Світова та словацька література містить величезну кількість книг, які варто прочитати. Однак сьогодні ми зупинимося на тих, що належать німецьким авторам. Які німецькі книги справді варто прочитати в оригінальній версії?

книг

Трава Гюнтера - олов’яний барабан (Die Blechtrommel)

Головним героєм найвідомішого роману Гюнтера Грасса з 1959 року є Оскар Мацерат, який розповідає нам свою історію життя з психіатричної лікарні. Будучи трирічним хлопчиком, Оскар вирішив більше не рости, щоб зберегти своє дитинство, а з розумовим обладнанням дорослого. Його єдиним надбанням є олов'яний барабан, за допомогою якого Оскар підтримує контакт із зовнішнім світом. Однак книга стосується не лише історії Оскара, але ґрунтовно і максимально відкрито описує німецьке суспільство після закінчення Другої світової війни. Хоча це не просто легко прочитати, воно, безумовно, того варте.

Еріх Марія Ремарк - Нічого нового на Заході (Im Westen Nichts Neues)

Багато хто стикався з цією книгою ще з часів середньої школи, коли вона була включена принаймні до рекомендованої літератури, якщо не до обов'язкової літератури. Головний герой книги - молодий німецький солдат Пауль Баумер, який воював у Першій світовій війні. Завдяки Павлу ми з’ясовуємо, як виглядало повсякденне життя солдата. Книга не уникає ні насилля, яке приносить із собою війна, ні повсякденності життя на фронті. Через Павла Еріх Марія Ремарк знайомить нас з людською стороною війни, яка відбулася між 1914 і 1918 рр. Саме на Заході ніщо нове не є книгою, яку одними з перших заборонили нацисти. Чому? За його "збочення".

В. Г. Себальд - Аустерліц

У четвертому і останньому романі письменника В. Г. Себальда ми читаємо історію Жака Астерліца. З Праги його відправляють до Англії у віці 5 років, де його доручають піклуванню сурогатного батька. З часом вони зітреть усі спогади про минуле. І лише через 50 років, завдяки кар’єрі успішного історика архітектури, Жак дізнається правду про своє минуле та дізнається про своє справжнє походження.

Винятковою в цій книзі є особливо самобутній стиль письменника, який також називають іноді вимогливим і дещо старомодним. Тим не менше, він може привернути читача до себе. Якщо ви також відвідуєте курси німецької мови або хочете вдосконалитися в ньому, ми, безумовно, рекомендуємо прочитати цю книгу в оригінальній версії.

Бернхард Шлінк - Читач (Der Vorleser)

Історія цього знаменитого німецького роману починається у другій половині 50-х років 20 століття, коли ми зустрічаємо лише 15-річного студента Майкла Берга. Він прямо посеред пристрасного роману з жінкою, старшою на 20 років. Кілька років потому, будучи студентом юридичного факультету, Майкл возз'єднує колишній роман, спостерігаючи за процесом над нацистськими злочинцями. Сюди також входить колишнє кохання Майкла, якого звинувачують у злочинах, які вона скоїла наглядачем у концтаборі.

Читач - перша німецька книга, яка потрапила на перше місце у списку бестселерів New York Times. У 2008 році він також пройшов екранізацію. В головній ролі супервайзера ми бачимо Кейт Уінслет, яка навіть отримала за роль Оскар. Отже, якщо ви не захоплені книжковим хробаком і віддаєте перевагу обробці фільмів, у випадку з Reader ви прийдете до своїх.