudбrnй, nökkem lökk
кишка і кістка курки, якщо їх залишити

димний місяць, vürj csúrú хороший
ферма як рим і три печатки
mén tekhй bulб, horpad dent
már дешевий день almбs a kaja

lбsу 2, собака-мул, я більше бігаю,
якщо ви отримаєте якісь погані укуси,
руїни починаються - dili dög, я біжу
так між колесами під колісницею -

1 повільний, можливо місцевий рейс